Esta idea ha surgido gracias a colaboración de muchos clientes, y a base de preguntarles lo que querian todos coincidian que querian vivir como un gallego, a donde va a comer, donde tienen sus fiestas o que playas visitan porque asi se ahorrarian , diero, perdidas de tiempo etc.... Al entregar cualquiera de nuestras casas se incluye una guia para conocer lo mejor de la zona, fiestas, gastronomia, deportes, playas y para todos los gustos y estilos siempre enfocados a ahorrar diero y a pasarselo bien para llevar un buen recuerdo de Galicia, que no solo se trata de entregar unas llaves

alfonso solis fernandez
paneiro2000@gmail.com
Casapaneiro

http://www.cm-lousa.pt/serra/indexaldeias.html http://www.cm-lousa.pt/turismo/turismo_tur.htm#2 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piscinas_naturais_na_Lous%C3%A3.jpg http://www.lifecooler.com/Portugal/actividades/PiscinaFluvialdaLousa

helder carinhas
heldercarinhas@hotmail.com
Espinheiro

El viaje a Ek Balam puede ser muy estimulante para el espíritu, el cuerpo y la mente. Alojarse en las cabañas y compartir el tiempo con los indigenas de Ek Balam es una increible forma para romper mitos y conocer la realidad de la cultura maya. El sitio arqueológico es uno de los mas recientes dentro de toda la región y aún esta en proceso de investigación, sin embargo se puede recorrer junto con la gente local para que ellos narren la información de todo lo que se ha encontrado aquí, como el gran edificio de la acropolis que resalta en toda la región por sus detalles y frisos que simbolizan una enorme fauce de un jaguar. En el recorrido no puede faltar visitar el cenote xcanche, sobre todo en estas fechas de tanto calor, se antoja después de recorrer el sitio arqueológico nadar y también divertirse un poco bajando hasta el manto del agua por el rapel o cruzar el diametro del cenote desde una tirolesa. En la comunidad los habitantes están siempre atentos a la visita de viajeros sobre todo aquellos que disfrutan y aprecian el trabajo y su forma tan armoniosa de vivir con su medio ambiente. En las tardes el viajero puede caminar por las calles y platicar en algunas casas con las familias mientras aprende a urdir una hamaca. También el viajero puede aprender un poco de la tan conocida gastronomía yucateca. Si tiene mas días, puede quedarse hasta 5 noches y todos los días visitar un sitio interesante por la mañana como las ciudades arqueológicas de Chichen Itzá, Coba, Tulum; las ciudades coloniales de Izamal, Valladolid y Uayma, así como sitios de gran belleza escénica y naural como Rio Lagartos y Solferino. En las tardes regresará a U Najil y podrá descansar o también realizar cualquiera de las actividades que antes le mencione. Explore sus sentidos y renuevese en contacto con la cultura y la naturaleza de Yucatán

Eric González
aldeamaya@hotmail.com
U Najil

Tandil está a tan solo 3 hs. de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, rodeada entre las sierras más antiguas del mundo nos invita a disfrutar la naturaleza, sus múltiples paseos: El castillo morisco, que nos ofrece una vista panoramica nocturna elevada sobre las luces de la ciudad, el Monte Calvario, Cerro de la piedra Movediza (actualmente posee una replica de la piedra en su cima), Paseos de los Pioneros (vista panoramica a los cerros), Reserva natural de pumas, ciervos, llamas y burros "sierra del tigre", ascenso en aerosillas al cerro el centinela, plaza de los héroes de malvinas que posee un avión Miragge Dagger real sobre en la cima de un cerrito con panoramica a la ciudad de increíble iluminación escénica nocturna, amplias plazas modernas con juegos libres para niños, circuitos con aparatos gimnasticos publicos, cerro con mirador desde el Molino del quijote de la mancha, la plaza centrica con su fuente renovada, edificio municipal con su fuentes trasera imperdible visita fotografica nocturna, casas de té emplazadas entre las sierras, campos de golf, polo, hipódromo, casino, casas de picadas regionales, quesos y fiambres, una amplia variedad gastronómica regional e internacional, otros lugares a visistar como el cerro del libertador en plena planta urbana, y paseo del Lago del Fuerte con un dique artificial y un surgente que lanza agua a más de 28 metros de altura, lago en que se realizan salidas en kayaks, canoas o botes todos los días, incluso bajo la luz de la luna. Tandil posee pueblos rurales como Gardey o Vela de asombrosa historia, edificaciones antiguas y leyendas que recorren sus arroyos Chapelofu donde también se viven aventuras en kayaks. La historia de los picapedreros se palpita en cada trekking serrano, pared de escalada, rappel o tirolesa. Extensos corrales de piedra de origen aún desconocido que se exparsen por los campos y valles de la comarca. Tranquilidad, Seguridad para vivenciar los paseos a cualquier hora del día, calidez de su gente de ciudad con alma de pueblo. Tandil te espera...y el resto de la aventura, la vas a contar vos.

Hernán Passo
contactos@canotajetandil.com
Estancia

Distancia desde Ramajal: 9 kilómetros Duración: andando 4 horas. Dificultad: alta Época ideal: todo el año, aunque preferiblemente otoño y primavera Observaciones: esta ruta en días de niebla puede ser peligrosa pudiendo desorientarnos en la zona alta de la montaña. DESCRIPCIÓN DEL LUGAR Se denomina Volcán del Gasco a uno de los rincones más bonitos de las Hurdes, durante muchos años se creyó que las rocas fundidas por el calor y el cráter se había producido por efectos de un volcán ya extinto. Fue no hace muchos años, un estudio de la universidad de Extremadura, la que arrojó luz sobre este enigmático lugar, descubriendo que fue un meteorito el que originó el cráter y debido a las altas temperaturas soportadas por la fricción de este con la atmósfera fundió la roca y arrojó toneladas de piedras por todos los alrededores. Hoy declarado lugar de interés científico y rodeado de bosque autóctono hurdano, pequeñas encinas y madroñeras todas recubiertas de líquenes y musgos, le confieren una belleza sin igual que recompensará con creces la dura subida que debemos realizar. Desde este lugar tendremos además unas vistas privilegiadas de la cascada de la Meancera vista desde arriba. RUTA Salimos de Ramajal rural y nos dirigimos a la casa forestal, donde cogeremos la senda que baja hacia el río, al llegar a este encontraremos una señal indicativa (EL GASCO), cogeremos el viejo camino que unía Horcajo con la población del Gasco. Subiremos hasta encontrarnos el cortafuegos de la Parada, subiendo por este cortafuego hasta el final del mismo, a unos 1300mts de altura, giraremos unos 100mts a la izquierda hasta encontrarnos con la pista del Pimpollar, donde encontramos una señal indicativa (VOLCÄN DEL GASCO) bajaremos por un carril realizado para la reforestación de la zona hasta encontrarnos la pista, cogemos a la izquierda durante aproximadamente dos kilómetros, las vistas del valle del Malvellido así como de las sierras hurdanas nos dejarán atónitos. Al llegar a una pequeña pendiente donde la pista hace una curva a izquierdas, veremos a nuestra derecha un pequeño carril que no bajará hasta el volcán, este punto puede ser difícil de encontrar pero no nos debe llevar a perdida pues la pista continua unos doscientos metros más desembocando en otro cortafuego. Para regresar hay que desandar el camino, esta ruta esta incluida en el safari fotográfico que ofrecemos a nuestros clientes, pudiéndose hacer por lo tanto la mayor parte del trayecto en coche 4x4, toda la información le será proporcionada en Ramajal rural. Incluido en el safari fotógrafico Ramajal

Genaro Gallego ó Marga Garcia
info@ramajalrural.com
Ramajal Rural

OFERTA FINES DE SEMANA JULIO EN HOSPEDERÍA DEL ZENETE 3 DÍAS/2 NOCHES HASTA EL 31 DE JULIO. EL MARQUESADO DEL ZENETE NOS DA LA OPCIÓN DE DESCUBRIR OTRA MANERA DE VIVIR EL TURISMO, UNA ESCAPADA PARA PODER DISFRUTAR DE SU RIQUEZA PAISAJÍSTICA Y DONDE PODRÁ ORGANIZAR TODO TIPO DE ACTIVIDADES. NUESTRA OFERTA INCLUYE: -DETALLE DE CESTA DE FRUTAS EN LA HABIITACIÓN. -2 NCOHES DE ESTANCIA EN HABITACIÓN DOBLE. -2 DESAYUNOS BUFFET -ACCESO GRATUITO AL JACUZZI Y PISCINA -Y SI LE PARECE POCO SORTEO DE UNA CENA GRATIS PARA DEGUSTAR LOS PLATOS DE NUESTRA COCINA PARA 2 PAX EN EL RESTAURANTE "EL CASTILLO" DEL HOTEL. - PRECIO DE LA OFERTA:100,00 € (IVA INCLUIDO)

Hospederia Del Zenete
reservas@hospederiadelzenete.com
Hospederia Del Zenete

OFERTA ROMÁNTICA ESCAPPADA ROMÁNTICA 2 DIAS/ 1 NOCHE (HASTA EL 31 DE JULIO) HOSPEDERÍA DEL ZENETE, A TAN SÓLO 5 MINUTOS DE LA AUTOVÍA, LE DARÁ LA OPCIÓN DE SORPRENDER A SU PAREJA RESERVANDO LA SUITE DEL HOTEL, CON UNA DECORACIÓN ROMÁNTICA, CAMA DE 2*2, Y BAÑERA DE HIDROMASAJE. NUESTRA OFERTA INCLUYE " ESCAPADA ROMÁNTICA": -1 NOCHE DE ESTANCIA EN HABITACIÓN DOBLE. -1 DESAYUNO BUFFET PARA 2 PAX. - 1 ACCESO GRATIS PARA 2 PAX EN LA ZONA SPA(JACUZZI, GIMNASIO Y SAUNA) -CENA ROMÁNTICA PARA 2 PAX EN EL RESTAURANTE "EL CASTILLO" -PRECIO: 150,00 € (IVA INCLUIDO) POR NOCHE Y HABITACIÓN DOBLE.

Hospederia Del Zenete
reservas@hospederiadelzenete.com
Hospederia Del Zenete

DIVIÉRTETE EN FAMILIA (DEL 20/07 AL 31/07) IDEAL PARA DISFRUTAR EN FAMILIA INCLUYE: -1 NOCHE EN HABITACIÓN DOBLE CON SALÓN (DUPEX) -1 DESAYUNO BUFFET PARA 5 PAX -ACCESO AL JACUZZI, GIMNASIO SAUNA -POSIBILIDAD DE ORGANIZAR ACTIVIDADES PARA TODA SU FAMILIA. -PRECIO POR DUPLEX Y NOCHE: 120,00 € (IVA INCLUIDO)

Hospederia Del Zenete
reservas@hospederiadelzenete.com
Hospederia Del Zenete

Sigue el aroma de nuestra tierra, descubre los rincones, la vida rural, el paisaje, la gente, las tradiciones, la gastronomía de una tierra llena de sabores y sensaciones inolvidables. Nuestra comarca engloba arte , cultura y tradiciones sin complejos, rutas mediavales, modernistas, visitas a bodegas, un paisaje exuberante combinados con naturalidad y elegancia. Que te parece poder visitar un yacimiento romano, o un castillo románico , un museo de la aviación republicana o una masia fortificada del S.IX, o visitar el museo de las culturas del vino el más importante de nuestro pais,...infinitas posibilidades para disfrutar de una experiencia única.

José Miguel Fortis Quiños
molirural@hotmail.es
El Molí

Acaba de cumplir 175 años y, sin embargo, conjuga la frescura lozana de las edificaciones modernas con una arquitectura y decoración al más puro estilo andaluz. Declarado "Edificio Patrimonio Artístico Andaluz" del siglo XIX, el Hotel La Fonda, antaño La Fonda del Comercio, le hará sentirse como en casa. En 1834 el Duque de Osuna, titular también del Ducado de Arcos; construyó la parte principal del edificio para destinarla a posada. En 1863 se le añadió un segundo cuerpo que terminaría de otorgarle el carácter actual; cambiando parte de la antigua estructura. De ésta reforma hay constancia escrita en el barandal de la escalera. Dice lo siguiente: “Lo hizo Diego José de Padilla. Arcos de la Fra. A 24 de Noviembre. Año de 1863.” Situado en el centro del bello rincón de Arcos de la Frontera, hoy el antiguo Parador de San Miguel, se ha transformado y convertido en un lujoso hotel sin menoscabar la tradición familiar que lo marcó al nacer, y dando fe de su prestigio aparece en la guía Michelín desde 1910 como Fonda del Comercio. El establecimiento ha sido destino y encuentro de numerosas personalidades del mundo de la literatura, la pintura, el cine y los toros. Así el pintor Gustavo Bacarisas, el escultor Juan Britto, el escritor Fernando Quiñónez, el director de cine Alejandro Pérez Lujín o el famoso torero Juan Belmonte que se vistió en la llamada “Habitación de los Toreros”, que era la que tradicionalmente utilizaban cuando toreaban en Arcos. Todos fueron seducidos por el encanto embriagador de este hotel. La Fonda posee en su interior un patio cuyo aljibe y abundantes plantas resucitan el estilo más típicamente andaluz. La galería, a la que se accede por escaleras decoradas hasta media altura con azulejos de Mensaque, con su arco central y artesonado de madera es un ejemplo palmario de construcción del siglo XIX. Sus habitaciones, con altísimos techos de madera y puertas de doble hoja rematadas con montantes de cristales, han sido decoradas por los mejores artesanos del hierro forjado de la zona. Cuarto de baño completo, televisión, calefacción, aire acondicionado, teléfono, hilo musical ..... el confort de los hoteles actuales se solapa a un ambiente acogedor en cada estancia de La Fonda. Y constatando la solera y el carácter rústico que distingue La Fonda, el bar restaurante se ubica en las antiguas cocheras y establos del edificio, que servían para la comunicación de Arcos con los pueblos cercanos. En definitiva La Fonda despliega en cada uno de sus rincones el espíritu y el encanto del siglo pasado entremezclado con la calidad y comodidad de hoy. La Fonda gracias al trato familiar y amable conserva clientes (amigos) desde hace más de 50 años.

Hotel Fonda Comercio S.l.
hotelafonda@yahoo.es
Hotel La Fonda

Hace nueve siglos llegaron a estas tierras unos monjes del císter que provenian del sur de francia.Algo vieron en sus paisajes,su clima,su tranquilidad y su abundante agua que les hizo quedarse y levantar tres monasterios en un radio de trenta kilómetros.Enseñaron a los lugareños a trabajar la vid y alrededor de estos monasterios han florecido pequeños pueblos de estructura medieval,algunos aún conservan sus murallas y tres denominaciones de origen distintas:D.O. Conca de Barberà,D.O. Costers del Segre y D.O. Tarragona. En una semana, bien aconsejado, puedes conocer la zona y sus vinos.Te espero

Ramon Amill Miró
amillcisneros@terra.es
Tossal Del Maig

De viernes a domingo, te proponemos una aventura enológica.RUTAS DEL CAVA 165 EUROS UNA NOCHE EN P.C. DOS NOCHES P.C.195 EUROS . -Llegada viernes tarde-noche. Alojamiento en nuestro Hotel Rural El Molí. Cava de bienvenida y cena con platos típicos de la zona en nuestro restaurante. -Desayuno el sábado. Salida con bicicleta por “Les rutes del vi i el cava” visitando dos bodegas importantes de la zona, degustación de sus productos. Vuelta a El Molí, y comida. (Duración de esta salida: 3 horas aprox.). -Por la tarde curso de cata de cava en las bodegas de nuestro pueblo, donde un enólogo nos adentrará en el mundo de la elaboración y la degustación. -Cena y alojamiento. -Desayuno del domingo. (Opcional comida del domingo) FINDE CON VINOTEERÁPIA . 1 NOCHE EN P.C.+ VINOTERÁPIA 135 EUROS POR PERSONA Ó DOS NOCHES EN M.P.+ VINOTERÁPIA 195 EUROS • Estancia de Noches elegidas en Régimen según Noches • Sesión de 1 Hora de masaje con tratamiento de vino y una hora de baño relajante en jacuzzi con aceites de semilla de uva y una copa de cava

José Miguel Fortis Quiños
molirural@hotmail.es
El Molí

Toscana es una región muy rica desde el punto de vista de la naturaleza como de la historia cultural. Siena es una ciudad muy típica de Toscana, donde se puede asistir en agosto al celebre "Palio", una competición de caballos dentro de la plaza central de la ciudad, en la que se enfrentan los diferentes barrios ciudadanos. Otras localidad que son muy famosas en la región, son Montalcino, Montepulciano, Pisa y por supesto Florencia. En la costa destaca por su mar de cristal y su atractivo pueblo Castiglion della Pescaia, una localidad balnear con un centro histórico medieval.

Alessandra Corsi
aciu86@hotmail.com
Casa Alta

EXTRA CASTILLA Y LEÓN La furibunda doña Lambra El alfoz de Lara, una mancomunidad burgalesa que resuena a pura Castilla ÓSCAR ESQUIVIAS - 08/11/2008 Hay ciertos nombres muy evocadores que, sólo con pronunciarlos, suenan a aventura, a literatura y a historia. ¡El alfoz de Lara! Uno dice estas palabras y ya siente que está galopando: dan ganas de coger una cota de malla, la espada y lanzarse a guerrear. Esta tierra de romances, de cantares de gesta, de versos lopescos y de novelas barojianas tiene un paisaje a la altura de su leyenda; mil caminos que se adentran en bosques de hayas, robles, quejigos o sabinas, y un perfil épico dominado por peñas y montañas. Cualquier persona que ame la naturaleza, la literatura, el arte ola historia debería cerrar inmediatamente el periódico y venir hacia el alfoz. No se arrepentirá. GUÍA ¿Por dónde empezar? Pues quizá por Salas de los Infantes, cabeza administrativa de la mancomunidad que lleva el nombre de Alfoz de Lara. Aquí ya podemos comenzar a hablar con octosílabos, porque estamos en uno de los escenarios más famosos de nuestra épica: el de la leyenda de los siete infantes, que se ganaron el odio de su furibunda tía doña Lambra, murieron en una emboscada decapitados por los alfanjes musulmanes y luego, tras unas peripecias muy novelescas, fueron vengados por su hermanastro Mudarra. En Salas, doña Lambra soltó versos inflamados, como cuando requebró a un caballero ("¡Maldita sea la dama / que su cuerpo te negara; / si yo casada no fuera, / el mío te lo entregaba!") o despreció a la madre de los infantes ("paristeis siete hijos / como puerca en cenagal"). ¡Ah, lo que Hollywood podría haber hecho con una malvada así! En la iglesia de Santa María de Salas (gótica, con un bonito retablo mayor renacentista) se conserva el arca con las cabezas de los infantes: conviene haber leído el romance para apreciar la reliquia. En el Museo de Salas se conserva una importante colección arqueológica y paleontológica del Colectivo Arqueológico de Salas, que ha hecho una gran labor de divulgación y estudio de los abundantísimos restos prehistóricos de la zona. Uno de los yacimientos está muy próximo, a unos seis kilómetros, en las tenadas de Castrolomo. Allí, en un entorno plenamente rural y ganadero, se observan grandes icnitas, huellas fosilizadas de dinosaurio. Son realmente espectaculares y uno (sobre todo si es niño) puede sentir allí mismo la vocación irrenunciable de dedicarse a la paleontología. Los amantes de los castillos pueden hacer desde Salas una excursión a pie hasta Castrovido, cuya torre, agrietada pero imponente, domina un robledal. Un poco más al norte, en un paisaje serrano lleno de cañones y vegetación, se encuentran algunas edificaciones románicas: Vizcaínos, Riocabado de la Sierra, Jaramillo de la Fuente y San Millán de Lara tienen unas iglesias de dimensiones modestas, pero de una arquitectura conmovedora por su sencillez y belleza de líneas; aunque no debemos engañarnos: son obras artísticas maravillosas. Pero el gran protagonista de la zona es el paisaje, abrupto, boscoso, atravesado por ríos que, como el Pedroso, se abren paso entre los roquedales por tajos como el cañón que va entre Barbadillo de Herreros y Barbadillo del Pez (aguas abajo, cerca de la desembocadura del Pedroso con el Arlanza, hay un tercer Barbadillo, apellidado esta vez del Mercado, que pertenecía al señorío de la rencorosa doña Lambra). El valle de Valdelaguna o el bosque que se extiende entre Huerta de Arriba y Huerta de Abajo (aquí, los topónimos van a pares) son otros lugares que los que aman caminar por el monte no deben perderse. La campa del mercado Más al este se extiende el resto del alfoz: de nuevo, una impresionante escenografía. Debemos ir a Lara de los Infantes y colocarnos en la campa del mercado, junto a su iglesia, para contemplar la grandeza del paisaje que nos rodea: las sierras del Mencilla, de Peñalara, de las Mamblas, del Gayubar y las peñas de Carazo. A nuestros pies, un enorme campo donde, de nuevo, resuenan los versos épicos. Estamos a tiro de ballesta de la cuna del padre de Castilla, el héroe Fernán González, que nació en un castillo hoy arruinado, reducido a un simple esquinazo, que parece sacado de un cuadro de Friedrich. Éstos son los escenarios del Cantar de Fernán González, de sus batallas crudelísimas (los cadáveres quedaron tan destrozados que no era posible reconocer su identidad), en el que se narran apariciones de santos y mil prodigios (como esa gran serpiente rabiosa que vuela por la noche sobre el real de los moros en Hacinas). En un lugar así, uno puede creerse cualquier leyenda, cualquier maravilla: las huellas de los dinosaurios nos demuestran que los monstruos existen, el pico Mencilla tiene un perfil totémico, las Mamblas (nombre que procede de "mamas", pechos) nos sugieren ritos paganos de fertilidad. Entre los pueblos de Cubillejo del César y Cubillejo de Lara sale un camino de tierra que nos lleva a un sepulcro megalítico: se trata de un dolmen, con su largo pasillo y su cámara sepulcral, rodeado de lirios que ha plantado alguna vecina para embellecer un rincón donde el tiempo parecería detenido si no fuera por ciertas torretas eléctricas colocadas donde más afean. Algunos de los pueblos de esta zona están al borde de la despoblación y sus iglesias se conservan precariamente. Abundan las chimeneas cónicas, las casas construidas con sillares reaprovechados de viejos monumentos romanos, mampuestos con el color encendido de la arenisca típica de la zona, carboneras en las que se sigue fabricando carbón vegetal. Por uno de estos caminos solitarios llegaremos a la ermita de Quintanilla de las Viñas. Se trata de una basílica visigoda del siglo VII que sólo quedan originales los muros de la cabecera y del transepto. Su decoración es primorosa: los relieves del exterior muestran motivos animales y vegetales elegantemente entrelazados por pámpanos; en el interior, el imponente arco triunfal del presbiterio se levanta sobre dos capiteles en los que se ve al Sol (representado como un Apolo a la visigoda; esto es, un Apolo tosco y barbarizado) y a la Luna. El recorrido por el alfoz no estará completo si no caminamos por alguno de los senderos de Mambrillas de Lara (se puede ir a pie hasta Covarrubias atravesando la sierra de las Mamblas) o por los del hayedo de Hortigüela. Quien se asome al otro lado de las Mamblas, ya fuera del alfoz, descubrirá los parajes del valle del Arlanza, las ruinas del monasterio de San Pedro... El viajero puede tomar con tranquilidad cualquier camino: siempre llegará a un lugar hermoso. » Óscar Esquivias es autor de La marca de Creta (Ediciones del Viento), último premio Setenil

Maria Agustina Ureña Heras
agustina@lamoreradeagustina.es
La Morera De Agustina

Os proponemos visitar Galicia y en concreto una zona todavía poco conocida en la que tenemos el placer de vivir llamada la Costa de la Muerte. Está situada en la zona más occidental de Galicia, frente al océano Atlántico, en la provincia de A Coruña. No está muy claro el nombre de Costa da Morte, pero puede ser debido a alguno de los siguientes motivos, el primero, y que parece el más real, sería que toma su nombre por los continuos naufragios que se producían en esta zona tan maltratada por los temporales y que siguen produciendo la muerte de pescadores y marineros, el otro, más poético y con el que más nos identificamos es el que se refiere a este fin de la Tierra, el lugar en donde muere el Sol. Es una zona todavía sin descubrir completamente por el turismo aunque algunos ya tenemos la suerte de disfrutar desde hace tiempo. En ella encontraremos playas, montes, senderos, pueblos, rutas … en los que merece la pena pasar algunos días e incluso las vacaciones. Os sugerimos algunos lugares de interés para visitar. El primero sería la subida al Monte de O Pindo, una ruta de senderismo de aproximadamente cuatro horas de duración de nivel medio que nos llevará a su punto más alto, la Moa, allí podremos disfrutar de vistas espectaculares. Es el más mítico de los montes gallegos, con sus leyendas, sacrificios, excomuniones, petroglifos, ritos de fecundidad, fortalezas, etc,... contemplaremos además las extrañas formas de sus rocas en las que adivinaremos todo tipo de monstruos y animales. Muy cercano a este monte tenemos un tranquilo pueblecito llamado Ézaro, en él está la desembocadura del río Xallas que se precipita al mar en una cascada de 40 metros de altura, siendo así el único río de Europa que terminaba sus días de la citada manera y digo terminaba porque ahora debido a la mano del hombre que lo ha canalizado por medio de una presa, es el único río de Europa que desemboca en cascada al mar pero únicamente los fines de semana de verano y determinados días festivos al año que es cuando abren las compuertas de la presa que lo constriñe. Un pueblo precioso es Corcubión con un casco histórico considerado como uno de los mejores conservados de toda la Costa da Morte. Recomendamos que lo visitéis en la segunda quincena de julio ya que en ella se celebra la fiesta del Carmen, patrón de los marineros y también el mercado medieval en el que se involucran totalmente sus vecinos vistiéndose con ropas de época. Y hablando de pueblos con notable casco histórico-artístico citaremos Muros, que conserva el aire marinero y en el que encontraremos soportales, estrechas callejuelas, casas tradicionales, cruceros y plazas. Un buen entretenimiento es leer los nombres de sus calles, a saber: Esperanza, Paciencia, Soledad, Descanso, Amargura, Retiro, Salud … La playa de Carnota con sus interminables kilómetros para pasear, en su entrada está el hórreo de Carnota (construcción típica gallega que servía para almacenar el grano cultivado) y que hoy es monumento turístico nacional. Villa de Camariñas, con su famoso encaje de bolillos, desde su faro Vilán parte una ruta de 19 kilómetros con unas preciosas vistas y que discurre por una pista de tierra bien acondicionada y que nos lleva hasta Xaviña y Arou. En ella veremos el Cementerio de los Ingleses (lugar en el que están enterrados los 175 fallecidos por el naufragio del buque británico “Serpent”), las playas del Trece y la de Reira terminando en el pueblo pesquero de Camelle. El Faro Fisterra, hemos llegado al fin del Mundo, aquí gozaremos de su puesta de Sol, lugar cargado de todo tipo de creencias y ritos paganos y en el que los romanos (s. II a. C.) se sobrecogieron al ver al enorme Sol desaparecer entre las aguas. Según la leyenda más allá de este cabo habitaban criaturas fantasmagóricas... Hemos llegado al final de nuestra ruta en el que los antiguos creyeron adivinar el fin del mundo conocido y que es también final del Camino de Santiago ya que desde siempre muchos peregrinos decidían prolongar su viaje hasta aquí por varios motivos, todos distintos. Para recobrar fuerzas podemos visitar alguno de los restaurantes de este pueblo, os proponemos unas almejas y una lubina a la brasa acompañadas de un buen alvariño. ¿Os apetece venir?

Jose Cristóbal Romero Gómez
info@pensionrusticaalaxe.com
A Laxe. Pensión Rústica ***

The Sibillini mountain range was made into a national park in 1993 and since then the ecology of the area has been given some priority. As a result there is much wildlife, flora and fauna to be seen. The highest peak reaches 2400m. The Sibillini National Park spans an area of 70,000 hectares. Plenty of sporting activites are possible including hiking and skiing. The name of the mountains is supposedly derived from Sibyl a prophetess who became a witch and symbol of carnal vice. She was sent into exile in the Sibillini mountains and lived in a cave at the top of Monte Sibille. Apart from this legend all kinds of myths prevail about the mountains. It is said, for instance, that after Pilate died his body was brought to the Sibillini Mountains and thrown into what is now Lago di Pilato. This lake happens to be home to a unique shell fish called Chirocetalus Marchesoni. This shell fish swims on its back and its' eggs can survive drought. At the southern end of the Sibillini National Park are three high altitude depressions. The Pian Grande, Pian Perduto and the Pian Piccolo. They are used for growing lentils. In June the floral display, La fiorita, from these fields is very colourful and attracts many visitors. Closer to Casa Carotondo is the Pintura del Ragnolo, which in spring is covered in a wonderful display of wild flowers including orchids. Other attractions in the park are the historical and cultural riches of the various small towns as well as important religious sites. There are also a number of museums.

Vanessa Foulkes
info@carotondo.com
Apartment Vettore

En el Parque natural de Las Batuecas a menos de 30 minutos de Ramajal rural, nos desplazamos para indicaros una de las rutas más bonitas que nos adentra en el corazón del parque; se encuentra entre los núcleos urbanos de Rebollosa y Herguijuela de la Sierra por una pista que nos lleva a las ruinas del convento del Santo Niño de Belén, de la orden de los benedictinos, de origen desconocido lo que le da un alo de misterio. Una vereda cubierta de alisos, olmos y sauces, que transcurre al lado del arroyo, lo que le da una frescura que hace la ruta ideal para los meses de verano, nos llevará a una bifurcación, si cogemos a la izquierda iremos al convento, lugar que gusta de ramonear al emblema del parque, la cabra hispánica, como muestra las imágenes. Debemos desandar la vereda hasta la bifurcación y coger el otro ramal para adentrarnos en el corazón del parque. El paisaje nos dejará boquiabiertos, podremos avistar buitres, agüilas y todo tipo de aves....

Genaro Gallego ó Marga Garcia
info@ramajalrural.com
Ramajal Rural

RANCHO SOL Y LUNA. CASA RURAL EN MONTELLANO – SEVILLA. Es una preciosa casita, ubicada en la Sierra de San Pablo, en el municipio de Montellano– Sevilla, de alquiler integro. El alojamiento se divide en una planta con capacidad para 6 personas. Dispone de un precioso patio amplio con barbacoa y mobiliario de jardín, con unas vistas fantásticas. Distribución: Un acogedor salón-comedor en dos ambientes con zona de televisión y zona de lectura junto a la chimenea. Se dispone de aire acondicionado. Dos dormitorios dobles (uno de matrimonio y otro con dos camas de 90 cm ), además en el salón hay un sofá cama y un mueble cama. Baño completo con plato de ducha. A la cocina se puede acceder desde el salón-comedor y también desde el porche directamente. La casa dispone de todo el menaje de hogar y cocina. Para la admisión de mascotas consultar. e-mail: ranchosolyluna@yahoo.es Teléfonos: (617 515 890) o (600 632 569) (Preguntar por ANTONIO) Periodos de Alquiler: - Un Fin de semana: 300 Euros - Una Semana: 700 Euros - Una Quincena: 1.300 Euros (Es necesario entregar una Fianza de 100 Euros que será devuelta).

Jose Antonio Jimenez Carrión
ranchosolyluna@yahoo.es
Rancho Sol Y Luna

El parque arqueológico de las Médulas es uno de los restos mineros más importantes de la época romana. Los antiguos montes Medulios con el esfuerzo de los romanos por conseguir el preciado metal dorado, se han convertido en este singular paisaje en una antigua zona de castros celtiberos que posteriormente fueron romanizados, como la villa romanizada de Pedreiras, en el lago Carucedo y el poblado metalúrgico ubicado en Orellán. En la zona de las Médulas y el Lago de Carucedo se puede disfrutar de un paisaje excepcional y de agradables paseos así como realizar rutas de senderismo.

Mercedes Ramos
info@ruralmedulas.es
Rural Médulas

Easy to reach, with one option being the flights offered by low-cost air carriers, the welcome guest is allowed to participate in unforgettable experiences. Uncontaminated coastlines and sheer cliffs dropping into the sea, where gryphons make their nests alternate with enchanting beaches and spectacular seas boasting a spectrum of colours that includes all the different hues of blue and emerald green. The Gulf of Asinara, with a lengthy, sandy beach that spreads out from Porto Torres, without interruption, for dozens of kilometres, passing through the territories of Sassari, Sorso, Castelsardo and Valledoria. The coral shore, whose lofty cliffs create the profile of the spectacular promontory of Cape Caccia, framing the Catalan enclave of Alghero. The historic mining town of Argentiera, the village of Stintino, with its sandy beach of the Pelosa. Santa Maria Coghinas is located in the north coast of Sardinia, in the middle of the Gulf of Asinara in a fertile valley crossed by the river Coghinas. This cosy village is six kilometres from the sea on a hilly area overlooking the plain and halfway between Santa Teresa Gallura and Porto Torres. It is also fifty minutes from the Costa Smeralda and fifteen from Castelsardo. Olbia and Alghero 1h by car Porto Torres 50 min by car

Francesco Rosso
info@casteldoria.it
Agriturismo Casteldoria

Fiesta del Fuego y de la Castaña a Finales de Octubre o Principios de Noviembre En Noviembre tiene lugar en El Bierzo el Magosto. Siempre se pudo celebrar en casa, al lado del fuego del hogar, en algún rincón del pueblo; pero su lugar originario fue el monte. Los celtas no tenían templos en el sentido latino de la palabra templum; celebraban sus fiestas y sus ceremonias rituales en un claro del bosque. Resulta, pues, por una razón u otra, que «el bosque y el templo eran, para los celtas, nociones equivalentes o intercambiables» (C. G. Guyonvarc’h, La civilisation celtique). «Los gallegos no tienen templos sino naturaleza» (V. Risco). En el magosto berciano, el mayordomo de las ánimas repartía a boleo castañas desde la torre de la iglesia; lo mismo hacían en algunos pueblos gallegos. La gente las agradecía como donativo de las ánimas del purgatorio en paga a las limosnas que habían dado por su eterno descanso durante el año.

Mercedes Ramos
info@ruralmedulas.es
Rural Médulas

Desde CORTIJO PUERTA ponemos a disposición de los usuarios una amplia variedad de casas rurales, principalmente en La Alpujarra granadina aunque también en otras comarcas como la Costa Tropical. Ofrecemos alojamientos rurales de calidad contrastada, ya que nuestro proyecto se basa en un compromiso con lo auténtico, los detalles; implicándonos en sus vacaciones y su bienestar para que usted reciba exactamente lo que ha buscado en nosotros. Disponemos de casas pequeñas y grandes para satisfacer las necesidades de cualquier grupo, desde parejas hasta amplias familias con niños. Casas con barbacoas, piscinas, calefacción, aire acondicionado y, por supuesto, amplios espacios exteriores donde disfrutar de un entorno inigualable. En definitiva casas preparadas para que pase unos días inolvidables en una comarca que no le dejará indiferente. La Alpujarra es un paraíso de contrastes: altas cumbres, pueblos regando las laderas de las montañas, el valle de Órgiva con sus milenarios olivos, Lanjarón y sus aguas medicinales, la sierra de la Contraviesa con sus viñedos mirando al mar. La Alpujarra es el paraíso del senderista: senderos con vocación de alpinistas como el GR-7 o el Sulayr que se acercan a las altas cumbres de Sierra Nevada. Senderos familiares como el GR-142 que surcan la vega pasando entre limones, naranjos y viejos olivos. Senderos para esforzados como la ruta Medieval. Senderos con vocación artística como el sendero de Pedro Antonio de Alarcón que discurren entre colores y olores. La Alpujarra es un paraíso para los sentidos: en enero y febrero la Contraviesa vestida de blanco con la floración del almendro es un espectáculo visual incomparable. En primavera los aromas a azahar en la vega de Órgiva, a romero y hierbabuena en la montaña. El sonido del agua que discurre por los barrancos del Poqueira. La brisa que te acaricia y el aire puro que te llena los pulmones y te embriaga de pureza. El otoño repleto de frutos para compartir con sus gentes amables, los higos de patamulo, las castañas de Atalbeitar, las nueces o esos racimos de uva apretados para hacer los caldos inigualables de la Contraviesa. La Alpujarra es Tiempo: tiempo detenido en las calles angostas de Pampaneira, en el correr de las acequias que surcan la sierra, en el andar de los caminos recorridos durante siglos por moros y cristianos. En el discurrir monótono y pausado de las conversaciones de los alpujarreños, en sus placetas, en sus tinaos, en su quehacer diario alejado de ruidos y prisas. La Alpujarra es tiempo para disfrutar, tiempo para pensar, tiempo para charlar, tiempo para encontrarte con amigos, con familia, contigo mismo… con Dios. Esta es la apuesta de CORTIJO PUERTA: entorno, calidad y servicio. Le ofrecemos nuestra página web, www.cortijopuerta.com, donde encontrará todas nuestras casas y una ficha detallada de cada una de ellas que incluye: características, precios, fotos, vídeo, calendario de disponibilidad actualizado e, incluso, la posibilidad de realizar reservas on line. Un modo fácil, fiable y fiel de ver el alojamiento en el que se va a alojar. También disponemos de un blog, www.elblogdelaalpujarra.com, donde publicamos con asiduidad multitud de artículos sobre La Alpujarra, actividades, senderos, fiestas locales… Un sinfín de posibilidades para aprovechar al máximo su estancia con nosotros.

Antonio J. Puerta Berrio
info@cortijopuerta.com
Casa Puerta ( Cortijo Puerta Casas Rurales )

Si vous venez visiter l'argentine, c'est pour y decouvrir la nature sous toutes ses formes, les cascades d'iguzau, les baleines de Puerto Madryn, Salta la linda, avec ses couleurs et ses traditions, les glaciers, et les pays limitrophes et encore.... la ville qui ne dort jamais Buenos Aires ou le melange de culture et traditions font de cette ville un lieu magique.

Valenza Thérèse
tereva@email.it
Bed And Breakfast Buenos Aires

RUTA 1: LEGADO ROMANO Y CRISTIANO. Belmonte, Segóbriga, Uclés y Tarancón. BELMONTE. Municipio manchego conquense situado a 100 Km. de la capital conquense, al sur de la provincia, en la carretera nacional 420. La villa de Belmonte esta declarada Conjunto Histórico Artístico. Es patria natal de Fray Luís de León. PATRIMONIO CULTURAL PARA VISITAR: 1 Castillo. Sirvió de fortaleza y de palacio a los Marqueses de Villena, parece ser que fue prisión de Juana la Beltraneja, y finalmente residencia de la Emperatriz francesa Eugenia de Montijo, familiar directo del Marques de Villena. Construcción de planta poligonal y patio de armas formado por un triangulo equilátero. Es único y un gran ejemplo de la arquitectura civil-militar de estilo gótico-mudéjar, destacando sus artesonados de madera de nogal y pino de ideología y simbología árabe. 2. Ex Colegiata de San Bartolomé. Edificio de grandes dimensiones que fue colegiata por la orden canónica que ya no ejerce. Consta de tres naves y ábside poligonal, atrio exterior y dos portadas de acceso, Puerta del Sol totalmente gótica y Puerta de los Perdones de estilo gótico-renacentista. Destacan sus numerosas capillas, entre ellas la Capilla de San Pedro y San Pablo, la Sillería del Coro y la Pila Bautismal donde fue bautizado Fray Luis de León. Otros monumentos que visitar: Palacio del Infante Don Juan Manuel. Convento de las Concepcionistas. Casa del Beato San Juan del Castillo. Casa de los Leones. Hospital de San Andrés. Ermita Ntra. Sra. de Gracia. SEGÓBRIGA. Yacimiento Ibero Romano con extraordinario conjunto monumental: Teatro. Anfiteatro. Termas. Necrópolis. Foro. Basílica. Centro temático con sala de exposiciones con piezas halladas en las continuas excavaciones y duplicadas en yeso de la estatuaria más importante. UCLÉS Villa manchega en las proximidades de Tarancón y dista de la capital conquense 70 Km. Entre los monumentos para visitar destacan: Puerta del Agua (actualmente conocida como arco de la fuente). Casa Palacio de los Pareja y Cedillo. Casa Palacio de los Torre. Casa Palacio de los Fernández y Contreras. Fuente de los Cinco Caños. Pósito. Ayuntamiento. Murallas. Castillo. 1. El Monasterio de Uclés. Perteneció a la Orden de Santiago. 10. Claustro y Aljibe del Monasterio de Uclés. Consta de un claustro cuadrado de dos plantas cerradas con arcos de medio punto. Destaca su aljibe en piedra caliza, decoración barroca con una tarja de escudo real y su puerta principal, perfecto ejemplo del estilo barroco del siglo XVI-XVII TARANCÓN. Villa manchega que dista de Cuenca 50 Km. aprox. Dentro el casco urbano destaca: El Popular Barrio del Castillejo. Casa de Sevilla. Casa de la Leganesa. Casa de la Condesa de Retamoso. Ermitas de San Roque, San Juan, San Isidro y Santa Quiteria. Santuario de Ntra Sra de Riánsares. Puente Romano. Puerta y restos de Muralla Medieval. Casa Palacio de los Parada. Palacio de los Duques de Riansares. Convento de los Franciscanos. Parroquia de Ntra Sra de la Asunción. Arco Medieval.

Pedro Jose Jimenez
marco13_13@hotmail.com
Complejo Turismo Rural El Cerrete De Haro

Villa Romana las Musas Se trata de un yacimiento arqueológico romano situado a 6,5 km. al sur de Arellano, a escasos kilómetros de la localidad de Estella. Su nombre, "Aurelianum", daría pie al topónimo del municipio. El lugar es también conocido como "Villa de las Musas" por el hallazgo del espectacular mosaico romano de "las Musas". Esta obra de arte se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional, pero es posible admirar una minuciosa reproducción en su ubicación original. Su denominación se debe a la representación de las nueve diosas y de sus maestros que lo protagonizan. Los restos arqueológicos encontrados indican que esta villa fue construida entre los siglos I y V d.C. Las excavaciones han permitido diferenciar dependencias de los siglos I-III d.C vinculadas a la producción del vino, además de otras posteriores, que la convirtieron en lujosa residencia de campo relacionada con el culto a Cibeles y a su hijo y amante Attis. Entre los hallazgos más curiosos se encuentra un catavinos de cerámica, icono del museo. La visita al conjunto se inicia en un edificio de moderna construcción. Una edificación de 2.411 metros cuadrados que acoge el núcleo principal de la villa. En la entrada se han instalado diversos paneles con información general, completados con atriles en puntos estratégicos del recorrido. Una pasarela metálica facilita el acceso a las distintas dependencias. Desde ella, se puede distinguir grava de dos colores que marca las distintas etapas constructivas; así, el gris revela las estructuras de los siglos I a III d. C., y el rosa las de los siglos IV y V d. C. Las fábricas más llamativas de la primera época son el "fumarium", una estancia en la que se envejecía el vino artificialmente a través del calor y el humo, y la "Cella Vinaria" o bodega, cuyo valor reside en haber conservado todos sus elementos de producción. Así, se exponen 15 "dolias", tinajas destinadas a contener el vino con una capacidad media de 700 litros, y el altar de piedra, que recuerda la combinación de actividades dedicadas a la producción de vino y a las celebraciones religiosas. Otra de las sorpresas de la villa es la cisterna de 3 metros de profundidad que se alimentaba principalmente por el agua de la lluvia. Su hallazgo tiene un carácter excepcional pues esta construcción era más típica de las zonas mediterráneas.

Silvia Argos
kedenar@kedenar.com
Casa Rural Kedenar

FUSETA esta Vila continua a ter na pesca e os seus derivados e actualmente no turismo, devido à praia, à proximidade da Ilha da Armona-Fuseta, a sua principal virtude. Terra de pescadores, com vastos horizontes da Ria e do mar, tem no porto de pesca, colorido pelos barcos, assim como a praia e toda a zona ribeirinha uma beleza de realçar, existindo ligações regulares por barco para a ilha da Fuseta-Armona.Local ideal para quem tem Barco ou Mota de Agua.

Joao Santos
piresantos@netcabo.pt
Fuseta

The Oltrepo Pavese is the largest wine producing area of Lombardy in the North of Italy and resembles Tuscany in many aspects, but is strangely enough virtually unknown abroad. Be one of the pioneers to discover the beautiful landscape of hills and vineyards, the excellent traditional Italian food (at very affordable prices!) and the local sparkling wines of this region, Walking, cycling, mountain biking are all possible here, as the vineyards are free to cross through. Visit castels, villages and learn to prepare pasta and taste wine.

Nico Boots
info@duepadroni.it
B&b Italy Villa I Due Padroni

SE VIENE LLAMANDO A LA SIERRA DE GATA "EL REFUGIO DEL AGUA" Y ES VERDAD : CON UN INDICE PLUVIOMETRICO SIMILAR AL DE GALICIA DISFRUTA, NO OBSTANTE, DE UN NÚMERO DE HORAS DE SOL AL AÑO EQUIVALENTE AL DE LAS REGIONES SECAS DE ESPAÑA. LA SIERRA DE GATA ES UNA COMARCA DE UNA BELLEZA INDESCRIPTIBLE, SUS PAISAJES, SUS RIOS, ARROYOS, EMBALSES, SIERRAS, ATALAYAS, SUS PUEBLOS, HISTORIA, GASTRONOMIA, CULTURA, etc.... LA HACEN VERDADERAMENTE BELLA Y CAUTIVADORA, LA TRANQUILIDAD Y EL SOSIEGO SE RESPIRAN POR TODAS PARTES, EL TURISMO DE NATURALEZA ATRAE, FAUNA, FLORA, BOSQUES...

Mª Teresa De Sande Pascual
hrdonjulio@terra.es
Hotel Rural Don Julio

Fajão é uma pequena aldeia do interior de Portugal, na serra do Açor. A sua estrutura com ruelas estreitas e sinuosas onde os carros não têm entrada, o caracter das construções, faz dela uma das aldeias tipicas do circulo das “Aldeias de Xisto” . O recente projecto de recuperação com apoios da Comunidade Europeia preservando a tipologia arquitectónica e os materias como a pedra de xisto e as lousas no telhado vieram dar uma nova alma à terra. Longe do betão, do barulho urbano, dos carros, do stress, a aldeia oferece paisagem e situação privilgiada para o repouso. Piscina gratuita para todos, um museu, um forno colectico, um restaurante com comida tradicional, passeios ao ar livre.......

Manuel Branco
casadamoita@gmail.com
Casa Da Moita

Un paseo por las calles de Puebla de Sanabria, la plaza mayor, la iglesia y el castillo. Al castillo se puede entrar, pagando un poco los adultos, y merece la pena pues lo tienen muy bien actualmente. Excursión al Lago de Sanabria. Está aproximadamente a 14-15 Km y si no lo conocen les impresionará. En esa misma excursión pueden subir hasta San Martín de Castañeda, con unas vistas muy bonitas y un monasterio cisterciense del XII. Si siguen subiendo, por una carretera estrecha con curvas verán un paisaje que encanta y llegarán a la Laguna de los Peces. La subida merece la pena. A la bajada les sugiero que se acerquen a Ribadelago, al viejo, pues el nuevo no es muy agraciado (bueno, se puede ir a escanciar unas botellas de sidra...). Este pueblo se lo llevó por delante una riada por rotura de una presa hace 50 años y todavía se pueden ver las casas en ruinas y cruces en dónde aparecieron los muertos. Un poco tétrico, pero el paisaje y el estado del pueblo tantos años después impresiona a mucha gente. Con buen tiempo pueden acercarse a las Cascadas de Sotillo. Se trata de una caminata de dificultad media de unas 4 horas. Recomendable no volver por dónde se ha subido y hacerlo por la orilla del río. Es más larga la vuelta, pero si les gusta el bosque, lo disfrutarán. Con suerte podrán ver hasta alguna que otra ardilla. Pregunten en la oficina de turismo si pueden ir a la Sierra de la Culebra y apuntarse a alguna excursión organizada para ver al lobo ibérico. No piensen que en Sanabria se ven lobos fácilmente. Es una casualidad ver uno y solo en excursiones guiadas y con prismáticos desde muy de lejos se consigue. Si les gusta la arquitectura popular, pueden visitar diferentes pueblos de la comarca de Sanabria. La piedra, los tejados de pizarra, los balcones de madera, los corredores y galerías, también en madera. Si les gusta el paisaje de montañas y valles, les recomiendo una excursión a la Sanabria Alta (proxima a Galicia). En concreto les recomiendo un pueblo llamado Hermisende, a 35 Km de Puebla que está en la esquina que hace Zamora, Portugal y Orense. En este pueblo, en el que se habla una especie de gallego-castellano-portugués hay un río truchero de aguas cristalinas (Tuela) y montañas en las que se puede notar la tranquilidad real y unos castaños milenarios. Allí se come muy bien en A casa do Cura y a buen precio.

Jesús Santiago Fernández
jsantiagofer@yahoo.com
Los Cabritos De Tomás

A RUA ADVOGADO GRAÇA, UM DOS MAIS ANTIGOS ARRUAMENTOS,ESTÁ A DISTÂNCIA MUITO CURTA DO JARDIM FLORÊNCIO TERRA, DOP (DEPARTAMENTO DE OCEANOGRAFIA E PESCAS) DA UNIVERSIDADE DOS AÇORES, DO MERCADO MUNICIPAL, DOS RESTAURANTES, CINE-TEATRO FAIALENSE E DA PRAIA DA CONCEIÇÃO,PISCINS, ENTRE OUTROS LUGARES INTERESSANTES E ÚTEIS E DE LAZER. ESTA RUA FESTEJA O IMPÉRIO DA LADEIRA.THANK YOU! OBRIGADO!

Maria De Fátima Da Silva
info@casamedeiros.eu
Casa Medeiros

Venha conhecer o Parque Nacional da Peneda Gerês, uma das candidatas ás 7 Maravilhas Naturais de Portugal.

Cecilia Silveiredo
far-ia@hotmail.com
Casa De Casarelhos

Há já algum tempo que está implementado no terreno o “Trilho de Barroselas”, perfazendo um total de 15 Km, dividido em dois percursos: o percurso 1 – trilho da Vila, com cerca de 8,5 km – e o percurso 2 –Trilho das Azenhas– com cerca de 6,5 km. Em jeito de inauguração e aproveitando o facto de estar a decorrer uma exposição, no salão nobre da Junta de Freguesia, subordinada ao tema “Azenhas e Moinhos do Vale do Neiva”, levada a cabo pela Associação de Filatelia e Coleccionismo do Vale do Neiva, vai realizar-se no próximo dia 8 de Maio uma caminhada percorrendo o “Trilho das Azenhas”, cujo grau de dificuldade é baixo e para o qual se convida toda a comunidade. A concentração para a partida será no Largo de S. Sebastião, pelas 14h30, junto ao placar aí implantado indicando o início do trilho. Para mais informações é favor dirigirem-se à Junta de Freguesia de Barroselas, cujo contacto é: 258 771 745. Oportunamente serão dados mais pormenores sobre este trilho.

Jaime Correia Pereira
hotel.rural@quintadesaosebastiao.com
Quinta De S. Sebastião

Uma dos mais antigos arruamentos da Horta, anteriormente chamada Ladeira de São João e Ladeira de Santo António. Entre o Colégio de Santo António e a Praça da República. A curta proximidade do Jardim Florêncio Terra, DOP (Departamento de Oceanografia e Pescas) da Universidade dos Açores, Centro de Saúde, do Teatro/Cinema Municipal, do Mercado Municipal, da Praia da Conceição, confere-lhe alguma centralidade e detém muita da genuinidade arquitectónica e rural características desta zona.

Maria De Fátima Da Silva
info@casamedeiros.eu
Casa Medeiros

Aljezur figura cada vez mais na montra dos tesouros naturais do nosso país. O Conselho de Aljezur orgulha-se de ter 2 sítios como finalistas a candidatos a Maravilha Natural de Portugal. O tempo ameno que caracteriza o Algarve todo ano, atrai turistas das mais variadas nacionalidades chegando por vezes a desafiá-los a não voltarem aos seus países de origem. As Praias que circundam todo o concelho, libertas do betão que é imagem de marca do Algarve tradicional, continuam a ser preferencialmente o destino de muitos que procuram os seus momentos relaxantes. A gastronomia rica em marisco e peixe fresco, confere à região um estatuto ímpar na qualidade do bem servir. A originalidade da decoração dos espaços de restauração, realçando características Árabes e a confecção de pratos de qualidade magistral, são argumentos que deliciam quem nos visita. Diariamente são realizados inúmeros passeios pedestres, de moto4, e a cavalo, um pouco por todo o conselho de Aljezur. Como a palavra, férias, não tem que significar apenas e só pausa, existem, vários equipamentos desportivos e escolas de formação para apoio aos diversos desportos que podem ser praticados em plena Costa Vicentina. É por todas estas razões que procuramos dar a conhecer aquela que decerto é a mais virgem encosta do Algarve. Por tudo tudo isto e por mais alguns tesouros que só serão descobertos no região, só podemos concluir que, Aljezur podia ser como o resto do Algarve? Poder, podia, mas, não era a mesma coisa.

Paulo Abrantes
dellicia.web@gmail.com
Casa Vinny

Morella es un auténtico pueblo medieval, rodeado por una muralla de cerca de 1.500 metros de longitud, presidido por un robusto castillo, en el interior de la muralla las calles son estrechas con preciosos rincones y una fenomenal iglesia gótica. Situada a unos 1.000 metros de altitud, en el extremo Norte de la Comunidad Valenciana, Morella es la capital de la comarca de Els Ports. La población preside un paisaje agreste de cultivos agrícolas en bancales. Si durante el día Morella ocupa un marco impresionante, por la noche y gracias a una cuidada iluminación la población se convierte en un auténtico espectáculo. Sus calles invadidas de pequeños comercios invitan a callejear. Presidiendo el pueblo, un sólido castillo testigo de multiples batallas, y muy pocas veces conquistado dada su especial ubicación. Fue destruido en parte durante las guerras carlistas. Tiene una espectacular vista sobre Morella y el territorio que la rodea. El convento de Sant Francesc se convertirá en un nuevo Parador Nacional. Si de día es impresionante, por la noche adquiere un sabor entre misterioso y meláncolico. Morella tiene en su interior una autentica joya arquitectonica, la Basílica Arciprestal de Santa María La Mayor, edificio gótico de los siglos XIII y XIV, en su interior el altar mayor de estilo barroco, un mágnifico órgano de Francesc Turull en pleno funcionamiento y el único coro circular existente en España, también de estilo gótico, que se encuentra sobre-elevado en el centro de la nave principal al cual se accede por una escalera de caracol de increible belleza. En los alrededores de Morella encontramos un acueducto muy bien conservado, tierras de cultivo en bancales que trepan por las montañas, algunos de ellos ocupados por olivos centenarios de impresionantes troncos. Este tipo de olivar es muy abundante en la Nacional 232 que une Morella con Vinarós, concretamente en la vertiente Este del puerto, en su orientación hacia la costa.

Pedro Querol Borras
pedro@turismoruralmorella.com
La Caseta 1

Morella es un auténtico pueblo medieval, rodeado por una muralla de cerca de 1.500 metros de longitud, presidido por un robusto castillo, en el interior de la muralla las calles son estrechas con preciosos rincones y una fenomenal iglesia gótica. Situada a unos 1.000 metros de altitud, en el extremo Norte de la Comunidad Valenciana, Morella es la capital de la comarca de Els Ports. La población preside un paisaje agreste de cultivos agrícolas en bancales. Si durante el día Morella ocupa un marco impresionante, por la noche y gracias a una cuidada iluminación la población se convierte en un auténtico espectáculo. Sus calles invadidas de pequeños comercios invitan a callejear. Presidiendo el pueblo, un sólido castillo testigo de multiples batallas, y muy pocas veces conquistado dada su especial ubicación. Fue destruido en parte durante las guerras carlistas. Tiene una espectacular vista sobre Morella y el territorio que la rodea. El convento de Sant Francesc se convertirá en un nuevo Parador Nacional. Si de día es impresionante, por la noche adquiere un sabor entre misterioso y meláncolico. Morella tiene en su interior una autentica joya arquitectonica, la Basílica Arciprestal de Santa María La Mayor, edificio gótico de los siglos XIII y XIV, en su interior el altar mayor de estilo barroco, un mágnifico órgano de Francesc Turull en pleno funcionamiento y el único coro circular existente en España, también de estilo gótico, que se encuentra sobre-elevado en el centro de la nave principal al cual se accede por una escalera de caracol de increible belleza. En los alrededores de Morella encontramos un acueducto muy bien conservado, tierras de cultivo en bancales que trepan por las montañas, algunos de ellos ocupados por olivos centenarios de impresionantes troncos. Este tipo de olivar es muy abundante en la Nacional 232 que une Morella con Vinarós, concretamente en la vertiente Este del puerto, en su orientación hacia la costa.

Pedro Querol Borras
pedro@turismoruralmorella.com
La Caseta 2

Morella es un auténtico pueblo medieval, rodeado por una muralla de cerca de 1.500 metros de longitud, presidido por un robusto castillo, en el interior de la muralla las calles son estrechas con preciosos rincones y una fenomenal iglesia gótica. Situada a unos 1.000 metros de altitud, en el extremo Norte de la Comunidad Valenciana, Morella es la capital de la comarca de Els Ports. La población preside un paisaje agreste de cultivos agrícolas en bancales. Si durante el día Morella ocupa un marco impresionante, por la noche y gracias a una cuidada iluminación la población se convierte en un auténtico espectáculo. Sus calles invadidas de pequeños comercios invitan a callejear. Presidiendo el pueblo, un sólido castillo testigo de multiples batallas, y muy pocas veces conquistado dada su especial ubicación. Fue destruido en parte durante las guerras carlistas. Tiene una espectacular vista sobre Morella y el territorio que la rodea. El convento de Sant Francesc se convertirá en un nuevo Parador Nacional. Si de día es impresionante, por la noche adquiere un sabor entre misterioso y meláncolico. Morella tiene en su interior una autentica joya arquitectonica, la Basílica Arciprestal de Santa María La Mayor, edificio gótico de los siglos XIII y XIV, en su interior el altar mayor de estilo barroco, un mágnifico órgano de Francesc Turull en pleno funcionamiento y el único coro circular existente en España, también de estilo gótico, que se encuentra sobre-elevado en el centro de la nave principal al cual se accede por una escalera de caracol de increible belleza. En los alrededores de Morella encontramos un acueducto muy bien conservado, tierras de cultivo en bancales que trepan por las montañas, algunos de ellos ocupados por olivos centenarios de impresionantes troncos. Este tipo de olivar es muy abundante en la Nacional 232 que une Morella con Vinarós, concretamente en la vertiente Este del puerto, en su orientación hacia la costa.

Pedro Querol Borras
pedro@turismoruralmorella.com
La Caseta 3

El municipio está emplazado en un pequeño altiplano entre el Monte Bovalar y el valle del río Caldas. Cinctorres gracias a su situación ofrece unas espectaculares vistas paisajísticas, para ello solo es necesario acercarse hasta la Roca Roja, desde la cual se puede admirar la Roca Parda, separada de la anterior por el cauce de la rambla Celumbres. Desde esta posición se puede apreciar el vuelo de los buitres, que anidan en las inmediaciones de estas rocas. Sus montes están poblados en su mayoría por "pino negral", encinas, enebros, guillomas, gayubas, etc. Además de especies aromáticas como el espliego, tomillo, té, poleo, manzanilla, salvia. Cuenta con una abundante fauna: liebres, conejos, ardillas, tejones, zorros y jabalíes. En su término municipal existen diversas fuentes como son: la "Fuente de Vinaixa", "Fuente de Santa Creu", "Fuente del Maset" o la "Fuente del Baci", al lado de la cual se encuentra la "Fuente de Na Fustera", la cual ha sido actualmente recuperada, ya que se encontraba enterrada. La gastronomía cinctorrana es la típica de una zona de montaña. destacan los embutidos, el jamón y lo frito, que consiste en carne frita y que se conserva durante todo el año en aceite. En los dulces encontramos pasteles, coquetes y almendrats, y la collà (cuajada).

Pedro Querol Borras
pedro@turismoruralmorella.com
Mas Nou 1

El municipio está emplazado en un pequeño altiplano entre el Monte Bovalar y el valle del río Caldas. Cinctorres gracias a su situación ofrece unas espectaculares vistas paisajísticas, para ello solo es necesario acercarse hasta la Roca Roja, desde la cual se puede admirar la Roca Parda, separada de la anterior por el cauce de la rambla Celumbres. Desde esta posición se puede apreciar el vuelo de los buitres, que anidan en las inmediaciones de estas rocas. Sus montes están poblados en su mayoría por "pino negral", encinas, enebros, guillomas, gayubas, etc. Además de especies aromáticas como el espliego, tomillo, té, poleo, manzanilla, salvia. Cuenta con una abundante fauna: liebres, conejos, ardillas, tejones, zorros y jabalíes. En su término municipal existen diversas fuentes como son: la "Fuente de Vinaixa", "Fuente de Santa Creu", "Fuente del Maset" o la "Fuente del Baci", al lado de la cual se encuentra la "Fuente de Na Fustera", la cual ha sido actualmente recuperada, ya que se encontraba enterrada. La gastronomía cinctorrana es la típica de una zona de montaña. destacan los embutidos, el jamón y lo frito, que consiste en carne frita y que se conserva durante todo el año en aceite. En los dulces encontramos pasteles, coquetes y almendrats, y la collà (cuajada).

Pedro Querol Borras
pedro@turismoruralmorella.com
Mas Nou 2

A vila de Marvão fica situada no topo da crista quartzítica, a maior a sul do rio Tejo. Implantada na serra de Marvão a uma altitude de 865m, a vila de Marvão forma com a cidade de Portalegre e com a vila de Castelo de Vide o denominado triângulo turístico do Norte Alentejano.

fernando ramilo
casadacarapeta@gmail.com
Casa Da Carapeta

Los Apartamentos Rurales La Bardenilla, se localizan en Siejo (Panes), población rural dentro del valle del concejo asturiano de Peñamellera Baja. Un marco natural de gran belleza, repleto de frondosos bosques de robles, castaños, encinas... serpenteados por el cauce del río Deva Cares. Un enclave ideal para poder tomar cualquier dirección y visitar en pocos minutos los lugares más bellos del oriente asturiano y el occidente de Cantabria. Dada nuestra privilegiada ubicación, en escasos 15 minutos estaremos en las bonitas playas de La Franca, Llanes, Pechón, San Vicente de la Barquera, Oyambre... y en menos de media hora en pleno corazón de los Picos de Europa. Playa y montaña se combinan ofreciendo mil y una posibilidades, desde el paseo más relajante a la bajada en canoa más trepidante o el descenso de cañones más espectacular.

apartamentos la bardenilla
info@labardenilla.com
Apartamentos Rurales La Bardenilla

Lumbreras es una pequeña localidad camerana situada al sur de La Rioja, en el Parque Natural Sierra de Cebollera. Como tal el Parque Natural supone en sí mismo una verdadera joya ya que en él encontramos paisajes de alta montaña de extraordinaria belleza en los que no sólo disfrutaremos de ello sino también de la pureza de su aire y la tranquilidad del entorno. Es famoso porque en él se puede practicar la micología, el senderismo, con una ruta de senderos señalizados por todo el Parque, la caza, la pesca y los deportes acuáticos en el cercano Pantano González Lacasa o de Ortigosa. Dentro del Parque existen dos pueblos, Villoslada y Lumbreras y una serie de aldeas circunscritas a ellos. Si deseas disfrutar de un entorno tranquilo, puro y natural, no dudes en visitar este pequeño rincón de nuestra geografia riojana.

NURIA DE TOMÁS
nuria.de-tomas@amcor.com
La Nube

El Torcal de Antequera es un Paraje Natural situado entre los términos municipales de Antequera y de Villanueva de la Concepción, en la provincia de Málaga en Andalucía (España), famoso por las caprichosas formas que los diversos agentes erosivos han ido modelando en sus rocas calizas. Su extensión es de unos veinte kilómetros cuadrados. Representa una muestra del paisaje cárstico de Europa. Sus orígenes se remontan al período Jurásico, más concretamente la Era Secundaria, es decir, hace unos 160 millones de años. Por aquel entonces la zona constituía un alargado pasillo marítimo que comunicaba, desde el Golfo de Cádiz hasta Alicante, los primitivos océano Atlántico y mar Mediterráneo. Fueron los Plegamientos Alpinos, en la Era Terciaria, los que provocaron que emergieran los sedimentos calizos depositados en el fondo de este brazo oceánico, dando lugar a sierras, cuyas cumbres adoptaron, con frecuencia, forma de «champiñón». El Torcal está constituido por rocas calizas de tres tipos: oolíticas, brechoides y clásticas. Todas ellas tuvieron su origen en el fondo marino durante el periodo Jurásico, en el período comprendido entre 250 y 150 millones de años atrás. Los sedimentos acumulados en el fondo del mar se agregaban mediante la acción cementadora de las sales y precipitados de la disolución marina. Empujados por las fuerzas horizontalidad a pesar de haber ascendido más de 1.000 metros sobre el nivel de superficie de las aguas. Más tarde, una serie de fracturas generaron grietas (diaclasas) y sistemas de fallas que se entrecortan en ángulo recto (orientación NW-SE y NE-SW); la erosión y hundimiento de dichas grietas ha producido lo que llamamos hoy día callejones o "corredores". A partir de este momento el conjunto queda sometido a un proceso de erosión característico, el modelado cárstico. La gelifracción, o fractura de la roca por la acción de cuña que supone el agua que absorbe la roca y se hiela por la acción del frío, junto con la disolución diferencial de las distintas calizas por el efecto ácido del CO2 atmosférico presente en el agua de lluvia, han modelado multitud de formas en las rocas. En primer lugar estratos de roca, hecho que no es habitual en las montañas con distinta porosidad y capacidad de absorción de agua. Esta cuña de hielo ha esculpido singularidades rocosas, generando una completa colección de piezas naturales a las que se les pueden atribuir semejanzas con formas de la vida cotidiana: el «tornillo» (simbolizado en el logotipo del paraje), el «sombrerillo», el «adelantado», el «ataúd», los «prismáticos», el «cáliz», el «dado», etc. Además, la disolución de las rocas a nivel superficial da lugar a lo que se conoce como lenar o lapiaz, terrenos rocosos donde es difícil el tránsito a pie. Como todos los macizos calizos, el Torcal presenta una enorme riqueza en simas, cuevas y otras formas subterráneas, algunas de ellas de gran importancia histórica como la Cueva del Toro. Su origen se relaciona igualmente con procesos de disolución y ensanche de las calizas subterráneas por la acción del agua de lluvia.

Jose Ramon Gomez De La Linde
info@castelcolon.com
Hospederia Colón

Dolmen de Menga Las tres construcciones del conjunto dolménico pertenecen al calcolítico. El dolmen de Menga puede ser fechado en un cobre inicial, alrededor del 2.500. el dolmen de Viera, es algo posterior, aproximadamente sobre el 2.000 a.C. El más moderno de los tres es el dolmen del Romeral, perteneciente ya a un cobre final, y fechable en el 1.800 a.C. Se trata de una gran cámara ovalada, formando una galería cubierta con un pequeño estrechamiento en la entrada. La cámara está formada por siete grandes monolitos cuadrados en cada lado y una enorme piedra que forma la cabecera, cubriéndose con cinco gigantescas losas. Es el único de los tres dólmenes que tiene unas inscripciones de figuras antropomórficas, situadas en la primera losa de entrada a la izquierda. Al visitante le llamará la atención las dimensiones de la cobija, o losa de cubierta del fondo, de 6 metros de longitud y 7 metros de lado, con un peso aproximado de 180 toneladas. Para sostener estas losas, el dolmen presenta tres pilares de sección cuadrada, aunque sólo uno cumple realmente esta función. El conjunto se cubre con un túmulo de 50 metros de diámetro. Dolmen de Viera Se trata de un sepulcro de galería cubierta, formada por un corredor de acceso y una cámara de sección cuadrada a la que se accede por medio de una puerta labrada en un monolito. El corredor se conserva completo en un espacio formado por ocho ortostatos a la derecha y siete a la izquierda, la cubierta estaba formada por siete losas, de las que sólo quedan cuatro. La cámara es una habitación formada por cinco grandes losas, cuatro que forman las paredes y una cobija a nivel con el corredor Dolmen del Romeral Es una edificación más reciente y que presenta algunas novedades. Se trata de un dolmen de tipo ´Tholos´ con corredor, en el que se pueden distinguir dos partes claramente diferenciadas. En primer lugar, un largo corredor de acceso; a continuación se encuentra la cámara sepulcral o ´Tholos´ resuelta mediante la construcción de una falsa bóveda por aproximación de hileras. El paso del corredor a la cámara sepulcral se hace mediante una puerta adintelada. Por último, nos encontramos con una segunda cámara, más pequeña. Su destino sería presentar ofrendas. Destaca la gran losa del suelo, a modo de altar, bajo la cual se encontró parte del ajuar de este dolmen. La novedad en el aspecto constructivo reside en la utilización de aparejo pequeño para realizar el corredor y la falsa bóveda. Será por tanto en la cubrición donde se utilicen las grandes piedras.

Jose Ramon Gomez De La Linde
ramon@castelcolon.com
Apartamentos La Castellana Antequera

Los ríos de montaña, que bajan muchas veces con gran cantidad de agua, durante un corto periodo de tiempo, arrastrando gran cantidad de sedimentos, que al calmar su rugir son depositados a lo largo de su recorrido. Estos sedimentos y el buscar del agua de las zonas más débil del terreno para facilitar su circular forma Meandros, El meandro del río Alagón, es el más famoso, navegable, que se encuentra en el encuentro de este con el pantano de Gabriel y Galán. Hay otros muchos que si bien no tan espectaculares, sin duda tiene una gran belleza como el menadro del río Malvellido

Genaro Gallego ó Marga Garcia
info@ramajalrural.com
Ramajal Rural

Para quien no conozca Asturias y quiera visitarla. Hay varias palabras de sobra conocidas que habitualmente acompañan a esta tierra. Naturaleza, verde, mar, costa, acantilados, ríos, gastronomía, cultura. Todo ello es cierto, visitar Asturias es descubrir en cada paso una sorpresa. Da igual el rincón que se elija, todos tienen algo. Pero si queréis que unos madrileños os definan este trozo del mundo con dos palabras, no vamos a ser originales, como reza el slogan, Asturias es el “Paraíso Natural”. Os invitamos a conocerlo desde nuestra casa, para ello nos convertiremos en vuestros guías particulares. No vamos a escribir una larga lista de lugares recomendables, lo que haremos es transmitiros lo que nosotros descubrimos cada día

Juan Luis Toribio Arauzo / Ele
info@bajolostilos.com
Bajo Los Tilos

Esta bonita ruta de la Seimeira parte de la aldea de Pumares (a 800 m del pueblo de Santa Eulalia de Oscos). La aldea de Pumares antaño tuvo una gran actividad ferreira, ya que había muchas fraguas en las que se trabajaba el hierro (mineral muy abundante en la comarca). No en vano uno de los mazos de Pumares todavía funcionaba en el año 1959 y hoy todavía pueden verse sus restos. Desde aquí por una senda señalizada que siempre deja el río Agüeira a mano izquierda, nos adentramos en un bosque centenario que alberga, tanto especies de ribera como los alisos, los fresnos, los sauces y los avellanos, como otras especies como los abedules, los robles y los castaños. Gran parte del camino se encuentra flanqueado por unos muros de piedra cubiertos de musgo. Hacia la mitad de la ruta atravesaremos la aldea de Ancadeira, que aunque hoy deshabitada nos habla de su importancia a través de los vestigios de varias de sus casas. Un poco más adelante llegaremos al "valle del desterrado". Cuenta una leyenda que por estos parajes fue desterrado de por vida un noble, que un arrebato de ira acabó de forma violenta con la vida de un párroco que no había esperado a que él llegara para comenzar la misa, por ese motivo el pueblo de Santalla decidió castigarle obligándole a exiliarse de la villa. Siguiendo la senda llegamos a un cruce en el que podemos continuar de frente para llegar a la cascada (Seimeira), de unos 30 metros de caída libre, o desviarnos a la izquierda cruzando un pequeño puente que nos llevará, tras un ascenso en zigzag, a la aldea de Busqueimado en cuya capilla de San Pedro podemos contemplar dos impresionantes Tejos (árboles) de más de 600 años y un increíble fresno de más de 180 años. El camino de vuelta se realiza por el mismo sendero.

Patricia Cid Cano
info@cantigadelagueira.com
Casona Cantiga Del Agüeira

Chinchón esta situado a 45 km de Madrid capital, es un pueblo con mucha historia y con un encanto que se percibe nada más llegar, cuando te vas acercando y vislumbras la Iglesia y el Castillo te das cuenta que vas a entrar en un lugar diferente. Sus calles, la gente, las fachadas, todo rememora tiempos pasados. Puedes pasear por sus calles y visitar las edificaciones más emblemáticas de la localidad. La Plaza Mayor, centro del pueblo, famosa por sus balconadas alberga una infinidad de buenos Restaurantes para hacer un descanso. Chinchón tiene una oferta muy amplia en restauración, tanto restaurantes como alojamientos, desde hotel de tres estrellas a hoteles rurales más pequeños pero con mucho encanto, hostales, casas rurales, apartamentos y como no nuestro maravilloso Parador, lugar obligado de visita, esta situado al lado de la Plaza. Al marchar no se puede el visitante olvidar de comprar unos ajos, anís y aceite, todo de gran calidad y productos artesanos. Lugar obligado para todas aquellas personas que huyan del bullicio de la ciudad y deseen pasar un fin de semana inolvidable.

Pilar Rojo
info@hotel-lacasarural.com
La Casa Rural

Sembrado entre cárcavas rojizas y verdes jarales, la imagen de Puebla desde lo alto es digna de una postal. Tan bella estampa no sorprende al viajero, que ya ha disfrutado de ese colorido inesperado (independiente de la estación) durante cuatro kilómetros, desde que dejó la carretera de Tamajón. El desvío nace en medio del pinar, y en seguida toma el valle del arroyo Valdelacasa. Mientras a la derecha se suceden pinos y cárcavas, a la izquierda jarales, un pequeño pinar, retamas y sobre el cauce, olmos y fresnos. A medio camino, aparece en la distancia Valdepeñas de la Sierra y al fondo la Sierra de Concha. Curvas tras curva, en un paseo relajante y verde, nos acercamos a la Puebla, que aparece en el penúltimo giro, recostada sobre el valle. Una mirada desde arriba, gozosa y feliz, ubica los arroyos, el pinar, las cárcavas, el Calicanto, la iglesia, la casa rural,… Nos sentimos orgullosos y afortunados por disfrutar de tanta belleza.

Angeles Castro Palma
veredapuebla@yahoo.es
La Vereda De Puebla

RUTA POR LAS ALDEAS DE FUENTE OBEJUNA A pocos km. de Fuente Obejuna y en pleno Valle del Alto Guadiato, se encuentran ubicadas un conjunto de pequeñas aldeas cercanas entre síPopularmente el origen de dichas aldeas, se remonta al siglo XV cuando algunos habitantes de Fuente Obejuna, no contentos con la legislación del famoso “Comendador” decidieron marcharse a vivir en parajes próximos, que más tarde acabarían convirtiendose en las aldeas mencionadas. En la actualidad las aldeas se encuentran enmarcadas en un hermoso paísaje de dehesas de encinas y alcornoques que junto a la tranquilidad de la zona y el impulso turístico, permite al visitante disfrutar de una tranquila y apacible estancia, además de practicar diversas actividades como rutas a caballo, senderismo, biciturismo, caza, piraguismo en el embalse del Guadiato, rutas culturales, degustaciones gastronómicas, saboreando los platos típicos de la cocina casera de la zona.

Javier Morales Fernández
ermitazul@hotmail.com
Casa Rural Ermita Azul

Parque Nacional de Los Picos de Europa, uno de los mayores tesoros de Asturias, los lugares más visitados de los Picos de Europa son: Bulnes. Basilica de Covadonga. Lagos de Covadonga. Desfiladero del Cares.

Silvia Alonso
info@eltoral.es
Casa De Aldea El Toral

De nuestros acantilados le recomendamos visiten "Arra", un pedral situado en nuestro pueblo (Collera), donde usted podrá disfrutar de dos piscinas naturales de ensueño "El Pozu del Cura" y "El Pozu del Maestru", un verdadero balneario que la costa asturiana nos regala. La Playa de S.Marina esta situada en Ribadesella, una playa que destaca por su entorno natural, sus vistas y su inseparable rio Sella.

Silvia Alonso
info@eltoral.es
Casa De Aldea El Toral

Covadonga es un lugar que todo viajero debe de visitar, el Santuario se encuentra rodeado de una naturaleza incomparable, rodeado de sus montañas, de los Lagos de Covadonga, de la Cueva Santa.

Silvia Alonso
info@eltoral.es
Casa De Aldea El Toral

Con la llegada de la primavera las nieves se funden con mas celeridad, las cascadas brotan y el caudal es suficiente para realizar las mas variadas actividades en uno de los rios mas bonitos de espagna, el ara. Para lo demas, BALCON DEL PIRINEO; comer la mejor carne del valle de broto a la brasa de roble, relajarse en nuestro jacuzzi para luego descansar en uno de nuestros apartamentos con magnificas vistas al valle.

Jorge Rabal Perez
reservas@balconpirineos.com
Balcon Del Pirineo

Llamamos así a una pequeña zona geográfica situada al suroeste del Parque Natural del Cañón del Río Lobos, que puede considerarse de transición entre la Ribera del Duero de Soria y Burgos y la Comarca de Pinares de las mismas provincias . Los organismos competentes han diseñado unas rutas de senderismo de pequeño recorrido ( P. R. SO-6) cuya señalización según la normativa internacional consiste en dos franjas de color amarillo y blanco. Además existen unos postes de madera ubicados en los lugares indicados el el mapa eleborado al efecto. Las indicaciones en letra reflejan los lugares de interés. Las imágenes proceden del folleto editado que para comodidad de los lectores se ha desglosado en las siguentes rutas: Ruta nº 1 Circular desde Val de la Colmena a Espejón Ruta nº 2 Carretera de Espeja a Espejón a San Asenjo-Espeja Ruta nº 3 Circular desde Espeja, pasando por Hocesara y el chozo de la Barga a (Espeja) Ruta nº 4 Desde el chozo de la Barga, pasando por Peña Lartituela a Orillares (Espeja, Orillares) Ruta nº 5 Desde el Muelle de las Cubas a Muñecas pasando por la Dehesilla (Isilla) (Orillares, Muñecas) Ruta nº 6 Desde Orillares a Guijosa, por la Hoz y el Convento Orillares, Guijosa

Maria Antonia Vigara Hernández
lachimeneadesoria@gmail.com
La Chimenea De Soria Planta Baja Y Planta Alta

Al oeste de Espeja se encuentra el cerro llamado El Castillo, nombre quizás debido a que en su cima se encuentran restos de una atalaya de vigilancia de la época de la Reconquista. La conquista y repoblación de Espeja será llevada a cabo por el conde Gonzalo Fernández hacia el año 900. Saliendo por la carretera de Espejón, se llega a las ruinas de la ermita de San Roque. En este punto se encuentran mapas informativos de los senderos de las Sierras del Noroeste Soriano. Girando a la izquierda se accede a una senda que lleva al mirador que se ha construido para admirar el estrecho paso que ha labrado el río Espeja, con una cascada incluida. En esta garganta se refugia y anida la chova piquirroja. Esta ave, en el pueblo, es conocida como grajo. También anidan el buho real, el halcón peregrino y el buitre. Vía ferrata Justo enfrente de la confluencia de las carretaras de Huerta y de Guijosa parte un camino de tierra que lleva al manantial de Fuentelasmozas. En la entrada está la captación de agua para el pueblo. Al comienzo de la vía se ha puesto un cartel con las normas de seguridad que deben cumplir los que deseen hacer el recorrido. En las imagenes que se ofrecen a continuación hay algunos detalles de la vía, así como del recorrido de prueba realizado por los creadores de la vía. Estas imagenes han sido tomadas por mi desde el mirador. También se puede abrir una imagen mayor para poder leer las normas.

Maria Antonia Vigara Hernández
lachimeneadesoria@gmail.com
La Chimenea

7 apartamentos de 63 m2 (6 duplex), rodeados de Restaurantes donde poder gegustar los mejores marisco y platos tipicos de nuestra Región Asturiana, a escasos minutos de un gran nuemeros de Playas y menos de 30 minutos de las principales ciudades de Aviles, Gijón, Oviedo y el Aeropuerto de Asturias, hacen de nuestros Apartamentos el lugar ideal para estancias en todo el año, en el que permanecemos abiertos. Ideales para familias, grupos de amigos etc.

Bañugues Turismo S.l
paco@apartamentosbanugues.com
Apartamentos Bañugues

COMILLAS es una de las más atractivas y bellas localidades de la costa Cantábrica, perfecto compendio de la Cantabria marítima, ganadera y turística y una de las localidades más emblemáticas e interesantes desde el punto de vista arquitectónico con algunos de los edificios más importantes del modernismo en Cantabria, recuerdos de su grandeza pasada. La privilegiada situación y las buenas comunicaciones de su entorno hacen de esta villa el punto de partida ideal para excursiones, actividades deportivas o visitas a la región. Se encuentra Comillas a 15 Km. de Santillana del Mar, a 10 Km. de San Vicente de la Barquera, 60 Km. de Picos de Europa, y a 50 Km. de la Estación de Esquí de Alto Campoo (que permite el privilegio de esquiar por la mañana y pasear por la playa por la tarde) y a 45 Km. de Santander (con Brittany Ferries y Aeropuerto con vuelos de Ryanair) Comillas ha sido declarada Villa de Excelencia Turística y cuenta con Centro de salud, Farmacia, Iglesia, Supermercados, Parada de Bus y taxi y demás servicios del casco urbano. Aconsejable comer carnes y pescados en sus restaurantes o raciones en sus bares a buen precio. Y por la noche disfrutar de sus bares de copas y de la Discoteca. Para ver: Para visitar a pie El Palacio de Sobrellano y su Capilla-panteón, La Universidad Pontificia y por supuesto, “El Capricho” de Gaudí o lugares tan emblemáticos como la plaza del Ayuntamiento. Es muy interesante el cementerio junto a la playa por ocupar las ruinas de una iglesia gótica. A destacar las hermosas playas de Comillas, a 800 m del apartamento (PLAYA AMPLIA con BANDERA AZUL) que todos los veranos atrae a miles de turistas, y la de Oyambre. Importantes cuevas, como las de Altamira y El Soplao. Parques naturales protegidos, como los de Saja-Besaya y el Parque Natural de Cabárceno. Preciosos pueblos con historia, como Santillana del Mar, San Vicente de la Barquera, Barcena Mayor, Barcena menor, Valle de Cabuérniga, etc. En una jornada se pueden desplazar a Potes, Santo Toribio, y Fuente Dé, donde utilizaremos el teleférico para acceder a los Picos de Europa. Visita obligada a Covadonga y los Lagos, en la comunidad vecina de Asturias a 100 Km. También a 1 hora, Bilbao, con el Museo Guggenhein de arte moderno y contemporáneo. Actividades: Hay localidades próximas que ofrecen turismo activo. Esquí, Esquí de fondo, Excursiones, Bosque, Senderismo, Alpinismo, Mar / Océano, Pesca, Canoa, Kayak, Deportes en aguas rápidas y de riesgo, Windsurf, Surf, Termas, Golf, Museos, Bicicleta de montaña, Paseos a caballo.

Luis Fdo Arnaiz Rojas
lfarnaiz@terra.es
Apartamento Ontario

La casa esta rodeada de casa antiguas de más de 100 años, dentro de un entorno privilegiado rodeado de majestuosas montañas que al mismo tiempo tocan el mar, tan sólo a 5 minutos de la casa. La zona es ideal para descansar, apreciar la fauna y flora autóctona, practicar senderismo, ir a la playa, practicar deportes de riesgo, rafting, escalada, caza, pesca etc.

Tomás Glez
casarural.aurelia.tenerife@gmail.com
Casa Turismo Rural Aurelia

El Temazcal es un baño prehispánico, terapeútico, a base de vapor de agua y hierbas tanto aromáticas como medicinales; en este espacio se nos brinda la oportunidad de reencontrar nuestra conexión con el útero materno, recibiendo beneficios curativos y relajantes. Logrando la armonía al interactuar con los 4 elementos: agua, tierra, viento y fuego. El 21 de Marzo, estaremos celebrando el 2° aniversario de nuestra abuela Temazcal Metztli (Luna), en Finca Chipitlán, y queremos agradecerles a todos su preferencia, deseando que a su regreso por estas tierras, nos vuelvan a dar la oportunidad de atenderlos. Atentamente, Hotel Finca Chipitlán Posada & Espacio Holístico

Virginia Juárez Planas
reservaciones@finca-chipitlan.com
Hotel Finca Chipitlán Posada

Las Ollerías - Centro de Turismo Rural en Deza - Soria La Casa de Turismo Rural está situada delante de las torres de la fortaleza de Deza en Soria. Las Ollerías recibe el nombre del oficio que desempeñó durante muchos años; la alfarería y la cerámica de la que ha conservado la estructura y ambiente rural. En el Centro de Turismo Rural Las Ollerías podrás sentir la atmósfera de Deza, una de las más antiguas villas de Soria que ofrece una amplia variedad de opciones de alojamiento de aire rústico y/o moderno con el máximo confort. Y en nuestro mesón podrás degustar platos de la cocina tradicional de Soria con lechazos y cochinillos asados en el tradicional horno castellano.

Martin de Finojosa
informacion@lasollerias-deza.com
Las Ollerías - Centro De Turismo Rural En Deza - S

Hola y buenas días España! Saludos de Letonia... ¿Sabe Vd el país? ¿Quizá prepara para visitar Letonia o países Balticos? ...pués ve la información más importante en nuestra página web (ahora también en español): www.leiputrija.com/es. Y toma en cuenta: „Leiputrija” puede ser su mejor „campamento base” en su viaje en Letonia y países Balticos. Encanto de ¨Leiputrija¨ es de la belleza de naturaleza de Letonia: las orillas del río Gauja, que es el río mas largo del país; bosques, donde animales salvajes están en abundancia, pero en el mismo tiempo estamos muy cerca de la capital - Riga, por eso siempre decimos: „En nuestro parque se puede disfrutar todos los bienes y privilegios de campiña con conciencia muy agradable que los provechos del ciudad están accesible muy fácilmente y los están al lado de aquí.” !Hasta la vista! Su: www.leiputrija.com/es

Agris Perro
info@leiputrija.com
Leiputrija

RUTA DEL EMBALSE. HOCES DEL ESVA La ruta parte de Bustiello de Paredes (Valdés, Asturias) y se encamina por su vega hacia el río Esva. Una vez atravesado el río nos enfrentaremos a una suave pendiente que nos llevará hasta un lugar conocido como El Cabanón, y se adentra en las "Hoces del Esva". Habrá que tener cuidado en la bajada por la gran cantidad de piedra suelta que encontraremos. El punto de referencia será un viejo almacén de piedra y antes de llegar a él, encontraremos un camino que a la izquierda nos llevará hasta el embalse de la antigua central eléctrica. Esta senda labrada en la roca va descendiendo suavemente hasta el nivel del río por el interior de las Hoces. En determinados tramos, la senda es un estrecho paso de escasamente un metro de anchura entre el río y la pared totalmente cubierta de helechos, musgos y hepáticas. Andaremos bajo las ramas de los alisos que crean un ambiente umbrófilo y húmedo propicio para lianas, helechos y laureles, muy cercano a la laurisilva. Por último llegaremos al río, después de pasar unas escaleras construidas en la roca. En el Esva tiene su hábitat una importante población de nutrias (Lutra lutra). Con suerte y guardando el silencio necesario, es posible ver alguna de ellas. El regreso se hará por el mismo camino.

Azucena Rivas García
azurivasgar@hispavista.com
Casa De Aldea Mariluz

Esta parte de Asturias todavía permanece oculta para muchos visitantes ya que lo mas conocido fuera de nuestra región sigue siendo la parte Oriental, principalmente Los Picos de Europa. Tan solo aquellos que ya han visitado de forma reiterada Asturias se animan a conocer esta otra Asturias o bien por recomendación de amigos o familiares. Si comenzamos por la costa, sus playas nos ofrecen la posibilidad real de disfrutar de la naturaleza ya que no están masificadas ni en agosto, algunas son ideales para la practica del surf como las de Navia (Frejulfe y Barayo) y las de Tapia de Casariego, otras para el baño como las de Luarca, Porcia, Sabugo y la espectacular playa de Silencio, todas ellas ofrecen unas vistas espectaculares ya que la costa occidental asturiana esta muy cuidada y sin construcciones a pie de playa, solo mar y paisaje. Sin olvidar la famosa playa de Las Catedrales (Prov. de Lugo) a tan solo 25 minutos de Navia. Otros atractivos de su costa son los numerosos miradores desde los que contemplar sus acantilados, sus faros y sus pueblos marineros con las típicas casas colgadas como en Tapia de Casariego, Puerto de Vega (Navia), Figueras, Viavelez, Luarca y Cudillero entre otros. Donde ver la llegada de los barcos de sus faenas así como la subasta del pescado en Luarca y Puerto de Vega. Existe una ruta costera que va desde la playa de Barayo a Navia que recorre toda la costa, de unos 18 Km. En la antigüedad estas tierras fueron atractivas para los romanos por sus minas de oro de las que todavía quedan restos en Luarca, Tapia y El Franco, se pueden visitar con guía Las Cuevas de Andina, minas de oro a cielo abierto, declaradas monumento natural por su gran belleza y entorno. La visita dura aproximadamente una hora y se necesita calzado cómodo. Es ideal para que los niños conozcan la vegetación ya que por su microclima existen una gran variedad de plantas todas clasificadas. También son muy interesantes los castros, antiguos poblados de origen prerromano que continuaron existiendo en época romana ya que estos aprovecharon su mano de obra para el trabajo en las minas. Hay numerosos en toda Asturias aunque solo unos pocos disponen de guías para su mejor comprensión. Destacar el Castro de Coaña por ser el primero en ser excavado y dispone de Aula didáctica, el Castro de Pendía parcialmente excavado y el Chao San Martín, también en proceso de excavación, lo cual es muy interesante ya que en la visita guiada se va explicando lo que se va descubriendo. En el Chao San Martín también hay un museo. Otro aspecto interesante para que los mas pequeños conozcan como trabajaban y vivían los antiguos es la visita a los museos etnográficos, donde se han restaurado casas tradicionales asturianas introduciendo todos los aperos e instrumentos que eran utilizados antiguamente para el trabajo diario tanto en campo, como el hogar o en el mar. Destacar el museo de Grandas de Salime, el de Luarca, el de Puerto de Vega, asi como los de Taramundi donde se encuentran: el museo de los molinos (Mazonovo), Teixois (fragua, batán, molino, central eléctrica antigua), museo de la cuchillería y del telar. Por el interior destacar la ruta de sigue el curso del río Navia, embalsado en Arbón, Doiras y Grandas de Salime. A medida que se sube vamos contemplando un paisaje de montaña de gran belleza. En Boal, preciosos pueblo de montaña hay que destacar su gran colección de casas de indianos, así llamado a los vecinos que emigraron a America durante la primera mitad del siglo XIX y que aportaron mucho a sus pueblos de origen: escuelas, lavaderos, caminos, principalmente además de la construcción de sus mansiones. También en Boal pueden visitar una colección de aperos relacionados con la extracción de miel, así como un museo dedicado a la emigración, los dos con visitas guiadas explicativas. En esta ruta hay que destacar la arquitectura tradicional de casas de piedra, algunas señoriales con escudos, hórreos, paneras, cabazos, cortines (construcción típica que rodeaba las colmenas para protegerlas de los animales), capillas rurales, molinos, etc. Destacar la aldea de San Esteban de los Buitres por su arquitectura y sus espectaculares vistas, Pesoz por su arquitectura señorial, especialmente si tenemos en cuenta su ubicación, y por su tradición de plantación de viñedos, única en esta parte de Asturias.

Yolanda Perez Perez
info@lacruzdepaderne.com
La Cruz De Paderne

No Alto Alentejo, podemos aprecisar no cimo das montanhas as belas vistas da planicie alentejana, as terras de Espanha, os castelos e as aves do parque natural da serra de s. mamede. O baptismo de voo é efectuado com isntructores qualificados, com equipamento apropriado e devidamente preparado no planalto de Porto Espada uma das melhores pistas de Parapente da peninsula ibérica. Aceite o Desafio e venha conhecer uma das mais belas paisagens do país, com adrenalina e uma nova experiência radical.

Cortes
ter@casadasamoras.com
Casa Das Amoras - Marvão

Ideal para pasar unos dias inolvidables en el Valle de Toranzo para poder disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad dando largos paseos por la senda que discurre junto al Rio Pas en esta amplia y confortable casa de 224 m2 construida en 09 e inaugurada como vivienda turística en Marzo 2010 en la que hemos cuidado los detalles para garantizarle una agradable estancia en cualquier epoca del año, desde sus balcones y terrazas puede verse el verde de la primavera , ,los amarillos del otoño y la nieve en invierno, junto parada de Bus que lo enlaza con santander capital en 40 min. y a 5 min. de todos los servicios en Ontaneda. Les esperamos...

sotourban
losmiradoresdesotourban@hotmail.com
Los Miradores De Sotourban

Monumento documentado en el 1153. Tanto el castillo, centro de una amplia baronia, como la iglesia de Sant Miquel fueron la sede de una canònica agustiniana hasta el 1574. Posteriormente, pasó a los franciscanos que estuvieron hasta el 1835. En la primera década del s. XX fue adquirido por el Sr. Eduard Toda que lo restauraró i reconstruyó libremente. Allí recogió interesantes colecciones de grabados, cerámica y objetos de toda manera, así como una notable biblioteca. Los elementos más notables del conjunto son la iglesia románica (s. XII-XIII), los restos de la sala capitular y del claustro, así como la vivenda del Sr. Toda, curiosamente restituida, la visita de la qual nos permitirá observar como era una casa señorial de principios del 1900. Desde los arcos del claustro y, en especial, desde la ermita de Santa Bárbara, situada en la cima del conjunto, se puede disfrutar de una de las mejores vistas de las comarcas de Tarragona.

francisco fernandez hernandez
info@lesmoreres.es
Les Moreres

A primeira surpresa de quem visita a Região de Aveiro é a de tudo estar tão perto, de como em poucos minutos se pode passar dos extensos areais cheios de sol para a frescura dos pinhais e dos vinhedos, das alturas de ar vivificantes. A segunda é dada pela Ria de Aveiro, pelos seus horizontes feitos de muitos tons de azul, recortados, aqui e além, pelas pirâmides brancas do sal, as velas dos moliceiros, os milharais e pastagens.

Hotel Moliceiro****
info@hotelmoliceiro.pt
Hotel Moliceiro ****

El Pallars Sobirà es de les comarcas de Cataluña que tienen un mayor número de zonas protegidas. De hecho, aquí está el único Parque Nacional de Cataluña, a parte del Parque Natural del Alto Pirineo, diversas zonas PEIN (Plan de Espacios de Interés Natural de Cataluña) y la Reserva Nacional de Caza del Boumort. Además, tiene el mayor lago de los Pirineos, Certescan, y el pico más alto del Principado: la Pica d'Estats. La capital del Pallars Sobirà, Sort, población mundialmente famosa, curiosamente por su administración de lotería... La Bruixa d'Or. Sus principales recursos turísticos son : El río La Noguera Pallaresa con cuarenta kilómetros navegables donde podréis practicar Rafting, Hidroespeed, canoa... etc. Otro deporte que podéis practicar es el barranquismo, muy divertido y seguro si se practica con buenos guías, que podemos encontrar en las empresas de actividades que hay en la zona. También el senderismo, actividad muy practicada en los Pirineos, desde rutas familiares hasta GR11 y Alta Ruta. Un sinfín de rutas a pie por senderos rodeados de naturaleza donde podemos pasar todo el día disfrutando de hermosas vistas y relajarnos. Para los más deportistas, infinidad de picos a los que podemos ascender... 2.800, 3.000m. ...a escoger! Equitación, alquiler de Quads, excursiones en 4x4, parapente, canoa en aguas tranquilas, escalada... Y para los ciclistas: esto es el paraíso del BTT ... Ya en invierno, el deporte rey: El esquí. Pistas de esquí de Port Ainé, preciosa estación de esquí, ideal para empezar a practicar este bello deporte de invierno, pista de Espot-Esquí, Tavascán y si ya sois expertos, Baqueira Beret. Museos de la Ruta del tiempo Ruta que engloba tres singulares museos del Pallars: Museo de la Conca Dellà, en Isona (dinosaurios); Museo de los Raiers (almadieros), en el Pont de Claverol, y el Ecomuseo de les Valls d'Àneu, en Esterri d'Àneu, tiene como principal exponente la Casa Gassia, una muestra de la vida tradicional. Serradora d´Àreu Construida el siglo pasado inicialmente de madera, fue modernizada tras la guerra. El eje y los brazos articulados del mecanismo se realizaron de hierro. Las serradoras son máquinas que, movidas por la fuerza del agua, sierran los troncos para transformarlos en mesas, vigas o tablones. Museo de las Mariposas - Museu de les papellones - Pujalt - Sort Museu del Pastor - Museu del Pastor - Llesui Museu del Camí de la llibertat - SORT Durante unos años (1936-1945), el paso de la frontera se convirtió en un objetivo vital obligado para miles de víctimas de la guerra y la represión. Los fugitivos de ambos lados protagonizaron una epopeya que merece ser rememorada y preservada para las generaciones futuras Ruta del Románico -Ermitas, puentes románicos y santuarios El románico pallarés es tan apreciado que, por desgracia, hay muchísimas piezas representativas en los museos alrededor del mundo. Conscientes de su importancia, poco a poco se van restaurando ermitas, se reproducen las pinturas murales en sus ábsides, se encargan reproducciones exactas de las bellas tallas. Por otra parte, hay santuarios repartidos por los valles montañosos que, a pesar de no pertenecer al románico, disfrutan de una gran reputación entre los residentes, que acuden anualmente en romerías multitudinarias En El Pallars Sobirà destacan el monasterio de de Santa Maria de Gerri de la Sal, La Iglesia de Son, en València d'Àneu, Iglesia románica de Sant Joand'Isil, Conjunto románico de Son del Pi... Pueblos pintorescos. Aunque todos los pueblos del Pallars Sobirà -de piedra, madera y pizarra-, tienen un magnífico encanto, hay algunos que sobresalen por su situación o la configuración de sus calles Esterri d'Aneu, Bordes de Burg, Vila de Rialp, Estudi d'Estac, Tornafort , Llessui...

Silvia Cuesta Collado
marga.casajan@gmail.com
Casa Jan

LES FALLES D'ISIL - Pallars Sobirà 23 / 06 / 2009 -Sant Joan Fuego, chispas, leña, sudor, llamas, esfuerzo, calor, música, tradición, montañas, gente, baile, cultura, fallas. Por la tarde: Un campanario de piedra, el de la Iglesia Parroquial que vigila todo el año, a su lado la Gran Falla, un campanario que acontecerá un campanario de fuego, el fuego de la montaña, el fuego que todo el mundo con emoción espera, un fuego verdaderamente mágico. Al atardecer : La señal, el fuego ya es presente, todo el mundo está pendiente de la Gran Falla y del ‘Cim del Faro’, dos puntos unidos por las miradas, el nerviosismo de la gente y la claridad del fuego. Arriba del Faro los fallaires se empiezan a mover. Un pequeño y torcido camino se convierte en un camino de fuego. Algunas fallas se rompen por el camino, la gente aplaude sin perder detalle. Por la noche: Tras más de una hora de esfuerzo, de camino y de bajada, llegan los fallaires. Hay silencio y respeto, todo el mundo querría ser fallaire en Isil la noche de Sant Joan. Es un honor serlo. Los más jóvenes ya son a punto, esperan a los mayores para entrar juntos al pueblo. Diferentes generaciones por mantener una única tradición

Silvia Cuesta Collado
marga.casajan@gmail.com
Casa Jan

En 1982 fue declarado Paraje Natural de Interés Nacional para conservar su vegetación y singular belleza, garantizando así la restauración de las minas de carbón a cielo abierto. Este macizo es una de las zonas naturales más emblemáticas de Cataluña, con una gran riqueza biológica y geológica. Es una montaña que se alza desde los 1.300 metros hasta los 2.497 de la cresta superior, en una base de no más de tres kilómetros. Sus paredes acogen al pájaro arañero o treparriscos, la chova piquigualda y la piquirroja, y no es muy difícil poder observar los rebecos de cerca. A los pies del Pedraforca se extiende el valle de Gresolet, con impresionantes bosques de haya, abeto, pino rojo y pino negro, de gran interés para los amantes de la botánica. Es una zona muy concurrida por escaladores y excursionistas. En cualquier caso, hay que tener en cuenta que hay que estar acostumbrado a caminar, tener unas nociones básicas sobre la montaña y una mínima condición física para realizar la ascensión. Su peculiar forma ha dado lugar a muchas leyendas y rondallas.

Berga resort - The mountain an
bergaresort@bergaresort.com
Berga Resort - The Mountain And Wellness Center

Sant Quirze de Pedret es una obra capital de la arquitectura prerománica. El edificio se alzó entre los siglos IX y X con aportaciones de época románica. Contiene la reproducción de importantes pinturas murales del siglo X (el Orante y el Caballero) y del siglo XII (la parábola de las vírgenes prudentes y las vírgenes necias). El puente de Pedret es gótico, en forma de espalda de asno, fechado a finales del siglo XIII. Permite cruzar el río Llobregat y, originariamente, facilitaba las comunicaciones entre Berga y la iglesia de Sant Quirze con el sector de Sant Miquel de les Canals y el Puigarbessós. Se accede por la carretera C16, entrada Berga-Centro. El camino de Pedret sale de la plaza Gernika, en Berga.

Berga resort - The mountain an
bergaresort@bergaresort.com
Berga Resort - The Mountain And Wellness Center

Nel Parco Nazionale di Abruzzo, Lazio e Molise appartamenti in b&b

Elisabetta Giudici
ilbrucobedandbreakfast@yahoo.it
Il Bruco B&b

Olive Oil History The olive tree that produces olives are known to have been cultivated in the Mediterranean region about 6000 years ago and among the earliest evidence for the domestication of olives originates from the Chalcolithic period archaeological site of Teleilat Ghassul in Jordan. The plant and the products are often mentioned in the Bible and Muhammad also mentions that the tree is sacred and recommends the use of olive oil. The olive tree was brought to the Iberian Peninsula by the Phoenicians and the Greeks around 1000 BC. The Romans expanded the cultivation of Spanish olive oil as they regarded it of superior quality. Later, the Moors continued to improve the techniques of oil production. Today Spain is the largest producer and exporter of olive oil in the world and 75 % of the total olive oil produced in Spain comes from Andalusia. Growing Olives Olive trees grow well in the calcareous soils, thriving best on limestone hills and crags. They need the winter cold and the warm climate conditions. They have white blossoms in May to June. About 50 % of Spanish olives are the variety of picual, which turn black in winter months to be harvested for oil from as early as November. Approximately 4 to 5 kg of olives produce a litre of olive oil. In Andalusia, oil is produced from picual, picudo and hojiblanca variety. It has a fruity fresh taste and strong aroma. Our region, Sierra Subbética produces an internationally renowned, award-winning olive oil for its superior quality and taste.

maki murakushi
info@finca-las-encinas.com
Finca Las Encinas

Una mariposa endémica "Lysandra bellargus ssp alfacarensis", que brilla con el color azulado de sus frágiles alas en la zona de Alfacar. También se pueden observar cabras monteses, zorros, comadrejas, el famoso gato montés en peligro de extinción, los conejos saltando entre los arbustos, topos abriendo huecos en la superficie y lirones roedores. El azor, ave muy utilizada en cetrería, sobrevuela los quejigos y pinsapos. Los petirojos, del color rojo granada y los mirlos observan a los buhos reales, al gavilán, a las coreteadoras perdices. Existen especies vegetales que son exclusivas de este lugar, endemismos, que proceden del sur de la Península Ibérica, Ibero norteafricanos e Ibéricos.

Marlis Leue
marliss@terra.es
Al Sil Ram

Alfacar está a 7 km de la capital. Tiene una altitud media de 914 m y se encuentra al pie de la Sierra de la Alfaguara, que pertenece al parque natural de la Sierra de Huetor. A pesar de su sequedad superficial es rico en agua, lo que ha dado lugar a sus conocidas fuentes (Fuente Grande). Por la altitud, la sequedad del aire y las temperaturas nocturnas refrescantes se puede pasar aquí el verano muy a gusto. Alfacar es conocido por sus fuentes y el pan. Es un pueblo de tradición panadera: con unos 5000 habitantes hay más de 50 panaderías, algunos con hornos de leña. Sin embargo nosotros hacemos el mejor pan, de cereales biológicos, en casa. Pan con Masa Madre – fácil y rápido. ¿Os gusta el aroma de pan recien hecho? ¿Ganas de hacer lo? ¡Aquí es posible! En el pueblo de panaderos damos talleres.

Marlis Leue
marliss@terra.es
Al Sil Ram

El Señorío de Bértiz,Parque Natural se encuentra enclavado a orillas del río Bidasoa, en Oieregi (término municipal de Bertizarana) , espacio natural de 2.040 Has. que por su extensa masa vegetal arbórea, sus edificios palaciegos y sus jardines con numerosas especies exóticas, constituye un conjunto de belleza excepcional que merece ser visitado. Dentro del parque, existe un jardín botánico, con 126 especies de árboles y plantas de todo el mundo. El resto de la finca es una fabulosa muestra de bosque atlántico. En su punto más alto, el Palacio de Aizkolegi, a 830 m, desde él se puede admirar un extenso horizonte si el día lo permite. Se accede a la entrada principal deL Parque en la confluencia de Oieregi y Oronoz Mugaire, poblaciones que se situan en la carretera de Pamplona a Irún por Velate (N-121A). . El Parque de Bértiz es un lugar incomparable para disfrutar de la naturaleza; permite a los visitantes observar y vivir el medio natural. Es un espacio idóneo para los paseos o marchas, para el descanso ó para ejercicios sobre el césped, para la observación directa o la fotografía. Para hacer compatible la conservación de este lugar con el disfrute por parte de los ciudadanos, con finalidad educativa, investigadora y de esparcimiento, la Diputación Foral-Gobierno de Navarra lo declaró, el 28 de Marzo de 1984, Parque Natural, coincidiendo con la voluntad del antiguo propietario de la finca, Don Pedro Ziga. Las primeras noticias que tenemos del Señorío de Bertiz datan de finales del S. XIV. Su propietario, Pedro Miguel Bertiz, fue nombrado Merino de las Montañas (revelador título) por el rey Carlos III el Noble, y desde entonces el escudo familiar de los Bertiz se utiliza como emblema del Señorío y del valle de Bertiz ó Bertizarana.

Kariñe Kastresana Palacios
info@hostalbertiz.com
Hotel Rural - Bertiz Hostal

Alojamiento cerca de la Balsa de Loza y Poza de Iza, en un entorno natural próximo a Pamplona.

Maria Jesus San Miguel Huarte
info@hostalhuartearena.com
Huartearena

Alojamiento cerca de la Balsa de Loza y Poza de Iza, en un entorno natural próximo a Pamplona.

Maria Jesus San Miguel Huarte
info@hostalhuartearena.com
Huartearena

With no doubt our principal interest is the environment. The Cantabrian Mountains (Cordillera Cantábrica) makes of this region a very attractive highland, with its own ecosystem of fauna and flora and a rich variety of forests and rivers where wildlife is all around (deer, roe deer, otter, badger, eagle, kite, salmon, trout, …) Just a hike to realize it. In season, mushrooms spring all over our forests and it is common to find a few people collecting them. The town hall organizes mushrooming events with the participation of many restaurants. The human scenery is peculiar; the hamlets preserve their traditional way of living. It is a stockbreeder area represented by the hórreos (ancient style stone warehouses of grains, seeds and corns) and you can visit the living museum of hórreos in the neighboring village of Espinaredo. Ages of hard work and a climate have created an attractive picture of green meadows pastures and typical enclosures of green stone, where cows graze in calm. The veal, and all meat in general is excellent here, one of the best in Spain. You can reach the coastline by car in half an hour of journey. The Cantabrian Sea spreads out in magnificent beaches that in summer are not overcrowded and in other seasons are great to enjoy. The Picos de Europa mountains (Peaks of Europe) are near, in forty minutes by car. It is even near the Sanctuary of Covadonga, a sacred place that receives a large number of people visiting it all the year. In its environs you can visit Cangas de Onis, Arriondas (with the white water canoeing of the Sella river in summer), Llanes, Cantabria and to the west you will find the cities of Gijón and Oviedo in 40 Km. more or less.

Jose Luis
info@laviejaposada.es
La Vieja Posada

San Vicente de la Barquera - Luey (185 habitantes) –(Val de San Vicente), extraordinario entorno paisajístico (rodeada de montañas y a 3 km de playas), en los límites de Picos de Europa, a 90 minutos de Bilbao y el museo Guggenheim. Será fácil convertir su estancia en inolvidables experiencias personales. ALQUILER CASA COMPLETA, capacidad para 6 personas con posibilidad de una cama supletoria, siendo admitidas las mascotas previo aviso. Está equipada al detalle en cada una de sus estancias con todo el ajuar necesario consiguiendo un resultado acogedor y entrañable. Cuenta con 3 plantas de 50 m., comunicadas entre sí por escalera interior y pasamanos de madera, disponiendo de calefacción y agua caliente eléctricos, 3 habitaciones, la principal con tv, 1 baño y 1 aseo, salon comedor con chimenea rústica con tv, equipo de musica y video, cocina equipada (horno, vitroceramina, nevera combi, microondas, tostador, freidora, etc…), cuarto de servicio (lavadora, plancha), y garaje. Posee un jardín cerrado de 400 m. distribuido en dos alturas separadas por balaustrada y comunicadas entre sí con pasillo y escaleras de piedra. Cercado por verja, muro de piedra, seto y puerta corredera con acceso para dos coches en aparcamiento privado. Contiene árboles frutales y cuidadas jardineras, disponiendo de colgador de calle y accesorios de jardín, (mesas, sillas, camarera, tumbonas, stimers, sombrillas, y parrilla rústica). Los niños podrán disfrutar del parque infantil, así como juegos de mesa, los adultos disponen de cancha de baloncesto y el antiguo juego de la rana. ACTIVIDADES Existe en la casa a disposición del viajero, un catalogo informativo de todas las actividades que se pueden realizar y los teléfonos de contacto, así como teléfonos de urgencia. Además de las actividades relacionadas con el mar por su proximidad, hay empresas especializadas en diversas actividades deportivas: Travesía por Picos de Europa, desfiladero de la Hermida, Cares ó Rutas abiertas, en 4 X 4, servicio de guías de rutas para senderismo, excursiones marítimas desde San Vicente de la Barquera, descensos en canoa, Rafting, Cañones, Hidrospeed, Cursillos de Piragüismo, Kayak Alpino, Rutas y Excursiones a Caballo, Barrancos, Bicicletas de Montaña, Descenso de ríos, caza y pesca, avistamiento de salmones, cursos de escalada, escalar el naranjo de Bulnes, despedidas de soltero, golf con 18 hoyos. LUGARES DE INTERÉS Comillas, Cuevas El Soplao, Picos de Europa, Cares, Santillana del Mar, San Vicente de la Barquera, Parque natural de Cabarceno, Teleférico de Fuente De, Basílica de Covadonga, Cuevas de Altamira, Estación de Esquí de Alto Campo, Museo Guggenhein

Ana Maria Fernandez Galindez
casarural@lacarra.es
La Carra

An exclusive ecotourism estancia of 1000 hectares where vineyard, agriculture and farming are part of of the everyday´s tasks. Finca Piedra offers a unique and cultural look into the life of a real working agricultural ranch. Whether on horseback , horse cart , bicycle or on foot , the vineyards, open fields and mountainous Sierras offer a variety of fauna and flora to discover . The rustic charm of the rooms offer all amenities and fluent English, Spanish and French are spoken. Fruits, vegetables, honey, natural meats and fine wines are produced to provide freshness and quality to your meals. Agricultural activities allow you to participate in the daily activities of a ranching life with a modern swimming pool, games room, animal farm, volleyball, fishing, and tennis and golf practice to complete an unforgettable stay. Finca Piedra, una exclusive estancia eco-turística de 1000 hectáreas donde nuestros viñedos, agricultura y ganadería forman parte de la vida cotidiana. En bicicleta, en carro, a caballo, o a pie, descubrirán un escenario natural que les permite observar en su pacífico recorrido la variada avifauna y flora del lugar, los maravillosos viñedos, el encanto de las Sierras de Mahoma, patrimonio nacional o nuestra producción agrícola y mucho mas... Nuestras confortables habitaciones con su encanto criollo les permitirán disfrutar un grato descanso en el silencio del campo y sus anfitriones les recibirán en español, inglés o francés. Naturaleza pura en nuestras frutas, vegetales, miel, o sabrosas carnes quien acompañadas con vinos finos producidos en el lugar conjugan una perfecta armonía de sabores y sensaciones. Nuestros visitantes, al compartir las tareas de campo con los gauchos, rescatan nuestra rica cultura y tradición, no faltando la posibilidad de disfrutar de nuestra moderna piscina, sala de juegos, granja de animales autóctonos, cancha de voleibol, frontón de tenis, “practice” de golf o de una buena pesca en el arroyo haciendo de su estadía una experiencia inolvidable.

Jason van kerckhoven
jason@fincapiedra.com
Finca Piedra

Advisor Angkor Villa & Angkor Tours located in downtown of Siem Reap with Khmer style furniture, just a relaxing and peaceful place for your short holiday.2 minutes walking to Old Market & Pub Street, 5 minutes walking to Night Market & Artisan D' Angkor, in front of Siem Reap River & garden of Ta Prom Hotel. We offered free of charge services in our Villa: Free pick up Free internet & Wifi 24 hours Free tea & coffee 24 hours Free information’s tours Free delivery postcards to post office Free local calling phone We did services in our villa: -Rooms -Professional tour guides -Transportation to Angkor Tours -Apsara dance performance -Boat tour of floating village -Bus, boat, flight tickets Driving Directions / How to find us: *Sivattha Road,Poum Vihearchen, Siem Reap **Making your reservation with us, you can enjoy free pick up. To receive this free service just confirm about your arrival time, and flight number. But if you come by bus, please tell us about Bus Company's name. It has many bus stations in Siem Reap. Anyway all of bus companies in Siem Reap, They have own business with Tuk Tuk drivers. So if you come by yourself, maybe you can't come our villa, because driver will talk to you, after you follow them, they will take you to other hotels or guesthouses with big commission. So we hope that, you can understand about our information. ***Call us by yourself; please don't let someone (Driver) ring for you, when you let them to call us, they'll say "our room full or our phone can't contact". Best regards, Adan

Adan
adan@advisorangkor.com
Advisor Angkor Villa Siem Reap

La Ribeira Sacra siginifica la ribera sagrada. Este nombre se debe al gran número de monasterios e iglesias románicos en toda la zona. Su área se extiende desde el norte de la provincia de Ourense al sur de la provincia de Lugo a lo largo de las riberas del Sil y del Miño hasta Portomarín, parada en el Camino de Santiago. Aparte de la arquitectura sobresaliente creada por el hombre, los paisajes naturales con los cañones del Sil y del Miño invitan igualmente a visitar la zona. El clima es continental aunque con influencias atlánticas. La flora es sobre todo atlántica (castaños y robles) mezclándose con especies mediterráneas como madroños, alcornoques, lavanda …. Qué hacer en la Ribeira Sacra Se trata de un destino cada vez más popular, sobre todo amantes del Románico, aunque en general sigue siendo una zona desconocida, lejos de multitudes, con la naturaleza intacta y que permite descubrir rincones mágicos en solitario. Si lo que buscas es un viaje de relax, unas vacaciones culturales o practicar el senderismo te gustará la Ribeira Sacra. Si lo que buscas es la buena mesa y la artesanía local también te gustará la Ribeira Sacra. Puedes disfrutar de las tradicionales “ferias”, pequeños mercados locales, donde tomar “pulpo á feira”” acompañado de un buen vino con D.O. Ribeira Sacra. Historia de la Ribeira Sacra El término "Riboira Sacrata" se cita por vez primera en un documento fechado en 1124 expedido en el municipio orensano de Allariz; este documento fue firmado por la reina Dña. María Teresa de Portugal y el destinatario era el abad del monasterio de Santa María de Montederramo.Además de este último, también forman parte de la "Ribeira Sacra" los monasterios de San Estevo de Ribas de Sil, Santa Cristina de Ribas de Sil, Santa María de Xunqueira de Espadañedo y el eremitorio de San Pedro de Rocas. Todos ellos se encuentran en la provincia de Ourense. Y en la provincia de Lugo se pueden destacar los monasterios de San Esteban de Ribas de Miño, San Vicente de Pombeiro y de Ferreira de Pantón. Estos monasterios vivieron su apogeo espiritual y religioso durante los siglos X al XIII.

Adolfo Gonzalez Alvarez
info@acasadaeira.com
A Casa Da Eira

Bujalaro es un pequeño y tranquilo pueblo de la provincia de Guadalajara, situado al pie de la meseta de la Alcarria y en la Ribera del Río Henares. El pueblo está situado a 852 m. sobre el nivel del mar y tiene una extensión de 22,3 Km2. En su término discurre la Ruta Histórico-Cultural y Turística del “Camino del Cid”, tras pasar Matillas en dirección a Jadraque. Bujalaro posee una gran variedad de parajes naturales entre la Vega, el Monte y la Alcarria. Desde las arboledas, pasando por las Huertas, monte bajo y mil ondulaciones de terrenos variopintos. Su Monte cercano preside el pueblo, y puede ser visto desde las ventanas de la Bodega del Abuelo. Encima se encuentra la Meseta de la Alcarria, vasta extensión llana de cultivos y chaparros. El Río Henares deja su huella también en la vega de Bujalaro. Históricamente, tras la reconquista, en el siglo XII, el pueblo formó parte de la tierra de Atienza. En el siglo XV pasó a formar parte de la Común Villa y Tierra de Jadraque, en cuya jurisdicción permaneció varios siglos. En 1434 el rey Juan II hizo donación de Bujalaro, junto con Jadraque y otros muchos pueblos de la comarca, a Don Gómez Carrillo, su cortesano. El hijo de éste, Alfonso Carrillo de Acuña, malcambió todo este territorio al cardenal D. Pedro González de Mendoza, quien se erigió en Señor de Jadraque y su tierra y levantó el castillo llamado de "El Cid". Tres generaciones después, por uniones matrimoniales, recayó en el duque del Infantado, en cuyo poder siguió hasta el siglo XIX, cuando fueron abolidos los señoríos. - El pueblo La Iglesia Parroquial de San Antón es el principal monumento arquitectónico de Bujalaro. Data de la primera mitad del siglo XVI. En el muro norte se encuentra la portada del ingreso, valioso ejemplar de estilo plateresco, obra del mismo equipo que en ese momento trabajaba en la catedral de Sigüenza. A uno de sus integrantes debe de pertenecer esta magnífica portada (Alonso de Covarrubias, Nicolás de Durango, Francisco de Baeza,...). El interior del templo es una sola nave y el altar es Barroco popular, hecho en 1753, conteniendo una talla de San Antón. El artesonado de la Iglesia es de madera, con muy interesantes labores mudéjares en su extensión, obra del mismo siglo XVI. La Ermita patronal se encuentra en el interior del pueblo, en un lateral de la plaza. También son interesantes la fuente y la plaza del pueblo, aunque de reciente construcción, de muy buena piedra tallada. Los servicios que ofrece Bujalaro a los visitantes se encuentran principalmente en sus dos bares: Bar María Jesús y Bar Moreno. Ambos poseen además tienda, donde se pueden adquirir todo tipo de productos esenciales. El pueblo cuenta además con un parque y un frontón, que hace también las veces de campo de fútbol sala y cancha de baloncesto. A la entrada de Bujalaro (viniendo desde Jadraque) existe asimismo un merendero de reciente construcción. - El término municipal En el término de Bujalaro existen restos de un antiguo poblado que tenía por nombre Henarejos, y que poseyó entidad propia y una pequeña iglesia de los siglos medievales. Este paraje es uno de los más bellos de Bujalaro, situado al pie de la Alcarria, formado por robles, arroyos y tierras de cultivo. Muy cerca del pueblo se encontraron restos de un importante yacimiento prehistórico situado a medio camino entre el monte y el río. También existe una preciosa cueva, situada en una empinada cuesta próxima a la ribera del Henares, llamada Nublares (cuyo nombre tomó un ilustre periodista de Bujalaro para titular una excelente novela). Atravesando el término de Bujalaro de este a oeste pasa una importante cañada utilizada antaño para el transporte del ganado trashumante, conservada desde hace siglos. Otro atractivo de Bujalaro son también las numerosas fuentes diseminadas por todo el término (Narejos, Tejar, Zancajo, Puerco, Monte, Fuente Rey, Fuentecilla,...). Cabe destacar una, la fuente de la Tobilla. Esta fuente no se encuentra en el término de Bujalaro, aunque está muy próxima, y la ruta hasta llegar a ella (atravesando el Monte y parte de la Alcarria hasta otro valle cercano) y la propia fuente son unos escenarios muy bonitos y gratificantes. - Lugares de interés cercanos Los Apartamentos Rurales “La Bodega del Abuelo” se encuentran ubicados en Bujalaro, un pequeño y tranquilo pueblo de la provincia de Guadalajara situado en la Ribera del Río Henares, al pie de la Meseta de la Alcarria y a tan sólo una hora y cuarto de Madrid. Su situación geográfica es privilegiada, al encontrarse en plena Ruta del Cid, en una zona bella y tranquila cercana a importantes núcleos de turismo como Sigüenza y Atienza, ciudades medievales de indiscutible interés histórico y arquitectónico; Jadraque, famoso por su castillo y exquisita gastronomía; parajes naturales como el Cañón del Río Dulce, el Alto Tajo y la pintoresca ruta de la Arquitectura Negra

Julia Barbas Hernández
la_bodega_del_abuelo2001@yahoo.es
La Bodega Del Abuelo

Puntagorda es uno de los lugares mas pintoresco de la verde isla de La Palma, situado al noroeste de la isla, es un lugar donde radia el sol durante todo el dia, las noches son frescas e ideales para contemplar las estrellas y disfrutar de un merecido descanso en sus vacaciones. No deje de visitarnos y disfrutar de nuestra paz y tranquiilidad. Les esperamos!!

Yoana Perez Hdez
joanaydavid@gmail.com
Casas Rurales Los Marantes

El Moral Como inmóvil testigo mudo del pasar del tiempo, estos restos nos hacen remontarnos a la obscura edad media, cuando esta comarca estaba subyugada a la Casa de Alba, cuando el duque con sus abusivos impuestos, hacia que la ya de por si dura vida de los ciudadanos de estas tierras lo fueran aún más. Ciudadanos pobres pero no imbéciles, que tenia un segundo poblado, en un recóndito paraje, de indudable belleza natural, escondido de la vista de los recaudadores de impuestos, el Moral; dónde escondían parte del ganado, hijos y cosechas. Pasado estas épocas duras vinieron otras de mayor bonanza, rodeadas por dos ríos y tierras fértiles que se podían regar y que proporcionaban buenas cosechas, las cabañas y casas fueron utilizadas para el ganado y como almacenes. Hoy pasear por sus calles empedradas, rodeados por el silencio y el murmullo del agua, hace que nuestra imaginación vuele y pueda oírse aún a los niños jugar entre los grandes alcornoques que lo rodean.

Genaro Gallego ó Marga Garcia
info@ramajalrural.com
Ramajal Rural

Observatorio MPC J38 La Vara, Valdés El observatorio astronómico en Muñas de Arriba se denomina “Observatorio La Vara, Valdés” con el código J38 otorgado por el Minor Planet Center (MPC) siguiendo el protocolo de envío de medidas astrométricas de asteroides. El nombre se ha puesto así por razón de ubicación ya que el barrio de Muñas de Arriba donde esta emplazado tiene esta denominación. El empleo de la ñ resulta complejo por la tilde ya que muchos sistemas de codificación de caracteres internacionales lo rechazan o sale simplemente la n, lo que hizo pensar en un nombre más reconocible por estos sistemas adoptando así el del barrio y el concejo para que su publicación en los boletines y circulares que regularmente publica dicho organismo de la UAI (Unión Astronómica Internacional) no diera lugar a errores tipográficos. Desde Octubre del año 2005 en el que se ha instalado la cúpula de 2.5m de diámetro, realizada en fibra de vidrio, motorizada para su movimiento y con un software propio que permite sincronizar el movimiento y desplazamiento rápido con el telescopio que alberga, se han ido corrigiendo algunos de los problemas inherentes a la instalación que finalmente han sido evitados tras desparasitar el conjunto de la instalación del motor. La instalación se hizo una vez terminada la obra de los Apartamentos Rurales de los que sirve como complemento cultural añadido a la oferta turística que resulta inédito en el ámbito nacional y acogido con gran interés y curiosidad por las personas que eligen el sitio como destino para su tiempo libre y de ocio, para sus vacaciones. En su interior un moderno telescopio de 25cm de diámetro, con tubo de fibra de carbono y equipado con GPS, brújula y nivel electrónico, sensores de calibración, motores de guiado y enfoque por motores controlados electrónicamente que permiten, no solo la observación a pie de telescopio con ocular, sino también el control remoto y la obtención de imágenes con descarga directamente al ordenador de captura. Para ello esta equipado con un sistema de óptica adaptativa que mejora la calidad de la imagen al reducir errores de guiado así como mejorar los problemas derivados de la turbulencia de la atmósfera, esta óptica adaptativa forma un conjunto con la cámara CCD (Dispositivo de Carga aCoplada) refrigerada también electrónicamente para mejorar su rendimiento. Otros cinco telescopios más se usan para diferentes actividades, dos de ellos para observación solar con los filtros adecuados y homologados para esta actividad que permiten ver las manchas solares y su evolución y el segundo más específico con un filtro integrado cuyo ancho de banda esta centrado en la luz roja que emite el hidrógeno a alta temperatura como lo esta en la capa externa del sol que es la que podemos observar por medios directos. En esta región del sol se producen las llamadas protuberancias, enormes llamaradas ligadas a campos magnéticos que emergen desde el sol y se extienden por el medio interplanetario de forma atenuada alcanzando la Tierra con cierta frecuencia y afectando en especial a las comunicaciones y satélites en órbita. Las protuberancias llegan a alcanzar cientos de miles de Km. de longitud y son perfectamente visibles con el telescopio de luz de Hidrógeno. Un tercer telescopio de 20cm de abertura, alineación automática, con búsqueda de objetos y conectable a PC que por su portabilidad es posible hacer observaciones nocturnas del cielo profundo con grupos, igualmente un pequeño refractor de 7cm (el cuarto instrumento) de diámetro y montura ecuatorial complementa la observación de campo en eventos como eclipses de luna y otros de interés general. Sobre el telescopio principal de la cúpula hay instalado otro refractor de 8cm de diámetro y focal corta como auxiliar que se usa mayoritariamente para acoplar una cámara reflex digital para obtener imágenes en color de gran campo, en ocasiones puede albergar la CCD para hacer el guiado del telescopio principal y usar este para obtener imágenes con la cámara digital. Unos prismáticos de 80mm de objetivo y 11 aumentos con otro dos menores terminan el completo equipo de observación que se usa regularmente en especial en el seguimiento de cometas. Para el control y gestión del conjunto del observatorio se usan dos ordenadores instalados en el hórreo anexo desde los que se dirige el telescopio en busca del objeto a observar y registrar en imagen para su posterior procesado y obtención de las medidas que luego se enviaran al Minor Planet Centre Poco a poco se van solventando los problemas que surgen, algunos imponderables como la caída de un rayo en las inmediaciones que provoco el fundido del circuito que regula el movimiento del motor de la cúpula con la consecuente demora de varios meses hasta que fue sustituido, fallos en las placas base del sistema del telescopio con perdida de la capacidad de enfoque etc. problemas derivados de la operatividad pero que desde finales del verano pasado cuando por fin se pudo empezar a trabajar con la cámara CCD han sido menores. Esto añadido al buen tiempo de este otoño-invierno pasado ha permitido realizar una gran cantidad de observaciones y medidas hasta el punto que en solo tres meses, Octubre, Noviembre y Diciembre, el nº de medias de cometas se elevo 740 quedando el observatorio J38 La Vara, Valdés en el nº 10 del ranking publicado en internet basado en las circulares electrónicas que el MPC publica a diario. Además el seguimiento exhaustivo de algunos cometas ha colocado al J38 como el 3º, 2º o 1º observatorio con mayor número de medidas, como ejemplo en cuarto lugar se coloca el cometa 93P Lovas 1 por cantidad de medias recibidas en el MPC, pues en observar este cometa han participado 89 observatorios con código del citado organismo con un total de 1427 medias en 128 noches de observación, pues bien en el conjunto de observaciones J38 es el tercer observatorio que más medidas ha enviado en 2007 (con solo tres meses) haciendo un total de 31 noches y 91 medias. En otros ejemplos tenemos el caso del cometa 46P Wirtanen que ha sido observado por 45 observatorios en 64 noches con 356 medias, en este caso J38 La Vara Valdés esta en primera línea y han sido 15 noches con un total de 41 medias de las 356 recibidas. En otros aspectos del ranking aparece como el cuarto que mas cometas ha observado en una sola noche con 15 cometas respecto a 17 del observatorio que mas ha realizado, esto sucedió la noche del 01 del 12 de 2007, en otros casos ha sido el observatorio que he hecho la última observación posible de algún cometa ya muy bajo en el horizonte antes de perderlo durante el tiempo que esta demasiado cerca (angularmente) del sol, cuando esta separación vuelve a aumentar se ve de madrugada y en este momento es un objeto que vuelve a centrar la atención y es de nuevo rastreado en cada ocasión y oportunidad. Uno de los cometas que figuran como muy observados ha sido el 17P Holmes el segundo cometa mas observado por J38 en 2007 que ha tenido un estallido muy importante llegando a ser visible a simple vista durante los meses de Noviembre y Diciembre de 2007 proporcionando ocasiones de observación inusuales y de gran belleza. Desde comienzos de 2008 se han incorporado en los planes de observación la medida del brillo de algunas supernovas de las que ya se han realizado sobre 7 diferentes algunas con varios meses de seguimiento y gran nº de medidas llegando a ser uno de los observatorios que más exhaustivamente las han seguido en el tiempo. Otra de las actividades que se realizan a nivel observacional se realiza con la obtención de tiempos cronometrados del instante de la ocultación de alguna estrella del fondo celeste por el borde de la Luna o el oscurecimiento de esta por el paso de un pequeño asteroide de tantos como circundan al sol. En esta actividad las medias se envían a Japón al Departamento de Física Geodésica, Oceanográfica e Hidrográfica. El ILOC (International Lunar Ocultation Centre) nos identifica como la estación TU6A1. Como parte de la red de observación solar, los partes diarios se envían a diferentes centros y asociaciones que recogen estos datos a nivel nacional. Igualmente como miembro 136 se envían a la red Sueca de Mr. Kjell Inge Malde “CV-Helio Network” esta red hace tiempo ha enviado un diploma, a modo de premio, que acredita haber recibido la observación nº 1000 que ahora mismo ya esta quedándose atrás camino del nº 2000. No solo las actividades relacionadas con la observación y medidas que sitúan al Observatorio de Muñas de Arriba como un centro muy activo en varios terrenos astronómicos sino que se han ido proliferando las visitas de particulares y grupos tanto privados como de asociaciones para los que esta abierto, se dan las oportunas explicaciones de su funcionamiento y de las labores observacionales que se realizan. El observatorio puede ser visitado bajo cita previa, también se pueden realizar coloquios, conferencias, charlas, cursos o talleres relacionados con la observación y la astronomía, para ello contamos con la tarifa que puede consultarse personalmente al nº de teléfono 665943126 o por internet en la web de turismo de los apartamentos www.elobservatoriu.com Son muchas las actividades que pueden realizarse aparte de la propia observación, se pueden aprender métodos para la observación de determinados eventos de interés que tienen su parte de interés científico ya que de los datos aportados los especialistas los interpretan para extraer las conclusiones sobre el estudio realizado. La parte práctica es, desde el punto de vista del neófito, un valor importante ya que suele ser el impedimento más común a la hora de enfrentarse en solitario a una observación y manejo del instrumento para sacar el máximo partido a una sesión que en ocasiones requiere pasar horas en condiciones climáticas adversas por la sensación térmica que pasada ya la media noche se hace sentir si cabe con mas intensidad agudizada por una posición estática. Los colegios e institutos del principado tienen ocasión de participar en esta actividad en el curso entrante y tiempo para programar ahora actividades, visitas, o talleres para conocer mas de cerca la astronomía cosa que por otra parte ha tenido un auge extraordinario en los últimos años tanto por la gran audiencias de los medios de comunicación como por la incorporación de tecnología mas sofisticada y mejor accesibilidad económica a estos medios que hace incorporarse día a día a mayor nº de aficionados, como muestra regresemos al ranking del 2008 hasta el mes de Junio: de los cinco primeros observatorios tres son aficionados (el primero del ranking Monte Deva de Gijón, el tercero otro aficionado de Canarias y el sexto J38 La Vara) uno profesional y el otro una nave espacial muy conocida y reconocida la sonda SOHO Faustino García MPC J38

Faustino García De La Cuesta
info@elobservatoriu.com
El Observatoriu

O Inverno está aí e parece que veio para ficar! Aproveite ao máximo os seus restantes dias de férias para descansar e conhecer uma região cheia de surpresas. Viaje pelo Alentejo a partir de Évora e conheça as suas inúmeras atracções. Propomos uma visita aos principais monumentos do Centro Histórico da cidade, à vila medieval de Monsaraz, à barragem do Alqueva, ao Paço Ducal de Vila Viçosa, ao Fluviário de Mora e aos mais de 20 monumentos megalíticos da Região. Desfrute da riquíssima gastronomia alentejana nos diversos restaurantes típicos de Évora, passeie-se pelas ruas de outros tempos, e termine o seu dia a relaxar ao som do crepitar da lareira no bar do hotel enquanto aprecia a sua bebida!

Luis Gonzales Correia
geral@hotelquintadosbastos.com
Hotel Rural Quinta Dos Bastos

The Pankisi Gorge in Georgia, the village of Duisi, the Alazani river. Polish tourists visiting this place bring back beautiful pictures: Joanna from Warsaw took a picture of a two-headed horse — the horses stood one behind the other, so we see one trunk and two heads. Marta and Adam are beaming in the pictures — they travelled to Pankisi for their honeymoon (and from there they journeyed on Iran). They spent a few days in Duisi. Dominik from Rzeszów also reached the Pankisi Gorge. He crossed the mountains alone, people say in Pankisi. The Alazani barred his way. Perhaps at a place where it flows in a single, compact stream, or perhaps at a place where it splits into several streams to make a broad pool. Alazani flows rapidly, as if in a hurry. It carries stones and wood from the mountains. Duisi villagers pull floating branches from the river and set them up to dry. Fuel for the winter. They use stones rolled by the waters of the Alazani to build their homes. Alazani rushes by, foams and undulates. Dominik tried to ford the river. He fell and dislocated his shoulder. He went to the village and knocked on a door, hoping to get warm and dry his clothes. He stayed for a whole month. And came back the following year. A good man, say the people in Duisi about him. He took the son of his hosts back to Poland, to earn some money. This year, Dominik from Rzeszów visited the Pankisi Gorge twice: for a month in the winter and for a couple of weeks in the summer. The Pankisi Gorge, northern Georgia. A three hour trek from Tbilisi. A Muslim village. Women wear long dresses, the married ones cover their heads with scarves. A mosque and an old, empty church. The voice of a muezzin calling villagers to prayer carries as far as the bank of the Alazani. * I like to watch the Alazani. The horses on the bank, the sheep and an ass. I also like Badri and Nata's garden nearby. Mother-in-law and daughter-in-law, both slender, dark. But under Badri's scarf one can spot some grey hair too. I don't know which of the two really cares for the plants in the large garden. Local custom requires that all credit be given to the older woman. Colourful flowers, whose names I do not know, a kiwi tree, a swing in the shade under a canopy of grapevine. The hedge, planted fifty years old, is obviously Badri's work. Nata had not even been born then. Badri shaped the hedge into letters: MIRU MIR, peace to the world. But the spell does not seem to work, not in this land. Ten years ago, when Nata was already living at her in-laws', refugees arrived in Duisi. Seven thousand women, men and children. They came from Chechnya, from across the mountains. They stopped on the road. The villagers came out and invited these strange people to their homes. Each household took one or two, as many as they were able to feed, to support. The refugees lived with their hosts for three years. Then they gradually left. Today only a handful remains. Malika from Grozny has been living in Duisi for nine years. For the first three years she stayed at Badri's neighbours'. Now she has her own room in a house furnished by UNHCR. We visit Malika with Nata. We sit on an iron bed — there are no chairs, no table. The room is bare, save for the windowsills, which are crammed with flowerpots. There are also fancy white lace curtains. As if to underline the bareness and austerity of the room. What are you reading, Malika? asks Nata. Poetry. What poetry? Russian. They expelled you from your home, Malika, and you are reading their poetry? A collection of Russian poems is the only book in the room occupied by the 50-year-old Malika. It is school textbook for 11-year-olds. “You have a nice room, Malika,” says Nata. * Nata met Tamaz, Badri's son, at school. She paid no attention to him. She was preoccupied with her own future, education. One morning she went to the Alazani — for the fortune to work, one must go very early and avoid meeting anyone on the way. Nata took some water from the river and returned home. One can see future in the reflection in the water — or in a dream. In the evening you take a great deal of salt. You are thirsty, but you go to sleep without drinking. Then you dream of someone important, someone who gives you a jug full of water. In her dream, Nata received the jug from Tamaz's aunt. Half a year later she married Tamaz. * “I was an ugly girl,” says Badri. I don't know why she says this. She is a fine-looking old woman who takes good care of her dress. A well-cut purple blouse with a shiny trim, a black skirt around her slender hips. A dark scarf with an openwork finish covers her head. Not flowery, but plain, unlike the scarves worn by most other Duisi women. People could not understand why a handsome boy would marry ugly Badri. Neither could they understand why Badri's rich father would marry her to such a poor man. Badri's husband used to say: “My eyes always see only you.”He wanted her to repeat these words to others. So, old Badri tells us this story today, in the garden, drinking sweet coffee and eating cake: I was an ugly girl... She also enjoys telling another story: one winter she asked other women to go with her and take a bath in the Alazani at dawn. They bathed in their aprons — one is not allowed to strip down to the swimsuit here — and when they emerged from the water, their hair was like icicles. Someone said later he had seen ghosts on the bank of the river, says Badri, laughing. She took these medicinal baths every year. When Badri's husband became a famous wrestler, he would bring her material for fashionable dresses from Vilnius, Truskawiec, Kiev. He often took her with him and they travelled throughout the Soviet Union. In Moscow they chanced on a shop selling curtains imported from Yugoslavia. The quota was one piece per customer, but they had three windows, so they stood in the queue three times. He died eight years ago. His portrait does not hang on the wall. A picture showing him in the ring with an opponent gathers dust on top of the wardrobe. Nata will show it to me in the evening, when reaching up for bedclothes and towels. The black-and-white picture of the ring and the medals seem oddly out of place in Duisi — just like the strange rush of the Alazani. * Nata asks me about Polish literature. She wanted to be a writer once, but she will take up only that in which she can excel. Whether she could achieve excellence in writing, she does not know. “Say a toast, Nata,” asks Tamaz's brother. He explains: Nata can say a toast beautifully, she is our poetess. Nata can say a better toast than even the Georgians: first she speaks from herself, then she quotes poets and writers: Georgian, Russian. Her favourite writer — Stendhal — would be inappropriate in a toast. Jolanta Steciuk

Nata Borchashvili
nata.borcha@gmail.com
Lodges At Makwała, Nata And Tamaz, Duisi

FUENTES, ABREVADEROS Y LAVADEROS (a 3 km) Las Fuentes más importantes del término vinculadas al riego y al abastecimiento del pueblo viejo de Marines, son las fuentes de Rama y del Morteral. La fuente del Azud por su proximidad a la población también goza de cierta importancia. Pero, de mas calidad que las citadas, son las aguas de la fuente del Rincón, que fueron canalizadas junto a la orilla opuesta del pueblo, en donde se inauguro en 1956 un nuevo deposito de agua. Hasta allí se solía acercar la gente con cantaros para traerla al pueblo. Otras fuentes de menor entidad, repartidas por diferente rodales o enclaves, son las de la Legona, El chopo, el Barranco de Bou, las de Sargatillo, la Fuente Belata, La fonfria, la del camino de Olla, la del Azafran, la del Rector, la Fuenseca, la del Canto, la de Arcis, la de Zafra y la de Garrofera. Por otra parte, los abrevaderos en el término encontramos en distintos parajes abrevaderos. Estos resultaban ideales para sestear en ellos las ovejas y otros ganados, bajo la sombra de grandes árboles. El abrevadero mas conocido es el de la Huerta de Arriba, situado junto a la carretera que paso junto al pueblo de Marines, Este abrevadero estuvo originariamente junto a la fuente de Murteral. Pero, tras el permiso concedido por la Diputación de Valencia en el año 1842, fue trasladado junto al pueblo. Por este abrevadero discurren las aguas de riego. Es de grandes dimensiones (21.5x1.3), construido en piedra caliza, y aunque sigue funcionando y alimentado por la acequia de la mina del Morteral, ya no se utiliza. Otro abrevadero importante es el de Olla. Esta situado a unos tres kilómetros de Marines Viejo y junto a la pista forestal. Forma parte de la acequia de Olla, y esta construido con piedra rodeno y cemento. Sus dimensiones son de 3x0.80 m. El lavadero de Marines Viejo se encuentra en la Solanilla, a escasos 75 m. del núcleo del pueblo. Se alimenta de la acequia madre que nace en el azud situado junto al molino. Actualmente se encuentra ... LA MASIA DE OLLA (a 5 km) El origen de este grupo de casas se remontaría al siglo XI, concretamente a tiempos de los reinos de Taifa. Durante esta época por el valle de Olocau existieron una decena de asentamientos humanos como el de Olla. A mediados del siglo XI, esta aldea estaría ya configurada bajo un patrón de doblamiento oriental: casas con familias extensas y relaciones clánicas; mezquita (oratorio-escuela), en donde aprender el Coran y el árabe, y una huerta con agricultura intensiva. La torre defensiva del poblado dataría de más tarde, del siglo XII, cuando ya se apercibía la cercanía de la frontera con los feudales europeos. En documentación del siglo XIII, figura como alquería islámica, y seria citada también en el Llibre de Repartiment (1238). El Rey Jaume I cedió esta alquería al caballero Rodrigo Sanz el 21 de febrero d 1238. Su nombre original fue Qaryät al-Ülya, “La alquería de Arriba”, en referencia a su posición topográfica respecto a Marines. Durante el siglo XVII, por su relación directa con los trabajos del campo, paso a denominarse masada de Olla. El botánico Cavanilles la cita en su libro Observaciones de la geografía del Reino, de año 1794. Al estar situada en una zona de paso entre dos comarcas distintas, adquirió importancia estratégica en todos los acontecimientos bélicos de la zona. También fue el campo de acción de roderos o asaltantes de caminos. Los últimos habitantes fijos de la masada fueron una pareja de ancianos que alrededor de 1915 abandonaron el lugar. No obstante se siguió trabajando la huerta y algunas viviendas fueron utilizadas esporádicamente para pasar la noche en épocas de recolección u otros trabajos agrícolas. Durante el primer tercio del siglo XX, el número de personas que habitaba allí solía variar considerablemente. De este modo, en el Padrón de edificios y solares del año 1936 se cita que habían unas 25 personas en las casas de Olla. Pero durante los años de posguerra, el despoblamiento fue progresivo y total, llegando ... CASTILLO DEL REAL (a 7 km) Cerca de Marines Viejo, en lo alto del pico del Real (574 m.) se encuentra el monumento mas destacado del patrimonio histórico-artístico del municipio, el Castillo del Real. Este bello castillo, con fama de inexpugnable, fue construido seguramente por algunos de los reyes de la taifa de Valencia durante el siglo XI. El motivo de esta construcción fue para controlar las riquezas del valle, y para, fundamentalmente, garantizar la seguridad de la ruta que iba de Lliria a Segorbe por el portillo de Gátova. De esta forma, el castillo pasó a formar parte de la estructura defensiva de la ciudad de Valencia. La ascensión a este castillo enclavado en la roca se hace difícil y peligrosa por el norte y el oeste, donde hay un impresionante corte vertical. Solamente se puede acceder por la vertiente meridional y occidental. La fortaleza tiene un perímetro de trazado irregular, y dispone de dos recintos diferentes: el primero de ellos, exterior, es el conocido como la albacara. Este recinto esta rodado por una muralla de tapia, que tenía torres en los extremos. También dispone de un gran aljibe, de planta rectangular. Este aljibe esta cubierto con bóveda de medio cañón fabricado con lajas de roca trabadas con mortero de cal y arena. Todo el interior esta revestido con una gruesa capa de estuco pintado de rojo. Como era habitual en los aljibes musulmanes. En el arranque de la bóveda se observan unos agujeros por los que entraba el agua. Este aljibe, siguiendo una costumbre muy arraigada en las fortalezas medievales, responde a la necesidad de proveer de agua a los habitantes del valle y sus ganados, que, en caso de peligro, acudían a refugiarse a este recinto exterior de gran amplitud. El segundo recinto es el que alberga el castillo propiamente dicho. Para su construcción se empleo exclusivamente el material disponible a pie de obra, es decir, piedras de roca cuarteada unidas con argamasa, del mismo modo que el aljibe anterior. Este castillo dispone de tres amplios espacios... EL TRISTAN (a 8 km) Salimos desde Marines por la C/ Les Eres por la senda que lleva al depósito de agua. El sendero asciende por la umbría hasta tomar altura para conectar con la pista forestal que une Marines con L´Olla. El camino transcurre por una zona mixta de agricultura y alcornocales. Pasamos el aljibe de los Panizares y llegamos a la Masia de L´Olla. A los pies de la Torre sale una senda que desciende a las huertas y al barranco. Vadeamos el barranco y ascendemos por la senda entre pinada y campos de olivos. El sendero conecta con una pista forestal que nos conduce a un punto en el que abandonamos la pista para tomar por la derecha una senda que discurre por la umbría. Seguimos este sendero que pasa por la antigua Fuente de Velata ascendiendo en poco tiempo por el bosque al Collado del Castell del Real. Desde este Collado podemos subir en 10 minutos al Castell y divisar una buena panorámica de la Calderona. Tomamos la pista que desciende hacia Olocau por el camino del polideportivo pasando por la Fuente de la Carrasca. En la Avenida de la Font del Frare giramos a la izquierda para tomar la pista que va al área recreativa de l´Arquet. Desde l´Arquet tomamos la pista que asciende y pasa por la Font del Frare. Cruzamos el Collado del Sentig siguiendo la pista de enmedio que desciende y nos lleva a un segundo cruce de caminos. Seguimos por el de la izquierda que nos conduce hasta el aljub del Canyarisso. En el aljub abandonamos la pista forestal y subimos por una senda que remonta el barranco hasta llegar a un collado. Cerca del sendero queda la Font dels Pardalets. El sendero asciende por zonas antiguas de bancales y pinadas hasta llegar al collado de la Calera. Desde este collado tenemos una buena panorámica del Gorgo, las Penyes Altes, el Castell del Real, Las Moratillas y Rebalsadors. La senda continua pasando por una zona mixta de pinada y sotobosque hasta ascender al collado de la Mina. Pasamos una balsa de agua y descendemos por una pista forestal que nos acerca a la fuente. PICO DEL AGUILA (a 14 km) desde la plaza de la constitucion en Gatova el camino asfaltado cruza el puente nuevo. La ruta sigue este camino, denominado de Valero a la Rodana, evitando desvíos a la izquierda y derecha, pasa ante el Mas de Valero y se eleva para introducirse en el Valle de Cabrera, cruza el puente sobre el barranco del mismo nombre, e inmediatamente se abandona el asfalto, tomando por la izquierda un ancho camino de tierra (km.3,400). Una vez en él, se desprecia a unos 700 m. otro camino que surge por la izquierda, elevándose para alcanzar el collado de la "Rocha del Tornero" (km. 4,750). Al trasponerlo, se distingue perfectamente al fondo el pico del Aguila. La ruta, que utiliza el antiguo camino de Segorbe a Gátova, divide a partir del collado las partidas de Satarra y Cortapán, cruzando el camino, en la parte inferior, un puente sobre el barranco de Cervera (km. 5,700), desde el cual vuelve a ganar altura, pasando por la Butrera, apreciándose por la izquierda los terrenos de la Hoya y enfrente el monte de la Cruz. A la izquierda del camino y en un plano inferior queda el curso del barranco de la Mocha, aproximándose el camino hasta él (se evita otro que nace a la izquierda, cruzando el citado barranco, con barandilla de hierro que conduce a la masía de la Hoya, (km. 6,9). Camino y barranco discurren paralelos, orientándose el camino después de pasar ante el paraje de la fuente Picaña hacia la cabecera del valle, un anfiteatro de bancales de olivos ocupado por la partida de la Mocha, localizándose en distintos emplazamientos y niveles la fuente y la masía que ostenta el mismo topónimo: La Mocha. Desde la masía de la Mocha (km. 8,300), el pico del Aguila, que se tiene como referencia, coronado por la caseta de vigilancia forestal, es bien visible. Sigue el camino de nuestro itinerario de frente, ganando altura por las faldas del monte Pichón, hasta alcanzar el collado (km.10) que se perfila bajo la misma cima del pico, divisoria de los términos de Segorbe y Gátova... ELS PUNTALS DELS LLOPS (a 15 km) Un fortín edetano: el Puntal dels Llops (Olocau, Valencia) El Puntal dels Llops (Olocau, Valencia) es un fortín o atalaya de apenas 600 metros cuadrados situado en un estratégico punto que domina el paso natural del barranco del Carraixet y parte de la llanura del Camp de Túria. El Puntal es un poblado fortificado con un lienzo de más de un metro de anchura y una torre para la vigilancia y la comunicación con otros fortines similares ubicados en la orla montañosa de la Sierra Calderona. Aquí vivieron alrededor de 30 personas dedicadas a labores agrarias y a la extracción y transformación metalúrgica. En conjunto, el Puntal se debe entender como una gran residencia fortificada gobernada por un jefe de la elite ecuestre edetana. La vajilla de la vitrina responde a los mismos tipos de piezas ya vistos en otros yacimientos ibéricos (vajilla ibérica e importaciones griegas e itálicas de barniz negro), aunque en este caso la violenta destrucción del poblado y su posterior abandono ha facilitado su excelente estado de conservación. LOS MOLINOS DE GATOVA (a 16 km) Desde el Molino de la Ceja caminar por la pista que sube hacia el Tristán unos 350m ( 5’ ). Pasaremos una caseta-chalet que queda a la izquierda del camino y en la curva cercana al chalet deberemos tomar un sendero que sale a la izquierda , donde hay un antiguo mojón con el Km2.La senda pedregosa al principio, asciende hasta superar unas peñas y llegar a un primer collado en unos 10’ desde la pista. Desde este paso podemos divisar el 2º molino y hacia el Sur el Gorgo. La senda se suaviza , llaneando entre antiguos bancales y una pinada joven.10’ más nos aproximan por al senda cerca de un antiguo corral en ruinas. Desde el corral podemos divisar el 1.er molino y la senda por la que hemos ido subiendo. En 5’ nos situaremos en un segundo collado que queda cerca de unas peñas. Estamos cerca ya de nuestro objetivo; el segundo molino. La senda asciende por una pequeña pinada hasta un llano para ascender en 5’ más de forma más directa y pronunciada hasta el 2º molino . El molino de Iranzo está situado a 814 m de altitud y es un buen lugar para contemplar las montañas de la Calderona, el pico del Águila ( con su caseta de vigilancia), el pueblo de Gátova en el fondo del valle, el Gorgo( la cumbre más alta con sus 907 m) y por supuesto la sierra de Espadàn y el majestuoso Peñagolosa que es visible en días claros tras la barrera montañosa de Espadán. El mar mediterráneo y las playas del Camp de Morvedre se pueden contemplar desde este mirador, solo superado en altura por el Gorgo y el Pico del Águila. El regreso debemos hacerlo por el mismo itinerario de la ida, estimándose un tiempo de unos 45’ de bajada hasta el 1.er molino. Recomendaciones: -Conviene llevar ropa de abrigo ya que se trata de una zona de fuertes vientos ( por algo están ubicados allí los molinos). Incluso en días claros la sensación de frío es patente por lo que es necesario llevar una chaqueta o jersey. -El 1.er molino dispone de una pequeña área de recreo ( bancos de piedra), aunque es mejor almorzar EL MIRADOR DE GARBI (a 25 km) Desde Serra tomar la VP6044 dirección hacia Torres-Torres. La sinuosa carretera asciende en 3 km hasta el Collado del Oronet. Tomar desvío a la derecha que indica Barraix, subiendo por una carretera local (VV6048) que en 3 km nos aproxima al paraje de Barraix. Desde este cruce seguir por la derecha en ascenso durante 2 km más que nos conducirán al Pla del Garbí, y al aparcamiento habilitado para la visita al mirador. Se puede subir también desde Estivella tomando la carretera a Torres-Torres (antigua N-232) y subir por la VP-6044 el puerto de montaña que pasa por la Urbanización el Tochar hasta conectar con el Collado del Oronet, y de aquí a Barraix y el Garbi. Propuesta de actividad: Desde el aparcamiento del Garbí seguir el camino de tierra ( tras pasar la cadena para coches y los carteles del Parque Natural) que asciende hasta un poste de senderos y la entrada de una casa en unos 5’. El poste nos informa de que estamos a 20’ del Mirador , 1 h 15’ de Beselga y 1 h 25’ de Estivella.Desde el poste tomar el camino de la izquierda para en unos 50 m abandonarlo para introducirnos por una senda que discurre entre muros cerca de una casa particular. La senda sale de este canal empedrado, para acceder a una pista y un segundo poste . Este poste nos informa de que estamos cerca del Mirador -620 m, de la Ermita 580 m y que por el sendero local que sale a la izquierda se puede conectar con Beselga y Estivella . Tomar desde el poste el camino que asciende suavemente paralelo al muro de la casa hasta llegar a la pinada y ermita del Garbí. La ermita es un lugar frecuentado por los vecinos de Estivella y la comarca, y dispone de una pequeña área de recreo con mesas y bancos, cerca de un magnifico balcón natural sobre el litoral y las montañas del sector oriental de la Calderona Desde la ermita seguir los postes de la ruta 1 del Parque que nos conducen en escasos 3’ hasta el Mirador, un balcón semicircular construido sobre las impresionantes losas de rodeno que conforman ... Podra encontrar en formato .pdf la documentacion completa en www.llardempar.es

Salvador Ingles
reservas@llardempar.es
Casa Rural Llar D´empar

MARINES VIEJOMarines procede del romano marnas, que hace referencia a la calidad de sus piedras. preciosa población enclavada en el corazón de la calderona, es digna de visita. Marines viejo, hasta hace poco solo se llamaba marines, pero por culpa de las inundaciones de 1957 sufrió esta población graves daños, creándose así otro núcleo de población llamado únicamente marines o tambien popularmente conocido marines del llano. Para llegar a marines viejo, o como tambien lo suelo llamar "marines autentico" deberemos coger desde valencia direccion a lliria y luego a olocau, primero veremos el marines del llano, un poco mas alante llegaremos a olocau y siguiendo direccion gatova nos encontraremos de repente con el cartel expuesto arriba. Esta población, bastante tranquila y un poco mal comunicada es la perfecta combinación para el senderismo y la historia, ya que en su termino nos encontramos con la importantísima aldea morisca abandonada de olla, tambien caba mención para los amantes de la montaña porque si una de las cosas que tiene marines es monte y mucho. Una de las cosas que me gusta de su casco urbano es, que algunas de sus calles es como si se hubieran quedado paradas en el tiempo, por lo menos en el fatídico año de 1957. Volviendo a su tesoro histórico, la aldea de olla es una de esas excursiones que nos van a impresionar tanto por el paisaje que observaremos y por el reciente conjunto histórico declarado de la Torre de Olla. para acceder a la torre de olla cogeremos la calle que sube por al lado de la iglesia y de la fuente que tan famosa es su agua, allí cogeremos el sendero pintado de blanco y amarillo y lo seguiremos durante una hora mas o menos la velocidad de cada uno y llegaremos a la aldea de olla. Impresionantes vistas cerca de la montaña de gorgos (909 m). Y sobretodo la soledad de sus paisajes, es recomendable hacer la ruta acompañado. Durante la ruta se intercalara la vista de barrancos y de zonas cultivadas aunque si es digno de observar la prominente mole del gorgos majestuosidad del macizo gorgos, hago un alto en el camino para realizarle una foto. Al observar la siguiente imagen mi estado de animo cambio, creí que ya no encontraría el despoblado pero gracias a un labrador me guió. Al norte del Barranco del Carraixet, en un paraje de gran belleza paisajística. Fue una alquería islámica (Qaryat al-Ulya, "Alquería de Arriba"), reconquistada al mismo tiempo que el resto del territorio y que compartió sus posteriores avatares históricos con los de Marines. El lugar debió conocer cierta prosperidad, a tenor de los sistemas de regadío utilizados y de la gran balsa que recogía las aguas, así como de los numerosos enterramientos que se han descubierto. Siguió habitada tras la Reconquista, e incluso después de la expulsión de los moriscos, lo cual explica la existencia de edificaciones datadas entre finales del s. XVIII y principios del s.XIX, periodo en el que quedaría la aldea definitivamente despoblada. La torre, que ha sufrido varias modificaciones a lo largo de su historia, era el elemento defensivo de la alquería, y a la vez que protegía a sus habitantes y sus bienes se integraba en el sistema de alerta y vigía del Castillo del Real, a cuya vista quedaba. Construida a base de mampostería con piedra de rodeno, abundante en estos parajes, su planta es cuadrada. Tiene anejo un edificio de dos alturas de factura posterior a la Reconquista, en cuya segunda planta se encuentra la única entrada a la torre. Originalmente se accedía a ella por una escala de madera o de cuerda, que podía retirarse fácilmente en caso de peligro. El conjunto, declarado BIC, se encuentra en estado de semirruina y urge su consolidación y rehabilitación

Salvador Ingles
reservas@llardempar.es
Casa Rural Llar D´empar

Alenquer abre-lhe as portas a um percurso feito das mais belas aldeias rurais do Oeste, com os seus moinhos e casarios brancos, entrecortados por imponentes casas solarengas e um conjunto monumental de Igrejas e Conventos de grande valor.

Marcelino Pinheiro
halte@live.com
Hotel Halte

En un pequeño rincón del Macizo Central Sur de Gredos. Nos encontramos con un valle exuberante de belleza y vida, donde la flora, fauna y gran cantidad de agua fluyendo y encauzándose y viajando por ríos, cascadas, y gargantas, cristalinas y torrenciales, llenando el paisaje de sonidos y de iones – que desprenden las aguas y que nosotros recibimos sintiendo serenidad para admirar su natural regalo. El nombre del Valle del Tiétar viene del río del mismo nombre. El río tietar nace en el extremo oriental de la Sierra de Grédos y discurre a través de las provincias de Avila, Toledo y Cáceres. El valle está formado por la Sierra Gredos por un lado y por otro la Sierra de San Vicente. Situado en este entorno de naturaleza salvaje del parque regional de Gredos, entre las poblaciones de Candeleda, Poyales del Hoyo y Arenas de San pedro, nos encontramos con el Río Tiétar en sus diversas fases, de torrentes y aguas mansas aunque siempre danzando hacia su destino. A solo 1 kilómetro de Poyales del Hoyo, cerca de Candeleda, podemos disfrutar de un buen tramo del río Tiétar, de bellísima composición. Son charcas o pozas creadas por las rocas pulidas, formando piscinas naturales rodeadas de pinos, robles y alisos. Lejos de poblaciones, donde sus aguas se pueden beber. Si no hay pereza de caminar y buscar, os encontrareis con zonas casi mágicas donde poder bañarse desnuditos y sentirse mas integrad@ con la madre naturaleza y con nosotros mismos. COMO LLEGAR. Si como punto de referencia elegimos Madrid, tomamos la autovía N-V de Extremadura, dirección Badajoz y no la dejamos hasta la salida 148 a la atura de Oropesa, ( verán el castillo a la izquierda) llagamos hasta Candeleda, y tomamos dirección Arenas de San Pedro. A 7 kilómetros tenemos Poyales del Hoyo. 1 km mas y nos topamos de frente con la majestuosa cascada del Río Arbillas, a partir de ahí, la búsqueda está muy fácil para penetrar en zonas casi vírgenes donde poder disfrutar.

Maria Isidora Castejón Sanchez
info@elcaminoturismorural.com
El Camino Spa Rural

Rural–Médulas está enclavado en un paraje excepcionalmente bello, sobre una colina que domina un amplio paisaje y que constituye en si un singular mirador, rodeada de bosques de castaños, alcornoques y encinas, y en una finca de más de 45.000 m2 de pradera y bosque. La finca se encuentra en la localidad de Campañana, municipio de Carucedo, a sólo 3,5 Km. del Lago de Carucedo y 7,5 Km. de las Médulas. Asimismo dista menos de 20 Km. del Camino de Santiago a su paso por Cacabelos o Villafranca del Bierzo. La etapa “El Camino del Oro” entre Sobrado y Las Médulas correspondiente a las rutas de senderismo de La Mirada Circular, pasa por la localidad y por ello puede constituir un punto de encuentro y de descanso para los senderistas. Toda la zona abarcada por Médulas y Carucedo dispone de una amplia oferta gastronómica de calidad para cubrir suficientemente las necesidades relativas a la manutención y multitud de servicios turísticos. En toda la zona que rodea La Campañana existen zonas comunes para disfrute de los visitantes. Los servicios descritos se complementan con actividades de recreo en la propia localidad y por los alrededores (playa fluvial, senderismo, visitas a lugares de interés turístico, histórico y arqueológico, gastronomía local, piragüismo y otras actividades lúdico-deportivas) Campañana es una población con muchas rutas de senderismo dirigidas al conocimiento de los bosques autóctonos de la zona, con especial relevancia al alcornoque, al madroño y al castaño. Existen grandes extensiones de terreno de prado y bosque autóctono, lo cual presenta un modelo equilibrado desde el punto de vista ecológico como claro ejemplo de conservación y de compromiso con el medio ambiente. Hay varias zonas de bosque de árboles centenarios y frutales, combinadas con pradera natural, lo cual hace un conjunto singular. Las zonas de bosque comprenden principalmente:  un alcornocal con ejemplares muy desarrollados.  varios ejemplares de olivos centenarios  encinas y robles muy desarrollados.  todo tipo de frutales silvestres: perales, manzanos, cerezos, ciruelos e higueras.

Mercedes Ramos
info@ruralmedulas.es
Rural Médulas

La comarca de las Hurdes es rica en agua, numerosos, únicos e irrepetibles son los monumentos naturales con los que ha sido agraciada. Tal es el caso de la Cascada de los Ángeles, catarata de más de 100 Mts. de altura de gran belleza, que da origen al nacimiento del río del mismo nombre. Fray Paterna que durante años vivió en una gruta, allí donde rompía el agua, dijo de ella: “Es de las cosas más bellas y notables de ver en España este dicho chorro, porque nace en la cumbre de dichas sierras, las cuales son altísimas, por una quebrada de ellas que tiene hacia el norte cae el agua a una hondonada…en despeñadero de altura de tres altísimas torres o más, tan derecha y empinadamente que cosa viva sin alas no puede subir…” Desde luego el que luego fuese prior de Santiago de Compostela, no exageraba cuando decía que es una de las grandes maravillas de España. Incluida su visita en El Safari Fotográfico Ramajal.

Genaro Gallego ó Marga Garcia
info@ramajalrural.com
Ramajal Rural

Fue San Francisco de Asís, en 1214 quien yendo hacia Portugal, quedó prendado de la belleza del lugar, mandando al cardenal Paterna, que lo acompañaba, construir en él un convento. El convento “fue la cosa más devota y de más noble memoria que hay en toda la orden Franciscana”… San Pedro de Alcántara patrón de Extremadura, durante años vivió y se cultivó en la maravillosa biblioteca, de la que estaba dotado el convento. Hoy junto al río que le da nombre, se conservan sus ruinas, en unos parajes inalterados e inalterables, darse un paseo por sus alrededores hace que uno se remonte a aquella época oscura del medievo y sienta, lo mismos que aquellos hombres que lo habitaron. Incluida su visita en El Safari Fotográfico Ramajal.

Genaro Gallego ó Marga Garcia
info@ramajalrural.com
Ramajal Rural

Pocos son los puentes del siglo XIII que existen en España, pero lo que esta claro que ninguno tan humilde y bonito como el Puente de los Machos, fue construido por los frailes franciscanos, en el viejo camino que conducía a Torrecilla de los Ángeles. Su construcción es singular y rudimentaria, con el único material que abunda en la zona, La pizarra, las grandes piedras colocadas casi en vertical se sostienen unas a otras sin usar ningún tipo de argamasa. Si el puente es sencillo, el entorno donde se encuentra es espectacular, Su visita esta incluida en el safari fotográfico de Ramajal.

Genaro Gallego ó Marga Garcia
info@ramajalrural.com
Ramajal Rural

Toda la comarca de Hurdes es zona de especial protección de aves, zona ZEPA, por esta protección especial, las aves se han desarrollado de forma libre y abundante. Numerosas son las especies que aún estando en peligro de extinción son cuantiosas y fácil de avistar, Cigüeña Negra, Buitre Negro, Búho Real, Águila Real, Elanio Azul, Garza Imperial, Halcón Peregrino, etc. El Muladar, comedero de aves carroñeras, de Descargamaría, es un gran observatorio de rapaces y todo tipo de aves, enclavado en la cima y preparado con un mirador para deleitarse de ellas sin molestarlas…, es algo que no se debe dejar de ver. Incluida su visita en el Safari Fotográfico de Ramajal.

Genaro Gallego ó Marga Garcia
info@ramajalrural.com
Ramajal Rural

From december 11th 14th in El Valle Carreño there are going to be some multural days which will encompass different cultural activities from different cultures, south american, arab and english. There will also be the typical fiestas of cider and chestnuts during the same weekend so a truly culturally rich weekend in store. see this link for more information in spanish http://www.ayto-carreno.es/es/index.asp?MP=7&MS=89&MN=2&TR=A&IDR=6&accion=&texto=&fdesde=&fhasta=&categoria=&tipo=&textobusqueda=&pag=&id=186 espero que gente se anima a venir y a la vez tendran 20% descuento en alquiler en las tres casas Sunrise, Sunset y Old Stable durante este fin de semana.

Maria Teresa Mitchell
info@fancorniorural.es
Sunrise

LA PENSION CASA GALIÑANES,ESTA SITUADA EN UN PRECIOSO PUEBLO MARINERO CON UNAS PRECIOSAS PLAYAS,Y RODEADA DE UNOS PRECIOSOS MONTE.ES UN LUGAR MARAVILLOSO PARA EL DESCANSO Y EL DISFRUTE DE TODO AQUEL QUE QUIERA UN LUGAR TRANQUILO PARA RELAJARSE

ASUNCION ESTEVEZ SUAREZ
asunsu72@hotmail.com
Pension Casa Galiñanes

Isla en medio del océano Atlántico, bañada por mares revoltosos que traen a sus costas arena negra y pinta las playas de moreno. Nos proporcionan vida al bañarnos en sus aguas y pureza. Montañas altas que marean al treparlas nos proporcionan caminos intrépidos, arriesgados en senderos verdes llenos de árboles que nos llevan al volcán El Teide. Isla lleno de ancestros y de cultura antigua de nuestros aborígenes que aún corre por nuestra sangre y de cultura contemporánea en las ciudades. Granadilla de Abona nos brinda la naturaleza de la montaña con aires limpios sin ruidos desde donde se ve el horizonte y llegas a la costa hasta encontrar rayos de sol que bañan nuestra piel y buenos restaurantes para deleitarnos con sabrosos platos.

Pablo Ramos
casasdelpinar@hotmail.com
Finca Casas Del Pinar

guesthouse las piedras es un proyecto completamente ecologico,con mas de docientas cincuentas especies de difentes planta,tales como, mango,banana,papaya,higo,abuacate,limones naranja,chinola,seresa,coco, y mucho mas,esta hubicado en el centro de bavaro punta cana,a veinte minutos del aeropuerto de punta cana,a dies minutos de la playa, a cinco minutos de la estacion de buss,a dos minutos de la estacion de taxis,a tres minutos de a avis rent car,rodeado de farmacias,tiendas,supermercados,restaurantes,bares,licorerias,discotecas,joyerias,lavanderias, y mucho mas,

Dalila Jones
hotelpuntacana@gmail.com
Guesthouse Las Piedras

Hotel campestre el Pantano, como parte de su política de Responsabilidad Social Empresarial ha creada una plataforma para el desarrollo del turismo en Nicaragua llamada vivanica. La plataforma pretende unir a todos los actores involucrados para intercambiar información y mantenerse informado sobre el desarrollo del turismo rural en Nicaragua. Especificamente fue creada para dar acceso gratuita a las MIPYMES turístcias rurales de poder tener presencia en Internet a cero costos para promover y mercadear su oferta turística. Si desean unirse a la plataforma: www.vivanica.ning.com

Wim Van Der Donk
hotel@hotelelpantano.com
Hotel Campestre El Pantano

Fueron unos monjes del Monasterio del Poblet los que fundaron el cenobio cisterciense que hoy gracias a un maravilloso espacio natural en el que se encuentra enclavado, es uno de los lugares más visitados de Aragón. Era de obligado cumplimniento el capítulo que regía la “orden del Cister”, en cuanto ninguno de sus monasterios podía levantarse en ciudades o aldeas, sino en espacios apartados y solitarios. Mágica es la leyenda que nos cuenta que se acercó el diablo por el Monasterio de piedra para curiosear un poco, ya que le aburría sobremanera “matar moscas con el rabo”. Asomose el de rojo a un acantilado y observó asombrado la figura de un diablo en el fondo. “Cabreado” y pensando que era “la competencia”, se arrojó para ajustarle las cuentas al entrometido, terminando estrellándose contra las cristalinas aguas de un lago. Lo que pensó era un competidor, resultó ser su propia imagen reflejada en el agua. Es una forma romántica de explicar la procedencia de los nombres : “el lago del espejo y la peña del Diablo”. Cualquier estación es propicia para visitar el Monasterio, pero la primavera y el OTOÑO engalanan con sus colores los ríos de algodón líquido. La naturaleza esculpida por el agua nos sorprenderá en todo el recorrido. No es menester ampliar información de las maravillas que encontraremos a cada paso, en cada rincón o recoveco. Además de los lugares descritos por la leyenda, nombres como: Cascada caprichosa, Gruta del iris o la cola de caballo, ya son representativos de lo que nos espera.

Enrique Bermejo Cabezas
info@burbaguena.org
El Molino Viejo De Burbáguena

Un perfecto enclave defensivo entre los reinos de Castilla y Aragón. Limpié el objetivo de mi réflex, calcé esas botas que tantos lugares han pisado (se van ya de viejas pero somos inseparables), rebusqué por dentro y no tardé en encontrar mi “alma medieval” y juntos partimos en busca de un lugar donde se respira grandeza, donde las esquirlas de los aceros que se cruzaban entre los contendientes han impregnado los canchos de caprichosas formas que acompañan la fortaleza. El castillo está construido con rodeno, piedra arenisca roja que le mimetiza con el paisaje. Esta particularidad unida a su enclave estratégico , asentado en una prolongación rocosa al sur de la sierra Menera, hace de este Castillo un enclave defensivo de primer orden. Al ser punto fronterizo entre los dos reinos: Castilla y Aragón, la historia de este Castillo está repleta de batallas y asedios. Se puede acceder en coche, o si preferimos retrasarlo y disfrutar paso a paso del empinado camino donde siglos atrás los soldados blandiendo sus espadas saltaban de risco en risco ,tratando de coronar un asedio que se cobraba demasiadas vidas, podemos tomar un camino señalado junto a la vía del tren. Cuando nuestro ánimo guerrero quede saciado, no podemos perdernos un paseo por el pueblo. La Iglesia, la construcción de sus casas y las mismas calles nos sorprenderán. No olvides “SALUDAR” a la carrasca milenaria, donde los druidas danzaban en sus rituales.

Enrique Bermejo Cabezas
info@burbaguena.org
El Molino Viejo De Burbáguena

Visita al mausoleo de Los Amantes de Teruel. Nos llevará todo el día pasear por EL CENTRO DE TERUEL y visitar sus monumentos, puentes y plazas, recreándonos con la limpieza de sus calles y el semblante de turista cultural que acompaña a los múltiples viandantes que nos cruzamos. Lo cierto es que en nuestra última visita a Teruel, preparando las fotografías para la sección de RUTAS de nuestra web, andábamos con la fibra amorosa “subida”. Asi que, nuestra RECOMENDACIÓN no podía ser otra: Cuenta la historia que Juán partió a la guerra en busca de fortuna para ponerla a los pies de la familia Segura y poder casarse con su hija Isabel, de la que estaba perdidamente enamorado. Los Segura, para ponerlo aun más difícil, le pusieron de plazo 5 años. Demasiado tiempo para sobrevivir a una encarnizada guerra, pero así fue y Juán regresó, aunque ya expirado el plazo. Isabel era esposa por entonces del señor de Albarracín. Juán logró entrevistarse con Isabel y le pidió un beso, a lo que ella se negó. Lo que no consiguió durante años la guadaña de la contienda, hacer mella en la bravura y determinación de un hombre enamorado, lo pudo la tristeza. Juán ,ante la negativa de Isabel murió. En la Iglesia de San Pedro se celebraban los funerales; una mujer enlutada cruzó entre los asistentes y acercándose al féretro besó los labios de Juan mientras se desplomaba muerta a su lado. Cuando pases por Teruel ,acércate al mausoleo de los Amantes a rendir tributo a una de las más bellas historias de amor, porque aunque DE AMOR YA NO SE MUERE, entiendo la fuerza y la determinación que ese sentimiento concedió a Juán Martinez de Marcilla, ¿sabes de qué hablo?…seguro que si.

Enrique Bermejo Cabezas
info@burbaguena.org
El Molino Viejo De Burbáguena

Desciende a una mina auténtica y agudiza tus sentidos Los ecos de los martillos retumban en los huecos laterales, sombras se deslizan en cuclillas confundiéndose con el techo de carbón. El aire saturado penetra espeso en los pulmones y el oxígeno que riega las arterías se vuelve pesado. Las pupilas se dilatan buscando los débiles haces de luz que emiten las linternas. Todas estas sensaciones y muchas más experimentarás cuando “te metas en la piel” de aquellos mineros que día a día se introducían en las entrañas de la tierra para arrancarle unos pedazos de mineral. Los que eran creyentes se santiguaban mientras descendían y cuando en la galería pasaban delante de la imagen de aquella virgen a la que pedían por su seguridad. En verdad que la vida de los mineros era demasiado dura. No puedes perderte esta experiencia…desciende a 200 metros, en las mismas vagonetas y con los mismos instrumentos que utilizaban los mineros del tajo natural de carbón de ESCUCHA.

Enrique Bermejo Cabezas
info@burbaguena.org
El Molino Viejo De Burbáguena

En esta casa reside un motero. Dedicado a todos aquellos que con su espiritu de libertad y de aventura que les caracteriza, recorre las rutas del Mundo disfrutando y compartiendo experiencias… Cuando cierro los ojos dando paso a la mente, que juega con una moviola a veces magnifica, otras triste, pero siempre entrañable y añorada, una secuencia de imágenes me hace sentir que mi pasión por las dos ruedas debe formar parte de algún cromosoma aún por investigar. A lo lejos distingo un niño aferrado al manillar de un viejo triciclo. Las ruedas giran peligrosamente mientras desciende por la pendiente. El niño, como queriendo imprimirle más velocidad, pedalea con todas sus fuerzas. En aquellos tiempos no existían los frenos de disco, pero inventamos los de carbono, o al menos eso parecían las costras de nuestras rodillas cuando se terminaba la pendiente y el derrapaje se hacía necesario antes de estrellarse contra el muro de la vieja fábrica.. Un adolescente se cubre con el casco para clandestinamente subirse en la moto de alguno de sus amigos sin que sus padres se enteren. Y así, sucesivamente, las imágenes se mueven siempre sobre dos ruedas. Con más kilómetros en las espaldas que “las maletas del Papa”, sonrío al recordar tantas anécdotas, tantas gentes conocidas, las vivvencias más apasionantes, también las más duras. En esta casa son bien recibidos los moteros de pura raza. En Teruel tenemos rutas que te encantará hacer en MOTO. No dudes consultarnos o pasar a visitarnos y te informaremos de todas las posibilidades para “hacer curvas” y pasar un fin de semana como a ti te gusta. En breve incluiremos en nuestra web esas rutas “moto” que deben formar parte de tu agenda y de la de todos los moteros. Desde aquí un recuerdo para todos los compañeros que ya no están con nosotros.

Enrique Bermejo Cabezas
info@burbaguena.org
El Molino Viejo De Burbáguena

Situada en un lugar privilegiado desde el que se controlan los accesos al interior de la sierra. Como una fortaleza creada para ese fin, se alza majestuosa en un promontorio rocoso. El río Guadalaviar que practicamente rodea toda la ciudad, formando una garganta fluvial, hace las veces de foso inexpugnable. Restos de la muralla se divisan serpenteando por la ladera hasta la torre más alta, la del Andador, que data del siglo X. Albarracín debe conocerse a pie, callejeando, cruzando los portales, descubriendo en cada rincón casas de ensueño, construidas en mampostería, forjas de estilizado diseño y un yeso de tono rojizo para los revoques El nombne de Albarracín data de la invasión musulmana, de la tribu de los Ibn-Racin. En nuestro recorrido admiraremos palacios señoriales, el palacio Episcopal, la Catedral de San Salvador , el templo de Santa María y la torre de Doña Blanca. Si pasamos por el portal del Agua, podemos iniciar un recorrido que nos deleitará acompañando el discurrir del río Gualaviar. De obligada visita es el museo del juguete. No debemos perdernos la contemplación de la casa de la Julianeta, pasando el portal de la Molina. Sus imposibles y estrambóticas formas, aún producen dolor de cabeza a los arquitectos. Si Albarracín nos sorprende con su porte medieval, la sierra no nos dejará indiferentes. Riscos y canchos de caprichosas formas, las rojas areniscas, panorámicas de una belleza agreste, que podemos contemplar desde el mirador de la Losilla, entre otros. En la Serranía de Albarracín se encuentra uno de los más importantes conjuntos rupestres de España. Es dificil encontrar otros lugares con un número tan elevado de abrigos y tan cercanos entre si. Concretamente en Albarracín hay doce abrigos. Hace unos 10000 años, nuestros antepasados utilizaban el óxido de hierro y el manganeso para mezclarlo con agua y sirviéndose de los dedos, o de improvisados pinceles hechos con crines y pelo, o con hueso, para realizar unas pinturas que hoy en día nos siguen asombrando. En abrigos como el de los “Toricos”, podemos admirar estas pinturas, que en este caso representan un grupo de toros y un caballo. Otros abrigos que no debemos perdernos son: de la Fuente del Cabrerizo, de las figuras diversas, del Arquero y de los Callejones Cerrados. De todo ello nos informarán convenientemente en el Centro de Interpretación del paisaje protegido de los Pinares de Rodeno, en el Puerto de Dornaque, en Albarracín. Como recomendación especial, visitar Guadalaviar, en plena Sierra, y su museo de la Trashumancia, donde nos enteraremos de curiosidades tan bonitas como que las picotas (pequeños cencerros), se colocaban a las ovejas que habían parido para que las crías distinguieran a sus madres.O que a los zurrones, donde se guardaban las viandas los pastores, les ponían cascabeles diferentes para distinguir el contenido en la noche. Desde el Molino Viejo tienes Albarracín a un paso. Te faciliteramos información de todo el recorrido, así como otros lugares de interés que en la misma ruta no deberias perderte.

Enrique Bermejo Cabezas
info@burbaguena.org
El Molino Viejo De Burbáguena

Anfitriona natural, un enclave natural en España, que es el lugar de descanso para miles de aves. El Otoño entra empujando mientras el frío afila sus dagas. A cientos de kilómetros, en los países del Báltico, las grullas preparan sus “bártulos” para iniciar su segundo gran viaje del año. En nuestro país, concretamente en Aragón, a mil metros de altitud, entre restos cenicientos y destellos de eternidad, se extiende en la meseta el mayor humedal de agua salada de España, la Laguna de Gallocanta. Sin duda las aves son los animales que mayor sacrificio les cuesta reproducirse, alimentarse o buscar lugares más cálidos para invernar. Tal vez como castigo de la naturaleza, arrepentida de haberlas concedido los atributos de la libertad. Recorren en muchos casos hasta 3000 kms, lo que les supone a muchas de ellas, ya viejas y cansadas, desistir y hacer de la laguna su hogar permanente hasta el fin de sus días. En Noviembre si te acercas por la húmeda meseta, mejor al amanecer o anochecer, los gritos de miles de grullas, que en formasción de “v” regresan a sus dormideros, te erizarán el bello en la piel. Pero no solo grullas habitan la Laguna, casi 300 especies de vertebrados tienen su habitad en Gallocanta: cigüeñuela común, pato colorado, ánade friso, ansar común, tarro blanco, espátula común, avutarda, gaviota reidora, aguilucho lagunero, etc. Los amigos de Gallocanta celebran todos los años las fiestas de “el viaje de vuelta”, el primer fin de semana de Febrero y la de ” bienvenida” el primer fin de semana de Noviembre. Diversos son los actos, que unidos a los avistamierntos de aves harán nuestras delicias y nos permitirán pasar una jornada inolvidable: rutas guiadas, talleres para niños, juegos, música tradicional y mercadillo artesano. Muchos son los aficionados al avistamiendo de aves que desde otros paises de Europa se trasladan a la Laguna todos los años. ¿Te lo perdarás tú que estás a un paso?. Es uno de los eventos que desde el Molino Viejo recomendamos con más fervor. ¡NO OLVIDES LOS PRISMÁTICOS!

Enrique Bermejo Cabezas
info@burbaguena.org
El Molino Viejo De Burbáguena

Un paseo por la prehistoria, caminando entre trilobites, encinas y aromas de pino. En Murero, a 18 kms. del Molino Viejo, se encuentra la Rambla de Valmiedes, conocida por ese nombre debido al acontecimiento sucedido hace 515 millones de años: la desaparición de todos loa animales arrecifales. El catedrático de Paleontología de la universidad de Zaragoza, y director del Museo de Peleontología de esta ciudad, Eladio Liñán, nos cuenta la importancia a nivel mundial de este yacimiento, tanto por su cantidad de materiel, que se extiende hasta los 200 mts de profundidad, como por su antiguedad. La riqueza es inagotable; en 1862 se descubrieron en la zona 16 especies de trilobites, y en la actualidad el proyecto científico ha catalogado entre 70 y 80, de las cuales 20 son nuevas y únicas. También se han descubierto especies de cuerpo “blando”, que no se pueden clasificar desde el punto de vista biológico actual. El Cámbrico es un periodo donde la viva explosionó y la biodiversidad se multiplicó por mil. También fue el periodo en el que tuvieron lugar varias extinciones masivas. La ruta que recomendamos está perfectamente señalizada. Numerosos son los carteles informativos que a lo largo de ella encontramos y conviene leer despacio, mientras levantamos la vista para contemplar la rambla y sentir bajo nuestros pies la huella que da fe de la primera extinción conocida. La ruta ya forma parte de nuestro CUADERNO DE VIAJES, que ponemos a disposición de todos nuestros clientes.

Enrique Bermejo Cabezas
info@burbaguena.org
El Molino Viejo De Burbáguena

casa rural hubicada en el mismo pueblo de vinales,se renta una habitacion con su entrada independiente y su terraza privada y un balcon con su bista al jardin,patio de la caa y a los famosos mogotes del valle de vinales(montanas)la habitacion cuenta tambien con aire-acondicionado+ventilador y un bano totalmente independiente con su ducha de agua caliente y fria las 24 horas del dia. Se oferta tambien servicio gastronomico y asi como deliciosos cocteles cubanos. La hija de la casa habla ingles y prepara diferentes actividades de animacion,por ej clases de baile(salsa,merengue,bachata etc)tambien se ofrecen excurciones a caballo y caminatas por las montanas,cuevas y demas. La casa es muy higienica y confortable

tomas mederos paula
catalina@sum.upr.edu.cu
Casa Yolanda Y Tomas

Impresionantes montañas los Picos de Europa, grandes deconocidas en el extranjero. Una de sus principales características es la grata sensación de divisar el mar cantábrico desde muchas de sus cumbre. ¿Inmagina un descenso en esquí de montaña desde sus cumbres divisando el mar al frente? o en verano, con sus accesos fáciles, y la sorpresa al ver esa línea de costa. Pero para dar un aspecto mas humano a esta impresionante cordillera tenemos el valle de Liébana, cuya capital, Potes, se considera una de las zonas de mas fácil acceso a los Picos a través del teleférico de Fuente De. El valle de Liébana, en un precioso valle, con muchas aldeas de apenas 30 habitantes, en donde se nota la importancia de las tradiciones, los valles verdes, los bosques de hayas, de robles, la ganadería de montaña. Y eso da a los amantes de la gastronomía la oportunidad de degustar sus carnes, sus quesos, garbanzos y orujo, todos protegidos con sus denominaciones de origen o de calidad.

Gonzalo Zamora Soler
info@fuentedesomave.com
La Fuente De Somave - Picos De Europa

Casa rural en las montañas de la Guilleries con vistas panorámicas. Situada en la cima de una talaia rodeada de bosques y naturaleza. Ideal para grupos, familias , etc para compartir unos dias juntos el descanso y la tranquilidad de la montaña. Casa muy amplia con dos plantas, piscina, terraza con barbacoa, jardín infantil...

Jordi Giró Tejedor
turismerural@maslatalaia.com
Mas La Talaia

Las comarcas de Guadalajara llamadas La Campiña y la Sierra Norte tienen una frontera común muy peculiar. Según conviene, esta frontera baja o sube su ubicación en el mapa, incluso deja espacio entre ellas. Sobre todo cuando se trata de Turismo o de Cultura. La realidad es que hay una zona de transición entre la Campiña y la Sierra Norte que tiene una idiosincrasia propia, muy diferente de sus vecinas, conformando una micro-comarca con carácter. Algunos están empeñados en que así se reconozca y la han bautizado con el nombre de La Ribera. Está ubicada entre los ríos Sorbe y Jarama, con apenas 500 kms de superficie y distancias que no superan los 25 kms. Doce pequeños pueblos lleno de encanto conforman la Ribera, tierra de contrastes y de color que se ha mantenido auténtica y despoblada desde los años sesenta. Una vegetación exuberante y la cordialidad de sus gentes invitan a visitarla. Un paraíso por descubrir, a una hora de Madrid y a treinta minutos de Guadalajara, que este espíritu libre mostrará al lector.

Angeles Castro Palma
veredapuebla@yahoo.es
La Vereda De Puebla

En El Torno, Valle del Jerte, las piedras hablan y, si prestamos atención, nos contarán una historia sencilla, aunque poderosa, que se remonta varios siglos atrás, y, en última instancia, al inicio de la cultura, cuando el hombre se vio solo ante la naturaleza y tuvo que emprender el largo viaje civilizador. Si el viajero llega al ameno paraíso del Jerte, encontrará flores blancas inundando una primavera primorosa, cerezas picotas que son oro rojo en el mercado europeo, agricultores con ganas de explicar sus peripecias vitales, enraizadas en un medio difícil y espléndido a la vez, encontrará curiosas formaciones graníticas y abundante agua regando el musgo que crece en las lancheras que forman y estructuran las chozas, esos vetustos habitáculos agro pastoriles que dieron origen al pueblo de El Torno –germen de una cultura humilde que alimentó otra más sofisticada en la capital jerteña, Plasencia –. En efecto, sin el refugio que la choza procura al ganadero o al agricultor, favoreciendo su labor productiva, Plasencia no hubiera florecido durante la Edad Media con la espectacularidad que lo hizo erigiendo palacios y catedrales que perduran en el tiempo, igual que permanecen esos íconos de la arquitectura vernácula en Extremadura, los chozos de piedra seca. Ya desde la antigüedad, el hombre se vale de la técnica de la piedra seca para erigir habitáculos con paredes irregulares y cerramientos de falsa cúpula, –hileras de piedras que dan vueltas sobre sí mismas hasta cerrarse –. Para ello aprovecha los materiales que la naturaleza le brinda de forma fortuita y los transforma con el fin de protegerse del frío y reproducirse a salvo de fieras y alimañas, para sentirse seguros en un espacio en el que abundan los peligros, para celebrar los primeros ritos de vida y muerte a salvo de la intemperie. Así, en El Torno encontramos piedras enraizadas en lo más profundo de un tiempo milenario que nos proyecta desde los primeros balbuceos culturales del homo sapiens, con sus técnicas rudimentarias, hasta un mundo tecnológico capaz de crear sofisticadas obras de arte, ingenio de superhombres que anhelan viajar más allá de la Vía Láctea. En la Edad Media, en el oeste de la Península Ibérica, Alfonso VIII funda ciudades y libera tierras, concede Datas para que los campos salvajes sean ocupados y culturizados por hombres sin recursos propios. En esa época, el Valle del Jerte es un gran terreno baldío poblado de hondos bosques caducifolios y fieras salvajes que campean y se reproducen a sus anchas sin que el hombre las moleste. Pero he aquí que llegan montañeses foráneos ocupando las tierras reconquistadas, domeñando la naturaleza con sus oficios artesanos, muy cercanos al hacer Neolítico, y se establecen en el fértil valle del río Xerete o en su sierra para proseguir con un modelo de vida que mamaron en el norte peninsular, un terreno de altas y rudas montañas que otorgan libertad pero exigen esfuerzo y dedicación exclusiva hasta convertirse en espacios de vida y cultura. Junto a ellos vienen alarifes portugueses, poseedores de un saber pétreo primitivo, para ganarse la vida a cambio de trabajo. Los pedreros portugueses traen consigo una técnica primitiva para trabajar la piedra, un quehacer que enlaza con la cultura y los modos que usaron los pueblos celtas que otrora ocuparon el norte cacereño –el castro de Romanejo o el de los riscos de Villavieja son testigos mudos de esos asentamientos vernáculos –. Valiéndose de la técnica de la piedra seca abancalan las vertientes de la montaña aptas para el cultivo de la patata y construyen los primeros refugios, temporales en algunos casos y permanentes en otros. Los primeros ocupantes de la sierra torniega erigen sus chozas y majadas para el ganado allí donde encuentran tierras aptas para el cultivo, en las faldas medias de la montaña. Así se constituye el germen de un pueblo, cuyos habitantes viven, según la época del año, en el pueblo o se trasladan a las tierras de cultivo o pastoreo dispersas por el territorio conseguido en las datas que otorgaron los marqueses placentinos a los esforzados ganaderos y agricultores. Al llegar el siglo de las Luces, el rico bosque de castaños que cubre extensas áreas de las montañas jerteñas se arruina como consecuencia de la enfermedad de la tinta que se extiende como una plaga. Debido al hambre y a la creciente presión demográfica, muchos campesinos y ganaderos ganan terreno a las tierras más altas de la montaña, las más duras e inaccesibles hasta ese momento, y se asientan temporalmente entre los mil y los mil quinientos metros de altitud. Allí abancalan terrenos y construyen numerosas chozas y majadas que servirán de refugio y hogar a hombres y animales en una convivencia estrecha y primitiva. De esta forma se construyen los primeros asentamientos en la sierra, unos temporales, con ramas de robles y castaños, escoberas y retamas, y otros fijos, con las abundantes piedras que hay por todas partes. Durante el siglo XIX y hasta mediados del XX, se levantan en el término de El Torno alrededor de 200 chozas de piedra, unas de uso agrícola, solitarias en campos de cultivo, y otras de uso ganadero, junto a la majada para las cabras. Actualmente se usan para guardar los aperos de labranza y algunas están abandonadas y en serio peligro de derrumbe, aunque aun se conservan en perfecto estado 140 chozas, según el censo elaborado por la Asociación de Jóvenes de la Comarca del Jerte en el año 2005. Tuvimos el privilegio de visitar a uno de los últimos alarifes torniegos, Jesús Riolobos, el tío Chuchi, que nos contó que la piedra la he manejao siempri mu bien, y endi chico me ha llamao la piedra, y con la piedra me he criao. Sentados alrededor de la lumbre, con un vaso de vino de la rica pitarra torniega, nos cuenta como y por qué construyó una choza en una finca que tiene en la sierra: Bueno, poh la choza, ya digo, en un año, aproximamenti la hice, porque no había amparo de ninguna casa. Allí si llovía quedabas a la intemperie, si calentaba el sol, no había quien te socorriera. Asín que me dije, poh había que hacer un algo, y como había tanta piedra allí, pos nos liamos e hicimos la choza. Actualmente hay una campaña para promocionar estos humildes alojamientos agropecuarios en aras del abundante turismo que cada año visita el Valle del Jerte. El albergue rural Alberjerte organiza una ruta anual de conocimiento de la arquitectura vernácula torniega, un sendero que discurre desde El Torno hasta el Canchal del Maqui, a 1468 metros de altitud, cuyo perfil y características principales puede encontrar el viajero en los folletos de promoción turística que edita la Mancomunidad de Municipios del Valle del Jerte. Si en el inicio de la civilización el hombre estaba solo y sin amparo frente a la naturaleza, quizás en un futuro lejano, cuando nuestra cultura agonice víctima de un progreso incontrolado, volverá a encontrar refugio en las cavernas y la piedra cobrará de nuevo el valor que tuvo en el principio de la cultura, cuando el homo sapiens descubrió su utilidad como elemento civilizador. Entonces, quizás, las chozas de El Torno aun estén en pie, testigos mudos del paso de un tiempo que devora la civilización irremediablemente.

Elena Nieto Serrano
alberjerte@alberjerte.com
Alberjerte

Salón con chimenea

Leandro Gómez Ballesteros
cargoballes46@ono.com
Casa Cueva La Hornacina

www.bbpalocco.com

Bed & Breakfast Casal Palocco-
bbpalocco@hotmail.it
Bed & Breakfast Casal Palocco Roma

NUESTRO HOTEL ESTÁ EN UN BELLO PARAJE DE LA SIERRA BURGALESA EN PLENO CORAZON DEL CAMINO DE SANTIAGO BURGALÉS,SE PUEDEN VISITAR LOS YACIMIENTOS DE ATAPUERCA, HACER SENDERISMO POR LOS MONTES DE OCA Y LA SIERRA DE LA DEMANDA.CERCANO A VILLAS CON ENCANTO COMO:SANTO DOMINGO DE LA CALZADA, OÑA,FRIAS...PODEMOSDISFRUTAR DE LA CAZA, DE LAS VÍAS VERDES, DE ESPEOLOGIA EN LA CUEVA DE FUENTEMOLINOS

Hotel San Anton Abad
hotelsanantonabad@gmail.com
Hotel San Antón Abad ***

Hiking, walking and bicycle trails radiate from Il Casale di Villore. Florence and Siena, renown for their art and architecture, are within easy driving distance as is the medieval city of San Gimignano. Traditional Tuscan dishes are on offer in area restaurants and local wineries open their doors to you for tours and tastings. Traditional Tuscan cooking is the centre of the Chianti way of life. Enjoy the old recipes in the many small, authentic restaurants. Viniculture is important in this area so excursions to local wineries, vineyards and farms can be organized upon request. San Gimignano is 11 kms away and the quaint medieval town of Castellina in Chianti is easily reached by bicycle. There are a number of walking and biking trails from the Casale, from which guests can explore the natural beauty of the region. Enjoy walking or horseriding amidst vineyards and olive groves. Visit medieval hamlets like Talciona, Strozzavolpe castle and the Romanesque churches.

Antonio Pagliai
info@villore.it
Il Casale Di Villore

La Sierra de Bejar, junto con la de Francia, están declarados como RESERVA DE LA BIOSFERA por la UNESCO. Nos encontramos en uno delos bosques de frondosas, castaños y robles, mas valiosos y extensos de Europa. Entorno que se puede disfrutar a pié de coche o dejándonos llevar por los encantos de los numerosos senderos y caminos que partes de cualquiera de la poblaciones de la comarca. Es en estas fechas otoñales cuando más encanto tienen estos "bosques encantados". Que dieron vida a aquella película del mismo nombre. Bosques, que se encuantran escoltados por las cumbres de mas de 2000 metros de altitud de la Sierra de Bejar, conformando un conjunto natural de gran belleza y valor ecológico.

manuel Argul Ramos
caligactivo@hotmail.com
San Miguel

Hotel con una situación privilegiada a 7 km de Bilbao, 10km del museo Guggenheim, 100km de San

JOSEBA AIARZA LOPATEGI
reservas@aretxarte.com
Hotel Aretxarte

Disfruta de tres noches de hotel a un precio increíble, en uno de los mas bellos parajes burgaleses con un trato familiar. Tienes muy cerca los yacimientos de ATAPUERCA. VEN A CONOCERNOS

Hotel San Anton Abad
hotelsanantonabad@gmail.com
Hotel San Anton Abad

Murcia es una gran desconocida para el turista, pero posee un enorme atractivo a nivel cultural, paisajistico y de ocio, podemos citar algunos lugares de visita imprescindible en el centro de la Ciudad como El Casino y La Catedral y en las afueras pero muy cerca el Santuario de la Fuensanta, aparte de la zona de costa a solos 50 km. con sus magnificas playas, destacando La Manga del Mar Menor para actividades náuticas y Cabo de Palos para la practica del buceo.

Juan Campillo
vagonrural@qpdf.es
Vagon Rural

Se localiza en un entorno de proteccion especial por su interes natural, en sus inmediaciones se encuentran numerosos bosques autoctonos de Encina, Roble, Castaños abedules, además de una área recreativa donde se pueden contemplar otras especies y unas fantásticas vistas de la sierra de escapa con el picu Moflechu y la reserva natural de la Mediana. Tambien se encuentra dentro de este extraodinario paisaje mezcla de Mar, Río y Montaña el famoso Río Sella en el que se celebra el conocido Descenso Internacional del Sella ( conocido como la fiesta de las piraguas de Asturias ) que tiene de fecha el primer sabado de Agosto y esta declarado como fiesta de interés turístico internacional. En sus inmediaciones se pueden observar las labores de agricultura y ganadería dentro de una estabulación ganadera. A tan solo 1 Km de distancia en el pueblo de Collera se encuentra un Bar tienda ( chigre bar típico de la zona ) y un restaurante.

Roberto Vicente Blanco
info@elrincondelsella.com
El Rincon Del Sella

Lne.es » Oriente Una casa de aldea modélica Estudiantes de la Escuela de Turismo de Gijón visitan en Collera el establecimiento de una antigua alumna VOTE ESTA NOTICIA Los alumnos de la Escuela de Turismo de Gijón posan delante de la casa de aldea El Rincón del Sella. lópez de arenosa MULTIMEDIA Fotos de la noticia Collera (Ribadesella), Bárbara MORÁN El Rincón del Sella es un sueño hecho realidad que nació hace dos años como un proyecto de trabajo que la riosellana Ana Blanco Peón presentó cuando era alumna de la Escuela de Hostelería y Turismo de Gijón. Ahora es un ejemplo a seguir para las nuevas generaciones de la escuela. El pasado jueves, veinticinco alumnos de la Escuela de Hostelería y Turismo de Gijón y catorce estudiantes alemanes pertenecientes a la escuela Sabel y procedentes de la localidad sajona de Freital, que aterrizaron en Asturias de la mano de un programa de estudios de intercambio impulsado entre la escuela de turismo asturiana y la sajona, visitaron el Rincón del Sella. La casa de aldea que Ana y su novio Roberto Vicente abrieron hace un año como un proyecto innovador se ha convertido para los profesores de la Escuela de Turismo gijonesa en el mejor ejemplo para demostrar a los estudiantes que los conocimientos que adquieren durante sus estudios pueden ponerlos en práctica y abrirse camino en el mundo del turismo. «La mejor forma de que entiendan que todo lo que impartimos es aprovechable es viéndolo plasmado en un lugar tan bonito y perfecto, turísticamente hablando, como El Rincón del Sella. Por eso, siempre que podemos, traemos a nuestros alumnos a conocer el trabajo que Ana ha hecho tan brillantemente en esta casa de aldea», manifestó Tomás Flores, profesor del centro. Ana Blanco explicó cada una de las partes de la casa, los trámites que tuvo que seguir para poder abrirla y los esfuerzos que ella y su novio hicieron para amueblarla íntegramente con sus propias manos. Cabeceros hechos con troncos, jardín, huerto, finca, porche, zona infantil, aparcamiento, chimenea y miles de detalles que han convertido a este establecimiento en uno de los más concurridos de Ribadesella, a pesar de que sólo lleva abierto año y medio. «Tenemos todo el verano completo y, normalmente, solemos tener alguna reserva. Estamos muy contentos. Hemos trabajado mucho para ponerla en marcha y es un orgullo que mis antiguos profesores me pongan de ejemplo o se acuerden de mí a la hora de enseñar a las nuevas generaciones de empresarios turísticos», subraya Blanco. Otro aspecto que también sirve como ejemplo para los estudiantes de la Escuela de Hostelería de Gijón es la iniciativa empresarial de una chica joven y recién titulada en Turismo. «Puede animar a muchas mujeres a tomar la iniciativa y meterse en el negocio turístico. Ella representa a esa mujer empresaria», puntualiza Flores. Los estudiantes sajones se marcharon maravillados de la casa de aldea que Ana Blanco y Roberto Vicente han construido y de Asturias, ya que, desde el pasado día 7 y hasta ayer, visitaron numerosas zonas de la región. En el Oriente, la visita a El Rincón del Sella fue su actividad preferida. No todos los días se puede disfrutar de espectaculares vistas desde el porche de una casa de aldea de más de cien años de antigüedad, devuelta al siglo XXI con todo lujo de detalles.

Roberto Vicente Blanco
info@elrincondelsella.com
El Rincon Del Sella

Fue un hermoso fin de semana largo correspondiente al feriado del 12 oct 09 que nos permitio disfrutar de las sierras, el sol y la familia. Todo el valle de Punilla desbordado de turismo, casi con 100% de ocupacion. muy bien organizado el transito tanto de ingreso como de egreso del valle, facilito una grata estadia con la presencia de seguridad y sin inconvenientes. Los puntos turisticos abrieron sus puertas, con muy buena respuesta de la gente. Encabezando la lista, 7cascadas fue el epicentro del turismo rural junto al perilago de la ciudad de La Falda.

staufen club hotel
consultas@staufenclub.com.ar
Staufen Club Hotel

Nuestra ciudad de Trinidad es la más completa del país, encuentra todo lo que buscas para tener unas marqavillosas vacaciones, si quiere baile, las noches son fantásticas, muchos lugares diferentes que comienzan con show, música en vivo y para despedir la noche música mecánica a gustos de todos, 2 cascadas preciosas con vaqriada vegetación, discoteca en una cueva, muy natural donde puedes tocar las estalactitas y estalagmitas, con música variada, una playa de arena fina y blanca preciosa, donde disfrutas de magnífica puesta del sol, Playa Ancón, es la ciudad museo del Caribe y Patrimonio de la Humanidqad.... muchas cosas más que no se las cuento para dejar que la descubran a su llegada......

MILAGROS VILLAFAÑA BOTELL
mila7264@yahoo.es
Hostal La Milagrosa

En el predio del Rancho San Angel se ubica la piedra mas grande de México la cual tiene dimensiones gigantescas. Tiene una pequeña cueva la cual fue morada de los antiguos californios (guaycuras), se piensa que debajo de dicho atractivo natural hay vestigios de esta tribu. La Piedra Gorda es un lugar maravilloso que no puede dejar de visitarlo en su estadia por el Rancho San Angel a 45 minutos de la ciudad de La Paz en Baja California Sur a 22.5 por la caretera a Los Planes.

ranchosanangel
cerecerestrada@prodigy.net.mx
Cabañas Ecoturisticas La Cobriza

Esta singular formación rocosa en linea recta ubicada sobre la punta de un cerro enclava en un valle cerca del Rancho San Angel la cual es posible ver desde 20 kilometros de distancia es considerada un centro de ceremonias donde la gente en el equinoccio se carga de energías. Cuenta la leyenda que los antiguos brujos de las tribus guaycuras y cochimies realizaban rituales y sacrificios a su Dios Guamongo para que les ayudara a alejar a los invasores españoles en los años 1535. Así mismo los actuales habitantes de la zona comentan que no se acercan por la noche ya que se escuchan gritos, voces y se ven sombras de indios danzando reflejadas en esta Piedra la cual tiene dimensiones considerables. Este atractivo natural es muy visitado por lo turistas que llegan a hospedarse en Las Cabañas Ecoturisticas La Cobriza del Rancho San Angel en La Paz, Baja california Sur.

ranchosanangel
cerecerestrada@prodigy.net.mx
Cabañas Ecoturisticas La Cobriza

Si algo caracteriza al Parque Natural de Aiako Harria (Peña de Aya, en castellano) es su espectacular belleza y su atractivo, cualidades que hacen que sea el más visitado de la Comunidad Autónoma Vasca. Cada año unas 175.000 personas acuden a los centros de información de las comarcas de Orsoaldea (Oiartzun, Errenteria, Pasai y Lezo) y Txingudi (Irun y Hondarribia) para interesarse sobre los atractivos del parque. Este número no refleja la afluencia real a la zona, probablemente muy superior, pero sí sirve como referencia para situar a Aiako Harria como el parque natural que más interés despierta entre los ocho situados en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Multitud de personas lo visitan durante todo el año, sobre todo el primavera y verano, para practicar senderismo, alpinismo o disfrutar de la belleza del paraje. El macizo de Aiako Harria tiene la singularidad de ser uno de los extremos de la Cordillera Pirenaica. Es una de las formaciones más antiguas del País Vasco (afloró a la superficie hace más de 250 millones de años) y el algunas de sus rocas se han encontrado fósiles de animales marinos. Los asentamientos humanos datan de hace siglos, como lo demuestran los cromlechs, túmulos y dólmenes que pueden encontrarse en diferentes puntos del parque, así como las minas romanas y los molinos de épocas posteriores. Asimismo, destaca la diversidad de su fauna. No es difícil ver salmones, buitres leonados o ejemplares de paloma torcaz. Sus bellos robledales y hayedos son el lugar ideal para perderse y olvidarse de las obligaciones diarias. El acceso más habitual a las cumbres de Aiako Harria se realiza desde Pikogarate, partiendo de las localidades de Irun o de Oiartzun. Por el camino de Artikutza o por el cuello de Aritxulegi también se accede al alto de Bianditz, que se sitúa en la parte central de este Parque Natural y ofrece una bella panorámica del mismo. Ficha Clasificación: Parque Natural (1985) Superficie: 6.912 hectáreas Situación: en el extremo nororiental de Gipuzkoa, en el límite con Navarra, se extiende entre el río Bidasoa y el Urumea por los municipios de Donostia-San Sebastián, Errenteria, Hernani, Irun y, sobre todo, Oiartzun. Accesos: autopista Bilbao-Behobia, salidas desde Oiartzun e Irun. Desde Oiartzun, por las carreteras comarcales a Irun (GI-3631), Lesaka (GI-3420) y Artikutza (GI-3633). Hernani, por Ereñozu. Errenteria, por Listorreta. Irun-Castillo del inglés-Elurretxe.

Ator Etxea Apt. Rural
reservas@ator-etxea.com
Ator Etxea Apt. Rural

Pocas cordilleras de nuestra península despiertan tanto hechizo como esta comarca. No es el más alto, ni el más salvaje. Pero sí el más verde. Mimado por nubes y borrascas, el Pirineo navarro ofrece una magnífica estampa de frondosos hayedos, robledales y prados en los que pastan ovejas y caballos. Y el paradigma de esta exuberancia pirenáica es el valle de Baztán. Está situado al noroeste de la provincia –delimitado por los puertos de Belate, Otsondo e Izpegi y por el Parque Natural de Bertiz– y es un lugar tranquilo y misterioso, un bello cúmulo de palacios y caseríos, bosques y regatas, que encuentra en la tradición, la naturaleza y el idioma –el euskera– sus frutos más preciados. La historia de Baztán puedes palparla en construcciones como el monasterio de San Salvador, en Urdax –un municipio separado del valle, aunque enclavado en su geografía–, que en la edad media servía de refugio a los peregrinos del Camino de Santiago. Señorío de Bértiz Desde Elizondo, siguiendo el curso del río Bidasoa, llegamos al Parque Natural del Señorio de Bértiz. Son 2.000 ha de bosques de hayas y robles con senderos señalizados para recorrerlos a pie, bicicleta o caballo. Además, cuenta con un exótico jardín botánico con diseño art nouveau. (Abre a diario, de 10 a 18 h. Entrada libre excepto en el jardín, 2 €) Si buscas más movimiento, en Bertiz Aventura ( 948 59 23 22) tienes tirolinas, paintball, circuitos de aguas bravas…

Ator Etxea Apt. Rural
reservas@ator-etxea.com
Ator Etxea Apt. Rural

Estamos en el Akelarre–Leze, el prado del macho cabrío, frente al Berrescobero, una de las entradas a la Cueva de Zugarramurdi. Poco a poco accedemos al recinto por el Sorguín–Leze, siguiendo el cauce del río Impeko–Erreka, la regata del infierno, hasta llegar al altar donde darán comienzo los rituales a la Fertilidad, la Tierra y el Agua a lo largo de las galerías de la sima. Al llegar al ara, una especie de rellano, aparece el gran brujo, conocido como Azfia, para presidir la ceremonia. Desde allí, posteriormente, purificará los cuerpos e instrumentos para la ceremonia en la charca llamada Agua de las Brujas . Los cultos ancestrales de magia e iniciación han comenzado... En el Valle del Batzán, ubicado al norte de Navarra, a 10 kilómetros del Mar Cantábrico, concretamente en las faldas del monte Larrún, emprenderemos esta insólita ruta. Un paraje recóndito en el que descubriremos antiguos caminos, entre los caseríos diseminados por las faldas de la montañas, utilizados antaño por contrabandistas y por los cuales llegaremos a los pueblos de Zugarramurdi, Urdazabi, Sara y Ainoa. La comarca donde nació la brujería española. Una tierra de aquelarres y cazas de brujas... Zugarramurdi, el pueblo de las brujas , es una pequeña localidad navarra situada a escasos kilómetros de la frontera con Francia. Pasear por sus calles es un viaje hacia el pasado, una aventura que nos traslada a épocas en la que superstición y la magia reinaban en nuestro país. Escondida entre los montes y rodeada de un paraje verde y frondoso, todavía se pueden observar en esta urbe los casones de las grandes brujas como la de Goiburua, Etxorgaia o Beretxea y sentir aquella atmósfera nigromante que por momentos parece viva aún. Como una instantánea de hechicerías, maleficios y lóbregas prácticas quiméricas que destacaron en estos parajes navarros. Los territorios franceses fronterizos con España, como la Gascuña y el Bearnés, fueron los principales centros brujeriles europeos. Y casi con toda seguridad la brujería en la península ibérica comenzó a dar sus primeros pasos sobre la base de antiguos cultos paganos unidos a los fascinantes inventos y descubrimientos de los alquimistas moros. Los siglos XV y XVI fueron tiempos dorados para la magia española. Obras como las de Alfonso de Espera, Llorente o Martín de Castanaga, hacían mención a diferentes ritos practicados por las xurguine o bruxe que derivaban de ritos ancestrales y coincidían en señalar a Navarra como la cuna de la magia española. No en vano, durante 1466, los nobles de la provincia de Guipúzcoa alertaron al rey Enrique IV sobre los males que supuestamente estas zahoríes estaban ocasionaban en los campos y la población. Y fue de esta forma como en 1500 se dio la primera caza de brujas en la Sierra de Amboto, en Vizcaya, como así lo ha recogido el antropólogo Miguel de Barandarian o el escritor Julio Caro Baroja en sus obras LAS BRUJAS Y SU MUNDO y BRUJERÍA VASCA. CULTO Y MITOLOGíA VASCA La inmensa mayoría de los cultos que se practicaban y practican en estas tierras están estrechamente relacionados con las tradiciones de la teogonía vasca. Sus gentes eran y son adoradores del Sol y de las fuerzas de la naturaleza, representada por la diosa Mari. De la misma forma que se daba culto a Aker, encarnado en un macho cabrío, que representaba la virilidad, la caza, etc. Según la filología vasca–navarra las participantes en estos eventos eran conocidas como las sorguín, cuyo significado es hacedoras de suerte . En los encuentros se consumían diferentes ungüentos alucinógenos. Pócimas que alteraban el nivel de conciencia y realidad en busca de otros planos de existencia. En estos viajes , con síntomas muy parecidos a los que produce el ácido lisérgico y sus derivados, las experiencias místicas se desataban. Y es que mientras en diferentes zonas de Europa el psicotrópico más conocido y utilizado era la mandrágora, en nuestro país el ingrediente que se usaba eran las bayas de endrinas, con efectos muy similares y con los que, curiosamente, se realiza el famoso y popular pacharán; brebajes que se consumían buscando otra perspectiva de la realidad, un contacto más profundo con la Naturaleza y el ser interior, según apuntan diferentes eruditos en la materia. Zugarramurdi y las localidades colindantes han pasado a la historia por la leyenda negra de sus brujas. Pero en realidad sus bruxes eran conocedoras de la Naturaleza, sabedoras de los bienes y males del uso de las plantas, animales y brebajes. Tradiciones que se siguen conservando entre algunos escogidos, y recordando en pleno siglo XXI cuando cada año los lugareños escenifican los cultos que allí se practicaban en la catedral del Diablo. Aun así, el pueblo esta rodeado de diez cruceros emplazados por la Iglesia para protegerlo y resguardarlo de las garras del mal, y durante la puesta en escena anual del aquelarre se siguen bendiciendo los campos navarros para que el Diablo, supuestamente, no vuelva por aquellos montes...

Ator Etxea Apt. Rural
reservas@ator-etxea.com
Ator Etxea Apt. Rural

La Magdalena Siglo IX-X en el flanco Suroeste de la población andalusí denominada Ambroz, se dispuso un barrio extramuros habitado por cristianos. Se trata de la mozarabía ambrocí articulada en torno a una iglesia cuya advocación resulta desconocida. Alrededor del templo existió un área comentarial cristiana donde inhumaban los miembros de la comunidad mozárabe. Al suroeste del templo se dispuso la zona habitada, de la cual han hallado escasos restos, que muestran una significativa pobreza. La iglesia debió mantenerse en uso al menos hasta el S. XI, aunque lo más probable es que la mozarabía fuera perdiendo densidad a medida que se afirmaba el proceso de islamización de la población. En 1186, la ciudad es conquistada por Alfonso VIII, el edificio debía estar en ruina o en proceso de ruina. Poco después, quizás a la par que se concede el primer fuero a la ciudad (1189), se inicio un programa constructivo que integraba el antiguo templo y lo ampliaba significativamente, se trata de la segunda iglesia construida en la Magdalena. En 1197, es tomada por segunda y definitiva vez la ciudad por Alfonso VIII, acometiéndose la construcción de la muralla con un perímetro superior al del primitivo asentamiento, albergando en esta ocasión el entorno de la Magdalena, antes peri-urbano. La muralla fue terminada a principios del S. XIII. Estando en proceso de obra, el templo fue arrasado hasta casi su demolición en 1196 tras la incursión almohade que puso término a la primera fase de ocupación cristiana de la ciudad. Los almohades no ocupan de forma efectiva la población, dedicándose exclusivamente a destruirla. A lo largo de los siglos XIII-IV, se erige el tercer templo, el definitivo, templo del cual ha subsistido hasta nuestros días algunos de sus principales elementos. Durante la época moderna, se decora el espacio interior con diferentes esgrafiados, también se utiliza como espacio cementerial del Hospital de Santa Maria tanto al interior como al exterior de la iglesia. Las luchas napoleónicas, a principios del S. XIX, ponen fin al uso ritual de la Magdalena, destruyendo buena parte del templo y dejándolo inutilizado. La Magdalena desde la desamortización, se convierte en un corralón en el que se cobijan ganados desde la primera mitad del S. XIX hasta bien entrado el S. XX Desde mediados del S. XIX (1861<9, un espacio doméstico ocupa el sector SE del templo al edificarse una casa en dos alturas y un horno, utilizada como tahona. El interior de los ábsides conservados (NE y central) y las naves son utilizados como espacio municipal para usos diversos asta inicios del S. XXI S.XXI, se acomete un importante proyecto de adecución, restauración y puesta en valor de la Iglesia de la Magdalena por parte del Excmo. Ayuntamiento de Plasencia.

Mª José Quesada Ballester
apartamentos@rincondelamagdalena.com
Apartamentos Turisticos Rincón De La Magdalena

El Lluçanès es una subcomarca natural de transición entre Osona, el Bages y el Berguedà, en contacto con el Prepirineo. Esta situado a tan solo 1 hora de Barcelona y a 1 hora tambien de la estación de esquí mas cercana "La Molina". El clima es de montaña, veranos calurosos y inviernos muy frios. Es ideal para hacer excursiones y bicicleta porque tiene un terreno muy llano. Para los amantes de la arquitectura, tiene una ruta de iglesias romanicas y si con esta no tienen suficiente pueden terminar en la ciudad de Vic, muy rica tambien en arquitectura y arte.

Sandra Sandström Colomer
sandra@larocaturismerural.com
La Roca

SPECIALE OFFERTA SETTEMBRE IN AGRITURISMO : 10% SCONTO SUL PERNOTTAMENTI per soggiorni di almeno 3 notti . 15% SCONTO SUL PERNOTTAMENTO per soggiorni settimanali . SPECIAL OFFERT IN FARM HOLIDAY TRERE’ IN SEPTEMBER : 10% DISCOUNT ON THE ROOM OR APARTMENT for stays of at least 3 nights. 15% DISCOUNT ON THE ROOM OR APARTMENT for weekly stays.

Massimiliano Fabbri
trere@trere.com
Agriturismo Trere

Le llaman la fiesta de las roscas, porque es el elemento que los vecinos de Alfornón utilizan como reclamo para pedir donativos que sirvan a las arcas de las próximas fiestas de la localidad. Se organiza toda una procesión de vecinos del pueblo con cañas en las que llevan engarzadas un par de roscas. Toda una jornada festiva que los vecinos aprovechan para degustar el magnífico mosto. Los mayordomos de Alfornón, Cayetano Jiménez, Francisco Rodríguez, Esther Noguerol, Justo López y Carmen María Noguerol, acompañados por los músicos Francisco Cañas (acordeón) y Antonio Cañas (guitarra), y un grupo de vecinos y varios niños portando en una caña dos roscas de pan de aceite, donadas por Gonzalo, uno de los dos panaderos de Rubite, recorren la localidad de Alfornón para pedir, casa por casa, un donativo para sufragar parte de los gastos de las fiestas de San Roque que se celebran a mediados de agosto. Una tradición que se repite desde el siglo XVI Miguel Noguerol hizo de animador de la fiesta y se encargó también de ofrecer su preciado mosto a diestro y siniestro. Pablo, el del cortijo vinatero de Belén y otros amigos cantaron viejas canciones a cada vecino o vecina que aflojaba el bolsillo. Una fiesta en la que después de recorrer el empinado y pintoresco pueblo, todos se fueron derechitos al bar (el único que hay) de Antonio Noguerol para participar en las rifas de paletillas, roscas de aceite, licores, etcétera. Paco, el camarero del bar-restaurante de El Haza del Lino (en la Sierra de la Contraviesa) se encargó de tocar la pandereta y vender décimos de lotería del Niño, del número 91.586, para conseguir también propinas para la fiesta. El mayordomo Francisco Rodríguez indicaba que «hasta hace unos años las roscas de pan de aceite, dos que se degustan por el camino y cuatro o cinco que se rifan después, las donaba el panadero Patricio, pero desde que cerró la tahona, nos las hace y regala Gonzalo el panadero de Rubite». La fiesta de pedir la rosca, otros le llaman la fiesta de la rosca, es muy antigua y todo el pueblo participa. Comienza a las seis de la tarde y dura toda la noche. Cuando salimos a pedir, dos niños van en primer lugar con dos roscas en una caña, le siguen los músicos y después los mayordomos y los que cantan las canciones las puertas de las casas, tras recibir el donativos.

Soimpro, S.l.
inforeservas@casaruralalgarrobillo.es
Algarrobillo

AUNQUE han menguado mucho las matanzas de cerdos en la Alpujarra, todavía se siguen sacrificando algunos marranos en casas particulares de la comarca. Por ejemplo, en Alfornón (anejo de Sorvilán), en la morada de Antonio Fernández Alcalde y de su mujer, María Bustos Lara, se ha realizado la matanza de dos cerdos, uno de 170 kilogramos de peso y otro de 110. Antonio indicó a IDEAL que los dos cerdos que han sacrificado han sido cebados en el pueblo. «La carne de estos marranos sabe mejor –afirma–. No tiene ni punto de comparación con la de los gorrinos que se crían en granjas. Seguimos haciendo matanzas cada año por estas fechas, principalmente, por nuestras tres hijas y familia. Nosotros, mucha grasa no podemos comer pero la familia si que puede. A todos les encantan los embutidos caseros como los jamones, lomos y costilla en orza, y por eso seguimos sacrificando cerdos a finales de diciembre». La matanza del cerdo generalmente dura cuatro o cinco días. Los preparativos comienzan dos días antes pelando la llorona cebolla. Un marrano precisa cuatro arrobas de cebolla. Al día siguiente se cuece en un barreño muy hermoso y, después, se escurre en sacos de pita o esparto. Luego, las mujeres empiezan a preparar con mucho esmero las olorosas especias para la morcilla. Un testamento de especias se compone de una onza de canela molida, otra de pimienta, otra de matalauva, un poco menos de clavo, medio kilo de almendras tostadas y molidas, una onza de briznas de pimiento, diez o quince pimientos coloraos secos, tres cabezas de ajo gordas y un poco de orégano. El día de la matanza, los hombres matan el marrano muy temprano. La sangre es recogida en un lebrillo por una mujer, que la va moviendo para que no cuaje. Cuando el cerdo ha dejado de gruñir para siempre, se suelen tomar unas copas de anís y buñuelos. Para pelar el animal se suelen usar bolinas encendidas y tapaderas. Del vino al guiso Las mujeres se encargan de lavar el menudo. A la hora de comer se degusta sopa pimentona y asadura con patatas aliñadas. El mosto no falta en las mesas tocineras, al igual que por la noche se consume estofado de patatas con costillas, masa de morcilla frita, ensalada de escarola y de postre potaje de castañas. El último día de matanza se pica la costilla y se marea con aceite, se le hecha sal y se mete en una orza para que se conserve bien. También se pica y se fríe la pringue, para después utilizarla en las ricas tortas de chicharrones, mantecados o guisos.

Soimpro, S.l.
inforeservas@casaruralalgarrobillo.es
Algarrobillo

Al pie de la mítica Meseta de Somuncurá, en la Provincia de Río Negro, se encuentra la localidad de Los Menucos, epicentro de una novedosa y variada propuesta de turismo cultural y natural: MESETA INFINITA. Conformada por un grupo de productores rurales, Meseta Infinita ofrece actividades y paquetes turísticos, para conocer una zona virgen, ideal para aquellos viajeros que buscan territorios inexplorados donde vivir experiencias únicas. A ello se agrega un contexto cultural de prácticas productivas ancestrales transmitidas de generación en generación. MESETA INFINITA les propone una serie de actividades que el turista puede combinar según sus preferencias o bien elegir entre paquetes turísticos prediseñados que rescatan las particularidades naturales y culturales de esta tierra: Entre las actividades que el turista puede combinar se destacan: -Meseta de Somuncurá, que propone el ascenso a la mítica meseta (a caballo o en vehículo) para conocer alguno de sus pobladores, sus paisaje y su historia. -Choique y Guanaco, es una actividad que se centra en el conocimiento de estas dos especies autóctonas y los intentos de los productores preocupados por su preservación en darles un uso productivo. -El circuito de la lana, es la oportunidad para conocer una de las actividades típicas de la Patagonia: la cría y el manejo de ganado ovino. Arreos, trabajos de corral, esquila y clasificación son algunas de las cosas que pueden ser realizadas. -Desde las artesanías, rescatando la cultura, es la invitación de Meseta Infinita para que el visitante experimente, en un taller con las artesanas de la Cooperativa Gente de Sumuncura, las técnicas ancestrales transmitidas de generación en generación, del hilado, teñido natural y tejido a telar. -Patrimonio arqueológico, permite al visitante conocer algunas de las riquezas de ese tipo que se encuentran en el territorio. -El Mar en la Estepa, es la ocasión para descubrir una Patagonia diferente, que existió hace millones de años cuando el mar alcanzaba estas tierras, a través de los fósiles marinos que aún hoy perduran. -Piedras de la Patagonia, invita a conocer otra de las actividades económicas que le dan identidad a nuestra región: la minería de la Piedra Laja, en sus canteras y aserraderos. Si se prefiere se puede elegir entre paquetes temáticos (3 días y 2 noches) que combinan las diferentes actividades: -Somuncurá, tierra de misterios y leyendas, con eje en la Meseta de Somuncurá, este recorrido invita al ascenso a la misma y el recorrido por algunas de sus lagunas con su rica fauna de aves, conociendo sitios de interés histórico y arqueológico. -Rastros del Pasado, aquí nuestro tema principal es la historia de la región, la que conocerán por boca de sus pobladores, así como aquellos rastros silenciosos que perduran desafiando al tiempo: riquezas arqueológicas y paleontológicas que esperan ser descubiertas. -Cultura Productiva, en este recorrido los invitamos a descubrir las prácticas productivas que nos caracterizan y dan identidad. La ganadería ovina, las artesanías hechas en lana, el manejo de las especies autóctonas en un intento por favorecer su conservación y la minería de la piedra laja. MESETA INFINITA les ofrece en sus recorridos degustar la típica gastronomía regional, desde el infaltable corderito patagónico a los exquisiteces caseras en panes y postres. También la posibilidad de alojarse en establecimientos rurales ricos de historias, como un casco de estancia construido por los ingleses o las casas de los primeros inmigrantes que llegaron a la zona desde más allá del Atlántico. Todo esto disfrutando de la compañía de guías locales, que son los mismos productores que realizan las actividades desde hace varias generaciones y conocen muy bien el terreno. Somuncurá, el espíritu de la Patagonia. Meseta Infinita. La diferencia entre un viaje y una experiencia inolvidable.

Juan Carlos Soria
info@mesetainfinita.com.ar
Meseta Infinita

menudo findesemana, con la comida gallega, las comodidades de la casa, Tiene sala de juegos, billar,mesas de juegos, cartas , gimnasio, barbacoa, garaje, esta en el centro del pueblo y todas esas playas marisco y paseos senderismo etc

alfonso solis fernandez
paneiro2000@gmail.com
Casapaneiro

A Casa dos Namorados situa-se bem perto da Serra da Freita, e apenas a 30 km do litoral, onde pode disfrutar de magificas praias Situada na região montanhosa de Entre Douro e Vouga, no distrito de Aveiro, a Serra da Freita é procurada para caminhadas e piqueniques, durante a Primavera e o Verão e no Inverno para brincadeiras na neve. Paragem obrigatória na Freita é a Frecha da Mizarela, uma queda de água abrupta de 60 metros, que se pode observar de um miradoiro junto à estrada ou quem preferir pode seguir o riacho que a queda forma e ir até ao ponto onde as águas caem. Para quem gosta de desportos que suscitem adrenalina, a Freita oferece trilhos para motocross, todo terreno e mountain bike.

Matilde Correa de Sa
matilde_c_sa@hotmail.com
Casa Dos Namorados

Trinidad de Cuba es la belleza colonial del Caribe, declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad, junto al valle de los ingenios es la ciudad mejor conservada de cuba ,única ciudad museo del mar del mar Caribe que le espera para que descubra una tierra extraordinaria llena de gente humilde y laboriosa que a su paso tejerá desde un sombrero hasta el croché más bello, de contagiosa alegría…visitar Trinidad Sancti-Spiritus será como prepararse para un pronto regreso al sitio exacto, sano, seguro y hermoso. Rica en culturas y tradiciones, ofrece al visitante el tiempo detenido en museos, plazas ,muestra lo mejor de la artesanía local con solo caminar sus calles. Trinidad se ubica en la costa sur de la región central de Cuba con un clima generoso ,predominando el verano sobre el resto de las estaciones. A 12 km de la ciudad se encuentra la playa Ancón con arenas blancas y aguas pocas profundas. Para los amantes del buceo existen varios puntos para el inmersionismo, destacándose el cayo blanco de Casilda con fondos maravillosos en los que se pueden apreciar innumerables especies de peces tropicales, tortugas, crustáceos, moluscos , esponjas y abanico de mar.

Dr. josé Angel Suarez Benitez
addystrinidad@yahoo.es
Hostal Dr. Suarez Y Sra. Addys

Trinidad de Cuba, es la ciudad colonial mejor preservada de la isla, situada a 83 kilometers de Cienfuegos está enclavada en la costa sur de la provincia de Sancti Spiritus, a los pies de la Sierra del Escambray. La ciudad fue la cuarta fundada por los españoles encabezados por Diego Velázquez en 1514, la ciudad aún conserva la el aire y la grandeza de las colonias de España de aquella época como testigo mudo de aquellos tiempos. Nuestro hostal es una casa colonial situada en un vecindario tranquilo y acogedor, cerca del Parque Cespedes, a escasos 300 metros de la estación de trenes de donde parte en una excursión una locomotora antigua del 1800 en un recorrdio por las ruinas de lo que fuera el complejo industrial azucarero más grande de toda la isla en los siglos XVIII, también muy cerca se encuentra La Plaza Mayor, centro histórico de la ciudad. Dos habitaciones grandes, confortables, con aire acondicionado, ventiladores, salas de baño independientes, agua caliente y fría las 24, así como refigerador para que Ud. pueda mantener sus alimentos y bebidas en perfectas condiciones. Contamos con dos terrazas: una localizada en la segunda planta donde puede disfrutar de baños de sol en compañía, leyendo, o simplemente disfrutando de los coctéles cubanos y la otra situada en un ambiente mas tropical rodeada de plantas exhuberantes y al sonido del agua de la fuente. También contamos con un agradable patio, con un bohío campesino, antigua morada de los guajiros donde no solamente puede deleitarse de las cenas y los desayunos, también puede usar hamacas para tomar baños de sol en esta área.

Jorge Luis Lara
jorgeluis69lara@yahoo.es
Hostal Dr. Lara Y Sra. Yuda

La ciudad de Guanajuato, ha sido elegida como Ciudad patrimonio por la UNESCO, en el año de 1988, Ciudad Luz en el año 2009, definitivamente una ciudad con mucho que mostrar al mundo a traves de sus multiples edificios que datan de epocas pasadas que evocan la influencia española, sus calles y callejones hacen de la ciudad todo un paisaje digno de admiracion. En la ruta de Independencia, definitivamente el Estado y asi mismo la Ciudad, juganron un papel muy importante con aportaciones como la Alhondiga de Granaditas, El pipila, El Mercado Hidalgo y mas sitios que podran ser admirador todos por el visitante. Asi mismo existen gran cantidad de museos como Museo del Pueblo, Museo de Diego Rivera, Museo de las Momias, Museo Iconografico del Quijote, y mas, mucho mas que hacen de Guanajuato un lugar digno de visitar

veronica vazquez ramirez
hostalcasadelangel.guanajuato@hotmail.com
Hostal Casa Del Angel

La ciudad de Santa Cruz destaca por su Turismo de intereses especiales, los que están enfocados principalmente al Vino y la Actividad Agrícola y tradiciones del campo chileno. Entre actividades representativas se encuentra la “Fiesta de la Vendimia del Valle de Colchagua”. Es ya conocido por muchas personas que es muy difícil precisar exactamente el año y lugar exacto de la fundación de Santa Cruz puesto que formalmente no existe ni fecha ni lugar establecido. Sin embargo, gracias a distintos trabajos de historiadores destacados de la provincia, se puede señalar una cierta línea de evolución histórica. Santa Cruz se pobló de forma espontánea, con una base territorial pequeña, por lo que en el siglo VXII, el sector era conocido como la Estancia Santa Cruz de Unco, expresión indígena que podríamos traducir como amparo, esta estancia pertenecía a Don Francisco Donoso Pajuela y posteriormente pasó a ser propiedad de Julio de Figueroa para que finalmente dependiera de Don Francisco Javier Gutiérrez, contigua a la estancia se encontraban otras como Chomedahue, Barreales, Paniahue y La Patagua, las que conforman una fértil extensión de tierras agrícolas y que poco a poco fueron configurando un poblado de caseríos modestos. Podríamos presumir que el nombre final de Santa Cruz es la identificación con la existencia de una gran cruz labrada en hacha y colocada sobre un montón de piedras junto a un peumo y que se traducía como un lugar de descanso y sólo para aquellos forasteros que inicaban camino desde o hacia la hacienda de Santa Cruz de Unco. Fue con la creación de la provincia de Colchagua en el año 1826 que Santa Cruz de Unco pasó a llamarse Santa Cruz de Colchagua. Villorrio que se caracterizaba por casas de adobes y barro, de grandes extensiones, con corredores y patios empedrados con floridos jardines. En relación a sus atractivos turísticos, cabe destacar sus campos y la belleza de algunos de sus edificios ubicados en el casco antiguo y central, al visitar Santa Cruz se recomienda visitar: La Virgen de La Purísima, la que se ubica a unos 5 km. al Oeste de Santa Cruz. Tiene una altura de 5 mts y data de los años sesenta. En su orientación la Santa Virgen mira hacia el Valle de Colchagua con sus brazos abiertos en actitud protectora. A sus pies fue instalado el “Mirador de la Virgen”, desde donde se aprecia el Valle de Santa Cruz. Otro de los iconos religiosos que forman parte de los atractivos de la comuna es PARROQUIA DE SANTA CRUZ cuyo edificio data del año 1817, siendo su primer párroco don José Garay. Se encuentra ubicada frente a la Plaza de Armas de Santa Cruz y el sitio que ocupa en la actualidad, es el mismo donde fue fundada y que servía de punto de referencia y reunión para la comunidad de la época. Frente a este edificio encontramos otro elemento característico de la ciudad como es el “Reloj Carillón” el cual está ubicado en la Plaza de Armas. Data del año 1970 cuando por gestiones del alcalde de ese entonces don Carlos Cardoen Decoene, se adquirió en Santiago a la Firma “Arnold”. Hoy esta hermosa obra de arte luce con orgullo en el corazón de Santa Cruz, marcando el tiempo y a la vista de todos los visitantes que pasean en la Plaza de Armas en donde encuentra además una escultura en honor del médico, escritor y héroe de la Guerra del Pacífico Nicolás Palacios quien nace y crece en el caserón donde hoy en día se encuentra el Gobierno Comunal.

Claudio Molina Lobos
turismo@municipalidadsantacruz.cl
Departamento De Turismo Ilustre Municipalidad De S

La ciudad de Santa Cruz destaca por su Turismo de intereses especiales, los que están enfocados principalmente al Vino y la Actividad Agrícola y tradiciones del campo chileno. Entre actividades representativas se encuentra la “Fiesta de la Vendimia del Valle de Colchagua”. Es ya conocido por muchas personas que es muy difícil precisar exactamente el año y lugar exacto de la fundación de Santa Cruz puesto que formalmente no existe ni fecha ni lugar establecido. Sin embargo, gracias a distintos trabajos de historiadores destacados de la provincia, se puede señalar una cierta línea de evolución histórica. Santa Cruz se pobló de forma espontánea, con una base territorial pequeña, por lo que en el siglo VXII, el sector era conocido como la Estancia Santa Cruz de Unco, expresión indígena que podríamos traducir como amparo, esta estancia pertenecía a Don Francisco Donoso Pajuela y posteriormente pasó a ser propiedad de Julio de Figueroa para que finalmente dependiera de Don Francisco Javier Gutiérrez, contigua a la estancia se encontraban otras como Chomedahue, Barreales, Paniahue y La Patagua, las que conforman una fértil extensión de tierras agrícolas y que poco a poco fueron configurando un poblado de caseríos modestos. Podríamos presumir que el nombre final de Santa Cruz es la identificación con la existencia de una gran cruz labrada en hacha y colocada sobre un montón de piedras junto a un peumo y que se traducía como un lugar de descanso y sólo para aquellos forasteros que inicaban camino desde o hacia la hacienda de Santa Cruz de Unco. Fue con la creación de la provincia de Colchagua en el año 1826 que Santa Cruz de Unco pasó a llamarse Santa Cruz de Colchagua. Villorrio que se caracterizaba por casas de adobes y barro, de grandes extensiones, con corredores y patios empedrados con floridos jardines. En relación a sus atractivos turísticos, cabe destacar sus campos y la belleza de algunos de sus edificios ubicados en el casco antiguo y central, al visitar Santa Cruz se recomienda visitar: La Virgen de La Purísima, la que se ubica a unos 5 km. al Oeste de Santa Cruz. Tiene una altura de 5 mts y data de los años sesenta. En su orientación la Santa Virgen mira hacia el Valle de Colchagua con sus brazos abiertos en actitud protectora. A sus pies fue instalado el “Mirador de la Virgen”, desde donde se aprecia el Valle de Santa Cruz. Otro de los iconos religiosos que forman parte de los atractivos de la comuna es PARROQUIA DE SANTA CRUZ cuyo edificio data del año 1817, siendo su primer párroco don José Garay. Se encuentra ubicada frente a la Plaza de Armas de Santa Cruz y el sitio que ocupa en la actualidad, es el mismo donde fue fundada y que servía de punto de referencia y reunión para la comunidad de la época. Frente a este edificio encontramos otro elemento característico de la ciudad como es el “Reloj Carillón” el cual está ubicado en la Plaza de Armas. Data del año 1970 cuando por gestiones del alcalde de ese entonces don Carlos Cardoen Decoene, se adquirió en Santiago a la Firma “Arnold”. Hoy esta hermosa obra de arte luce con orgullo en el corazón de Santa Cruz, marcando el tiempo y a la vista de todos los visitantes que pasean en la Plaza de Armas en donde encuentra además una escultura en honor del médico, escritor y héroe de la Guerra del Pacífico Nicolás Palacios quien nace y crece en el caserón donde hoy en día se encuentra el Gobierno Comunal. Junto a estos atractivos encontramos otros sectores de interés turístico como son: LA LAJUELA Ubicada a 12 Km. al Oeste de Santa Cruz. Es un pequeño Caserío cuyo atractivo principal es su ubicación, entre los cerros, y en cada una de las casas, sus habitantes realizan artesanía en teatina con la cual fabrican las características “chupallas” de diversas formas y colores. PANAMA Aldea ubicada a 16 Km. de Santa Cruz. La ex Hacienda Panamá fue propiedad del Senador don Rafael Casanova Zenteno. Al llegar a Panamá el visitante tendrá la impresión de retroceder en el tiempo, ya que el mundo ahí parece estar detenido por la tranquilidad de su paisaje, la existencia de su añoso castillo, la hospitalidad de sus habitantes, pero sobre todo por la sencillez y serenidad que transmite su gente. También se cultiva la artesanía en teatina. ISLA DE YAQUIL Ubicada a 11 Km. de Santa Cruz. Localidad famosa por el vino añejo de misa que fabrican los curas. En 1807 se fundó la parroquia de Santa Cruz de Colchagua, en Yáquil, hogar de los religiosos de la orden, Corazón de María, los que tenían en este lugar una casa de ejercicios y retiros espirituales. La comunidad de Yáquil es un lugar con tradiciones y costumbres típicas del campo chileno, con pintorescos lugares que sin duda será una gran experiencia para quien decida visitarlo. LAS CORTADERAS Se encuentra a 12 Km. al Oeste de Isla de Yáquil. Para acceder a este lugar es necesario un gran espíritu aventurero, ya que su principal vía en invierno es prácticamente intransitable, rodeado de cerros. Sus habitantes son sencillos y se dedican a criar cabras y a la agricultura del secano, principalmente lentejas, como también se dedican a las trillas tradicionales. APALTA Se ubica a 3 Km. de Santa Cruz. Sus habitantes se dedican a la agricultura, viñedos y frutales. En este lugar se puede apreciar la presencia que tuvieron los indígenas en la zona: trozos de metal, restos de armas y una pirca de piedra (muro) de un metro de alto por medio metro de ancho que se extiende a través de los cerros, como los de Ruca Talca. Apalta es un pequeño mundo que hay que conocer, con una tranquilidad excepcional que sólo es interrumpida por actividades costumbristas como carreras a la chilena y domaduras. SANTA CRUZ Y SUS FIESTAS LLENAS DE TRADICION MUESTRA NACIONAL GASTRONOMICA Y COSTUMBRISTA (Enero) Actividad organizada por la Corporación Cultural Raza Chilena de Santa Cruz y el Municipio local, que se efectúa en la plaza de Armas de la comuna. TRILLAS Y CARRERAS A LA CHILENA (Febrero) Evento de gran atractivo en el sector rural de Santa Cruz, y que como deporte criollo cada día atrae más adeptos. Se realiza los domingos en algunas canchas dispuestas para esta práctica como en La Lajuela, Isla de Yáquil, Panamá y Barreales. Son el lugar de encuentro de los apostadores. FIESTA DE LA VENDIMIA DEL VALLE DE COLCHAGUA (Marzo) Fiesta en la cual las viñas de la zona muestran sus mejores productos, además de exquisita gastronomía, en una exposición y degustación que se efectúa en la plaza de armas de Santa Cruz el primer Sábado y Domingo de Marzo. DIA ONOMASTICO DE SANTA CRUZ(Mayo) Cada 3 de Mayo, la comuna de Santa Cruz, conmemora su día Onomástico, para lo cual el municipio prepara Shows Populares con artistas nacionales, Platos Gigantes y muchos otros eventos. CONCURSO NACIONAL DE COMPOSIONES INEDITAS DE CUECA (Septiembre) Evento nacional que reúne a los mejores compositores del país. Se efectúa desde el año 1980 en el Gimnasio Municipal de Santa Cruz el primer viernes y sábado de Septiembre. Los ganadores se llevan el símbolo del evento representado en La Espuela de Plata. CELEBRACION ANIVERSARIO SANTA CRUZ (Diciembre) Cada 22 de diciembre se conmemora un nuevo aniversario de la creación de la comuna de Santa Cruz, hecho acaecido en 1891. Para festejar este cumpleaños las autoridades programan magnos eventos artísticos y culturales, reconocidos en el ámbito nacional. FESTIVAL PIROTECNICO (Diciembre) Evento que se realiza el último domingo del mes de diciembre en el Mirador de la Virgen, en La Lajuela. En este evento que se realiza a las 23 horas, se lanzan al cielo los fuegos de artificio para despedir el año y dar la bienvenida al nuevo, lo que es presenciado en cada oportunidad por una gran multitud que sé aposta a los pies del cerro y caminos adyacentes. ARTESANIA LOCAL Decenas son los artesanos que en Santa Cruz esculpen, tallan, tejen y crean con sus propias manos, los más hermosos trabajos con la utilización de los más finos materiales de nuestra tierra, entregando con ello a los visitantes, un recuerdo imborrable de este Valle de Luz. ARTESANOS DE LA LAJUELA Se ubican a 12 km. Al oeste de Santa Cruz, donde se pueden encontrar en un pequeño caserío, los más finos trabajos, como chupallas y artículos de talabartería y cestería. Además puede maravillarse con los estribos, los que son tallados en madera de Roble y Nogal. TELARES Y VINO AÑEJO DE YAQUIL Estos trabajos se realizan por artesanas de Isla de Yáquil, distante a 11 km. Al noroeste de la comuna, en cuyo pueblo además encontrara el famoso vino asoleado, uno de los mejores vinos de misa del país. SILLAS DE BARREALES Este sector se encuentra ubicado a unos 2 km. Al noroeste de Santa Cruz, en el cual se efectúa, mediante el trabajo dedicado de muchos artesanos que han traspasado sus conocimientos de generación en generación, en la confección de sillas de paja. PRODUCTO DE QUINOA Y BANQUETERIA La artesana santacruzana señora Angélica Becerra, quien ha obtenido importante premios a nivel nacional nos deleita con su elaboración de masa de Quínoa y diversos platos criollos como arrollado de conejo, cordero bañado en salsa de menta, empanadas de quínoa, postres etc. TELARES DE ISLA DE YAQUIL Estas artesanas se dedican a la creación de hermosos y llamativos productos de lana, los que han comercializado en distintos sectores de la región y han sido expuestos en más de alguna feria regional. La importancia de este arte es que ha sido mantenido de generación en generación, haciendo preservar p9or muchos años más este arte. TALABARTERÍA En Chile a la talabartería la identificamos con la producción de artículos de cuero curtido o cuero resistente, sobre los cuales se pueden hacer adornos y decoraciones con varias técnicas como el repujado, las tallas, y el calado. Estas técnicas por si solas constituyen un oficio. El repujador, el tallador, calador y una nueva técnica denominada cueroplastía que es la elaboración de tapices empleando diferentes pieles. Los productos que se confeccionan son: monturas, aperos, riendas, taloneras, cinturones, maletas, fundas, rejos. ESTRIBOS Los artesanos se especializan en la confección de estribos tallados en madera, los que han desarrollado la habilidad que los hace ser únicos en la zona. Sus productos al igual que las chupallas de La Lajuela, son muy cotizadas tanto por los cultores del rodeo criollo como por los amantes de lo tradicional. ARTESANIA EN PIEDRA En Santa Cruz los artesanos en piedra también existen, y son parte de nuestra identidad. Hoy son pocos los que quedan cultivando este arte pero con clara idea de permanecer en el tiempo

Claudio Molina Lobos
turismo@municipalidadsantacruz.cl
Departamento De Turismo Ilustre Municipalidad De S

PENSIUNEA ARHAIC**** will be open in February 2010. It is situated in Transilvanya, close Dracula Castle, in Breasov Region in Moieciu de Jos - Pestera village. 1000m altitude, in National Natural Reservation Park Piatra Craiului.

Dragomirescu Marius
hotelarhaic@yahoo.com
Pensiunea Arhaic****

Venha descobrir o cavalo lusitano

Mário Neto
valepauneto@hotmail.com
Coudelaria Do Vale Pau

A Região Leiria reúne uma diversidade impar de recursos e produtos turísticos. Desde as atracções naturais, incluindo a sua inigualável costa marítima, passando pelos majestosos monumentos com histórias para contar, até aos locais de peregrinação religiosa de conforto espiritual. Venha descobrir valores e emoções que farão o fascínio das suas visitas. Bem perto situam-se as Termas de Monte Real, com águas medicinais de qualidade, encontram-se Praias bem aprazíveis, como Pedrógão ou Vieira de Leiria e a bonita Lagoa de Ervideira. A gastronomia é rica e variada onde podemos destacar o peixe fresco, marisco, doces regionais e o vinho da região.

Neves & Terlouw Lda
isabel@nevesterlouw.com
Casa Hortense

El Molí del Salt, en el término municipal de Benilloba, es originario de principios del siglo XIX. Fue construido junto a un espectacular salto de agua del río Frainós, conocido también como río de Penáguila, para aprovechar la fuerza de sus aguas en la fabricación de harina y también en la producción de electricidad. De hecho, cabe resaltar en este sentido que la energía hidráulica de este río permitió la electrificación de Benilloba. El Molí del Salt, en el año 1902, concentró a numerosos vecinos y autoridades tanto municipales como eclesiásticas para la inauguración y bendición de lo que en aquel momento se conoció popularmente como "Fábrica de la Llum". La imagen muestra el molino y el salto de agua, así como la gran cantidad de gente que acudió al acto.

Sergio Manzanaro Torres
info@casataino.com
Casataino Casa Rural Con Encanto

Casa muy tranquila en una pequeña aldea bien comunicada. La casa está reformada y tiene patio delantero hacia la calle y patio trasero.

Elisabeth Wagner
els@casaelisabeth.com
Casaelisabeth

Quinta situada em local paradisíaco, muito tranquilo, com um rio a 900 m excelente para tomar banho ou simplesmente repousar. A região é montanhosa, oferecendo ao visitante paisagens fantásticas. Acrescenta-se a existência de diversos serviços na região onde figuram alguns restaurantes, com gastronomia excelente. O Alojamento situa-se a 40 km da cidade de Aveiro e a 45 km da Praia da Barra. As ligações rodoviárias são bastante boas: o concelho onde se localiza a casa é servida pela auto-estrada A-25 Aveiro - Vilar Formoso.

Outeiro
sacopapo@hotmail.com
Quinta Chão Fundeiro

Si nos adentramos en Bimenes, descubriremos su luz y su color, con bosques para recorrer, una gastronomia por descubrir y la alegria de patear su geografia sin aglomeraciones, como sintiendo que nadie lo ha pisado aun. Su cercania a las grandes urbes de Asturias, le hacen merecedor de visita, con recorridos cortos para visitar el resto de la region. No pude pasar por alto, su gastronomia, manjares dignos de reyes, su sidra, donde aqui es toda cultura, una cultura social que acerca al visitante, degustar nuestro liquido y experimentar todo lo que encierra el sabor de un culin, en los innumerables llagares del lugar. Dormir en sus casas rurales, con encanto, con tiempo, con silencio. Pasear sus rutas, entre bosques, dejando que la luz y el color te lleven a recorrer parajes encantados, donde los trasgus, viven.

Rosa Gutierrez Moran
elfolgardellere@gmail.com
El Folgar Del Lere

Pinares de soria Son famosas las lagunas en esta zona siendo la Laguna Negra uno de los lugares más bellos y visitados. Se encuentra a unos 25 kilómetros de Molinos y sigue conservando todo el misterio y la magia que destacó de ella Antonio Machado en su Leyenda de Alvargonzález (Campos de Castilla). Numerosos son los pueblos que se pueden visitar ya que cada uno de ellos esconde algún monumento de antaño o algún rincón con todo el encanto de la región. Sin olvidar el pueblo medieval de Calatañazor como uno de los más bellos de toda la provincia de Soria (a unos 25 kilómetros de Molinos). Famoso por su castillo y por haber sido testigo de la derrota de Almanzor. El pueblo se conserva prácticamente como en la Edad Media Arqueológicamente hay que destacar en la cuenca del alto Arlanza y zona limítrofe soriana, la proliferación de necrópolis medievales, sobresaliendo las rupestres de Revenga y su entorno (Cuyacabras, La Cerca, Cueva Andrés), Palacios y Duruelo. Las más antiguas están fechadas en el Siglo IX. Sin olvidar el Cañon del Rio Lobos, la Iglesia de los templarios,etc

TUR PINARES SORIANOS S.L
info@hsanmartin.com
H. San Martin

A Póvoa Dão é um dos mais antigos povoados de que há registo na freguesia de Silgueiros, concelho de Viseu, cuja existência já é referida nas inquirições afonsinas anteriores a 1258. Em 1995 a Póvoa Dão, S.A., adquiriu esta aldeia beirã, que estava condenada ao abandono, com o intuito de lhe devolver os seus ancestrais usos e costumes, tornando-a viva, visitável e habitável. Hoje, após um processo de recuperação rigoroso, as ruínas deram lugar a um verdadeiro refúgio que proporciona um modo de vida diferente, longe do bulício das cidades e perto da autenticidade portuguesa. Actividades A aldeia está rodeada por uma quinta com cerca de 120 hectares, que é banhada ao longo de 2,5 quilómetros pelo rio Dão e que permite aos residentes e turistas passear ao longo dos seus percursos pedonais e participar nas actividades agrícolas. Lugares de Interesse A Póvoa Dão está situada numa região de grande riqueza histórica, cultural e paisagística que oferece outro tipo de atractivos tais como as estâncias termais (S. Gemil e Felgueira), o Parque Natural da Serra da Estrela e a Serra do Caramulo. A 15 de Janeiro, a aldeia celebra o Dia de Santo Amaro, padroeiro da Póvoa Dão. Para além da missa e do pagamento de promessas, esta festa anual reflecte o especial sentido da partilha, através do canto e das danças tradicionais da região, envolvendo visitantes das aldeias vizinhas e novos residentes da Póvoa Dão.

Póvoa Dão
allegro@grupo-catarino.pt
Póvoa Dão

Original y acogedora Casa Madagascar, decorada principalmente toda ella en blancos, negros y rojos, homenaje a la Isla de Madagascar y a un Vallisoletano que ha dedicado su vida a ayudar al desarrollo de este país del Tercer Mundo. Colores, que en contraste con los tonos ocres del paisaje castellano, hacen de ella un lugar original en el que pasar unos días inolvidables de descanso. La casa esta junto al recinto amurallado de la Iglesia de Nuestra señora de la Asunción de estilo Mudéjar. Ubicada en el Valle del Rio Hornija y rodeada de los campos cerealistas de Los Montes Torozos . La tranquilidad del entorno, con el leve sonido de los cencerros de las ovejas que pasan junto a la casa, o el sonido de las aves revoloteando al atardecer, te haran disfrutar de una estancia inolvidable. Además, a tan sólo 20 minutos de Valladolid capital, y con la posibilidad de hospedarse hasta un máximo de 20 personas en otras casas independientes de la misma red “Lindas Casas” y, con la alternativa de alquiler de un SALON dispuesto para eventos de todo tipo (cursos, fiestas, grabaciones, etc.). BUENOS PLANES EVENTOS y FIESTAS en VILLASEXMIR y en localidades MUY CERCANAS y las más importantes provinciales: DÍAS LLENOS DE TRADICCIONES RURALES, muy diferentes a las fiestas de las grandes capitales: Ø En Villasexmir: Festividad de San Blas (febrero), Santa Isabel (2 de julio) , San Isidro o el Día del Beato Florentino Asensio (Agosto,9) Ø En Valladolid: Fiestas en honor a la patrona La Virgen de San Lorenzo (2ª semana de septiembre). Fuegos artificiales, feria gastronómica, feria de día, múltiples actividades para niños y adultos, conciertos y miles de espectáculos mas. Ø Torrelobaton Mercado Medieval día Villalar (23 abril, día de la comunidad castellano-leonesa). Fiesta de Pentecostés y cintas a caballo en carnaval. Ø En Peñaflor de Hornija Las Fiestas del Santo Cristo de las Eras el tercer domingo de septiembre, y pueblo por donde pasa la ruta Jacobea Madrileña. Ø En San Pelayo del Valle el santo cristo del suspiro se celebra el primer domingo de Junio. Ø En Torrecilla de la Torre, fiestas patronales del Rosario, el primer domingo de octubre y San marcos el 25 de Abril. Ø En Gallegos de Hornija, fiestas del Ofrecimiento, durante la tercera semana de agosto Ø En San Salvador, Fiesta de San Gregorio el 9 de mayo Ø En Vega de Valdetronco, las fiestas de Santa Cruz el 3 de mayo San Miguel el 29de Septiembre Ø En Márcales, el 9 de mayo en honor de San Gregorio Ø En San Román de Hornija, el16 de agosto se celebra San Roque y el 18 de noviembre San Román y las Aguedas el 5 de febrero. Ø En Villalar de los Comuneros 15 y 16 de Agosto Virgen de San Roque, Día de Castilla León (Día de la Comunidad) el 23 de abril, es un homenaje a los Comuneros y se hace una gran fiesta y un gran mercado artesanal, astronómico tradicional,… Ø OTROS EVENTOS: Pingüinos (enero en provincia Valladolid y Capital), Semana Santa de Medina del campo, de Medina de Rioseco, de Valladolid … En Tudela de Duero, el último fin de semana de Mayo, se celebra la fiesta de la exaltación del espárrago, feria Gastronómica en la que el protagonista único, es el Espárrago, su cultivo y sobre todo su degustación, invitando al visitante a probar la muchas maneras de prepararlo. Las calles se llenan de gente en busca de un buen manojo de esparragos para llevarse, así como MERCADOS Y COMPRAS: Todos los domingos durante todo el año en la histórica ciudad de MEDINA DEL CAMPO se da la particularidad de que abre todo por la mañana como si fuera un día de trabajo y además todos los domingos hay un mercado tradicional por las mañanas donde se puede comprar todo tipo de productos verduras, fruta y hortalizas de la zona y según temporada, ropa, enseres, artesanía,..es un buen final de fin de semana ya que Medina ofrece buenos bares de tapas y restaurantes de todos los precios. Al situarse en la A-6 es de buen acceso. Y no se puede dejar de visitar el Castillo de la Mota, y la Plaza Mayor con el Palacio de la Reina y la Colegiata de San Antolín. GASTRONOMIA: Es imprescindible probar el típico asado de lechazo así como el pan castellano y la gran variedad de repostería tradicional como son las rosquillas de palo, dulces de las Hermanas de la Claras, cocadas, tortas de chicharrones, miel de los torozos,… y todos los productos de la matanza del cerdo. En San Pelayo, se puede encargar una cena medieval a partir de 10 personas. ACTIVIDADES Y EXCURSIONES: Posibilidad cercana de practicar: Quads en la Santa Espina y Kart en Tordesillas. El atractivo de su paisaje radica en las vistas de sus infinitos campos de trigo, cebada,…típicos castellanos y la tranquilidad que ofrecen. Todos los alrededores ofrecen actividades y rutas para la práctica del senderismo, el cicloturismo, la ornitología, las actividades cinegéticas y observación de estrellas. Ruta de los Castillos partiendo por el más cercano: El castillo de Torrelobaton, (imprescindible visita a su Castillo y Centro de Interpretación de los Comuneros) Mota, Tiedra,… Se debe visitar: El Monasterio Cisterciense de la Santa Espina, con su grandiosa colegiata enclavado en un paraje único de los Montes Torozos. Arte mozárabe en las parroquiales de Wamba con la visita del Osario y San Cabrían de Mazote, así como el museo de San Román de Hornija. Villas monumentales: Urueña “La villa del Libro” única en España, con su conjunto amurallado y sus Museos de la Fundación Joaquín Díaz. Peñaflor de Hornija y sus espectaculares y únicos atardeceres. Medina de Rioseco, con el recorrido en barco por el Canal de Castilla, y es muy importante su Semana Santa. Villalba de los Alcores, su castillo e iglesias románicas El monasterio de Matallana y su centro de interpretación de la Naturaleza. Tordesillas: monasterio de las Claras con sus dulces que parecen del cielo y las casas del tratado. Castillo de Montealegre y museo del pastor. Ruinas de la iglesia de origen románico de Terceruelo ü Rutas de ENOTURISMO, Visita y cata en la Bodega Liberalia de Toro, Bodega tradicional visitable y También museo Etnográfico, de Música en Mucientes,… ü Rutas Ornitológicas. Lagunas de Villafafila, Castronuño, Navas de Peñaflor de Hornija. Para comer: En la zona recomendamos El CTR San Pelayo a 5 Km. Muy Buena carne. El rincón del labrador En la Santa Espina , cocina casera y huevos fritos con lomo. Urueña, asados, puchero y Pichones. Tordesillas, Lechazo asado y buenas tapas. VISITAR “CASTILLA Y LEON” desde VILLASEXMIR, lugar ESTRATEGICO: Desde Villasexmir se pueden visitar las principales CIUDADES DE CASTILLA Y LEÓN A TRAVES DE MUY BUENAS COMUNICACIONES, TAN SOLO 20 MINUTOS DE VALLADOLID , 1 HORA DE ZAMORA Y SALAMANCA, A UNA HORA Y A UNA CUARTO DE LEON SEGOVIA Y AVILA.

Marta
info@lindascasas.es
Madagascar

Casa de adobe y piedra típica castellana, con balconada de 1920, totalmente rehabilitada en el 2008 pero manteniendo el sabor rural. Se han cuidado mucho los detalles interiores para conseguir un ambiente calido y acogedor con un cierto aire que se asemeja al interior de las casas de campo inglesas (con doseles, telas campestres,..) Situada en el entorno de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, del Siglo XVII de estilo Mudéjar, en un sitio estratégico de los Montes Torozos. Además, a tan sólo 20 minutos de Valladolid capital, y con la posibilidad de hospedarse hasta un máximo de 20 personas en otras casas independientes de la misma red “Lindas Casas” y, con la alternativa de alquiler de un SALON dispuesto para eventos de todo tipo (cursos, fiestas, grabaciones, etc.). Esta casa ofrece una evocadora forma de disfrutar de la tradicional vida rural castellana con un patio de adobe con porche de madera desde donde se puede observar la preciosa Torre de Santa Isabel con multitud de aves revoloteando al atardecer. BUENOS PLANES EVENTOS y FIESTAS en VILLASEXMIR y en localidades MUY CERCANAS y las más importantes provinciales DÍAS LLENOS DE TRADICCIONES RURALES, muy diferentes a las fiestas de las grandes capitales: Ø En Villasexmir: Festividad de San Blas (febrero), Santa Isabel (2 de julio) , San Isidro o el Día del Beato Florentino Asensio (Agosto,9) Ø En Valladolid: Fiestas en honor a la patrona La Virgen de San Lorenzo (2ª semana de septiembre). Fuegos artificiales, feria gastronómica, feria de día, múltiples actividades para niños y adultos, conciertos y miles de espectáculos mas. Ø Torrelobaton Mercado Medieval día Villalar (23 abril, día de la comunidad castellano-leonesa). Fiesta de Pentecostés y cintas a caballo en carnaval. Ø En Peñaflor de Hornija Las Fiestas del Santo Cristo de las Eras el tercer domingo de septiembre, y pueblo por donde pasa la ruta Jacobea Madrileña. Ø En San Pelayo del Valle el santo cristo del suspiro se celebra el primer domingo de Junio. Ø En Torrecilla de la Torre, fiestas patronales del Rosario, el primer domingo de octubre y San marcos el 25 de Abril. Ø En Gallegos de Hornija, fiestas del Ofrecimiento, durante la tercera semana de agosto Ø En San Salvador, Fiesta de San Gregorio el 9 de mayo Ø En Vega de Valdetronco, las fiestas de Santa Cruz el 3 de mayo San Miguel el 29de Septiembre Ø En Márcales, el 9 de mayo en honor de San Gregorio Ø En San Román de Hornija, el16 de agosto se celebra San Roque y el 18 de noviembre San Román y las Aguedas el 5 de febrero. Ø En Villalar de los Comuneros 15 y 16 de Agosto Virgen de San Roque, Día de Castilla León (Día de la Comunidad) el 23 de abril, es un homenaje a los Comuneros y se hace una gran fiesta y un gran mercado artesanal, astronómico tradicional,… Ø OTROS EVENTOS: Pingüinos (enero en provincia Valladolid y Capital), Semana Santa de Medina del campo, de Medina de Rioseco, de Valladolid … En Tudela de Duero, el último fin de semana de Mayo, se celebra la fiesta de la exaltación del espárrago, feria Gastronomita en la que el protagonista único, es el Espárrago, su cultivo y sobre todo su degustación, invitando al visitante a probar la muchas maneras de prepararlo. Las calles se llenan de gente en busca de un buen manojo de espárragos para llevarse. MERCADOS Y COMPRAS: Todos los domingos durante todo el año en la histórica ciudad de MEDINA DEL CAMPO se da la particularidad de que abre todo por la mañana como si fuera un día de trabajo y además todos los domingos hay un mercado tradicional por las mañanas donde se puede comprar todo tipo de productos verduras, fruta y hortalizas de la zona y según temporada, ropa, enseres, artesanía,..es un buen final de fin de semana ya que Medina ofrece buenos bares de tapas y restaurantes de todos los precios. Al situarse en la A-6 es de buen acceso. Y no se puede dejar de visitar el Castillo de la Mota, y la Plaza Mayor con el Palacio de la Reina y la Colegiata de San Antolín. GASTRONOMIA: Es imprescindible probar el típico asado de lechazo así como el pan castellano y la gran variedad de repostería tradicional como son las rosquillas de palo, dulces de las Hermanas de la Claras, cocadas, tortas de chicharrones, miel de los torozos,… y todos los productos de la matanza del cerdo. En San Pelayo, se puede encargar una cena medieval a partir de 10 personas. ACTIVIDADES Y EXCURSIONES: Posibilidad cercana de practicar: Quads en la Santa Espina y Kart en Tordesillas. El atractivo de su paisaje radica en las vistas de sus infinitos campos de trigo, cebada,…típicos castellanos y la tranquilidad que ofrecen. Todos los alrededores ofrecen actividades y rutas para la practica del senderismo, el cicloturismo, la ornitología , las actividades cinegéticas y observación de estrellas. Ruta de los Castillos partiendo por el más cercano: El castillo de Torrelobaton, (imprescindible visita a su Castillo y Centro de Interpretación de los Comuneros) Mota, Tiedra,… Se debe visitar: El Monasterio Cisterciense de la Santa Espina, con su grandiosa colegiata enclavado en un paraje único de los Montes Torozos. Arte mozárabe en las parroquiales de Wamba con la visita del Osario y San Cabrían de Mazote, así como el museo de San Román de Hornija. Villas monumentales: Urueña “La villa del Libro” única en España, con su conjunto amurallado y sus Museos de la Fundación Joaquín Díaz. Peñaflor de Hornija y sus espectaculares y únicos atardeceres. Medina de Rioseco, con el recorrido en barco por el Canal de Castilla, y es muy importante su Semana Santa. Villalba de los Alcores, su castillo e iglesias románicas El monasterio de Matallana y su centro de interpretación de la Naturaleza. Tordesillas: monasterio de las Claras con sus dulces que parecen del cielo y las casas del tratado. Castillo de Montealegre y museo del pastor. Ruinas de la iglesia de origen románico de Terceruelo ü Rutas de ENOTURISMO, Visita y cata en la Bodega Liberalia de Toro, Bodega tradicional visitable y También museo Etnográfico, de Música en Mucientes,… ü Rutas Ornitológicas. Lagunas de Villafafila, Castronuño, Navas de Peñaflor de Hornija. Para comer: En la zona recomendamos El CTR San Pelayo a 5 Km. Muy Buena carne. El rincón del labrador En la Santa Espina, cocina casera y huevos fritos con lomo. Urueña, asados, puchero y Pichones. Tordesillas, Lechazo asado y buenas tapas. ***en la casa hay documentación más ampliada y detallada. VISITAR “CASTILLA Y LEON” desde VILLASEXMIR, lugar ESTRATEGICO: Desde Villasexmir se pueden visitar las principales CIUDADES DE CASTILLA Y LEÓN A TRAVES DE MUY BUENAS COMUNICACIONES, TAN SOLO 20 MINUTOS DE VALLADOLID , 1 HORA DE ZAMORA Y SALAMANCA, A UNA HORA Y A UNA CUARTO DE LEON SEGOVIA Y AVILA.

Marta
info@lindascasas.es
Lindo Huésped

La tranquilidad del entorno, con el leve sonido de los cencerros de las ovejas que pasan junto a la casa, o el sonido de la multitud de aves de la zona te haran disfrutar de tu estancia.. Esta situado en el entorno de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, del Siglo XVII de estilo Mudéjar, junto a su recinto amurallado. EVENTOS y FIESTAS en VILLASEXMIR y en localidades MUY CERCANAS y las más importantes provinciales DÍAS LLENOS DE TRADICCIONES RURALES, muy diferentes a las fiestas de las grandes capitales: Ø En Villasexmir: Festividad de San Blas (febrero), Santa Isabel (2 de julio) , San Isidro o el Día del Beato Florentino Asensio (Agosto,9) Ø En Valladolid: Fiestas en honor a la patrona La Virgen de San Lorenzo (2ª semana de septiembre). Fuegos artificiales, feria gastronómica, feria de día, múltiples actividades para niños y adultos, conciertos y miles de espectáculos más. Ø Torrelobaton Mercado Medieval día Villalar (23 abril, día de la comunidad castellano-leonesa). Fiesta de Pentecostés y cintas a caballo en carnaval. Ø En Peñaflor de Hornija Las Fiestas del Santo Cristo de las Eras el tercer domingo de septiembre, y pueblo por donde pasa la ruta Jacobea Madrileña. Ø En San Pelayo del Valle el santo cristo del suspiro se celebra el primer domingo de Junio. Ø En Torrecilla de la Torre, fiestas patronales del Rosario, el primer domingo de octubre y San marcos el 25 de Abril. Ø En Gallegos de Hornija, fiestas del Ofrecimiento, durante la tercera semana de agosto Ø En San Salvador, Fiesta de San Gregorio el 9 de mayo Ø En Vega de Valdetronco, las fiestas de Santa Cruz el 3 de mayo San Miguel el 29de Septiembre Ø En Márcales, el 9 de mayo en honor de San Gregorio Ø En San Román de Hornija, el16 de agosto se celebra San Roque y el 18 de noviembre San Román y las Aguedas el 5 de febrero. Ø En Villalar de los Comuneros 15 y 16 de Agosto Virgen de San Roque, Día de Castilla León (Día de la Comunidad) el 23 de abril, es un homenaje a los Comuneros y se hace una gran fiesta y un gran mercado artesanal, astronómico tradicional,… Ø OTROS EVENTOS: Pingüinos (enero en provincia Valladolid y Capital), Semana Santa de Medina del campo, de Medina de Rioseco, de Valladolid … En Tudela de Duero, el último fin de semana de Mayo, se celebra la fiesta de la exaltación del espárrago, feria Gastronómica en la que el protagonista único, es el Espárrago, su cultivo y sobre todo su degustación, invitando al visitante a probar la muchas maneras de prepararlo. Las calles se llenan de gente en busca de un buen manojo de espárragos para llevarse, así como MERCADOS Y COMPRAS: Todos los domingos durante todo el año en la histórica ciudad de MEDINA DEL CAMPO se da la particularidad de que abre todo por la mañana como si fuera un día de trabajo y además todos los domingos hay un mercado tradicional por las mañanas donde se puede comprar todo tipo de productos verduras, fruta y hortalizas de la zona y según temporada, ropa, enseres, artesanía,..es un buen final de fin de semana ya que Medina ofrece buenos bares de tapas y restaurantes de todos los precios. Al situarse en la A-6 es de buen acceso. Y no se puede dejar de visitar el Castillo de la Mota, y la Plaza Mayor con el Palacio de la Reina y la Colegiata de San Antolín. GASTRONOMIA: Es imprescindible probar el típico asado de lechazo así como el pan castellano y la gran variedad de repostería tradicional como son las rosquillas de palo, dulces de las Hermanas de la Claras, cocadas, tortas de chicharrones, miel de los torozos,… y todos los productos de la matanza del cerdo. En San Pelayo, se puede encargar una cena medieval a partir de 10 personas. ACTIVIDADES Y EXCURSIONES: Posibilidad cercana de practicar: Quads en la Santa Espina y Karts en Tordesillas. El atractivo de su paisaje radica en las vistas de sus infinitos campos de trigo, cebada,…típicos castellanos y la tranquilidad que ofrecen. Todos los alrededores ofrecen actividades y rutas para la practica del senderismo, el cicloturismo, la ornitologia , las actividades cinegéticas y observación de estrellas. Ruta de los Castillos partiendo por el más cercano: El castillo de Torrelobaton, (imprescindible visita a su Castillo y Centro de Interpretación de los Comuneros) Mota, Tiedra,… Se debe visitar: El Monasterio Cisterciense de la Santa Espina, con su grandiosa colegiata enclavado en un paraje único de los Montes Torozos. Arte mozárabe en las parroquiales de Wamba con la visita del Osario y San Cabrían de Mazote, así como el museo de San Román de Hornija. Villas monumentales: Urueña “La villa del Libro” única en España, con su conjunto amurallado y sus Museos de la Fundación Joaquín Díaz. Peñaflor de Hornija y sus espectaculares y únicos atardeceres. Medina de Rioseco, con el recorrido en barco por el Canal de Castilla, y es muy importante su Semana Santa. Villalba de los Alcores, su castillo e iglesias románicas El monasterio de Matallana y su centro de interpretación de la Naturaleza. Tordesillas: monasterio de las Claras con sus dulces que parecen del cielo y las casas del tratado. Castillo de Montealegre y museo del pastor. Ruinas de la iglesia de origen románico de Terceruelo Rutas de ENOTURISMO, Visita y cata en la Bodega Liberalia de Toro, Bodega tradicional visitable y También museo Etnográfico, de Música en Mucientes,… Rutas Ornitológicas. Lagunas de Villafafila, Castronuño, Navas de Peñaflor de Hornija. Para comer: En la zona recomendamos El CTR San Pelayo a 5 Km. Muy Buena carne. El rincón del labrador En la Santa Espina , cocina casera y huevos fritos con lomo. Urueña, asados, puchero y Pichones. Tordesillas, Lechazo asado y buenas tapas. VISITAR “CASTILLA Y LEON” desde VILLASEXMIR, lugar ESTRATEGICO: Desde Villasexmir se pueden visitar las principales CIUDADES DE CASTILLA Y LEÓN A TRAVES DE MUY BUENAS COMUNICACIONES, TAN SOLO 20 MINUTOS DE VALLADOLID , 1 HORA DE ZAMORA Y SALAMANCA, A UNA HORA Y A UNA CUARTO DE LEON SEGOVIA Y AVILA.

Marta
info@lindascasas.es
Apartamento Rural Lindas Casas

Impresionante Casa Cerificada con la Q turística del INSTITUTO PARA LA CALIDAD TURISTICA DE ESPAÑA. Casa de piedra, de arquitectura típicamente montañesa, totalmente rehabilitada manteniendo los materiales originales, con un mirador al monte de robles. Distribuida en tres plantas, comunicadas por una espléndida escalera, su integración con el inmediato monte, del que le separa el curso del río Baillo que corre al pie de la casa, le añade un especial atractivo junto al prado independiente con el que cuenta. Dotada de la máxima confortabilidad con un ambiente cálido y acogedor que invita al descanso, la relajación, en el que compartir con los amigos unos días especiales. La casa tiene un maravilloso prado propio que remata esa ruralidad propia del los pueblos del norte de la península. Las amplias posibilidades de esta casa invitan a aprovechar el magnífico prado propio con barbacoa y mobiliario exterior, la poza natural de baño situada en el río a pocos metros y el sendero de Bárcena que atraviesa el monte. Muy próxima a la estación de esquí Campóo. Estupendo para unos días de descanso y tranquilidad. Reocín de los Molinos se sitúa en una hondonada en el punto de unión del río Polla con el arroyo Bahillo. En las laderas de los distintos montes que rodean al pueblo se muestra generosa la masa forestal de roble de desarrollo medio y bajo que dan al entorno una buena calidad paisajística. A ello también contribuye la abundante vegetación de ribera que crece a lo largo del cauce del Polla, adornando el entorno de los numerosos molinos que han crecido a su vera. A lo largo de más de un kilómetro aguas arriba del río Polla aparecen media docena de molinos maquileros que desde antiguo han venido aprovechando la fuerza de su, no muy abundante caudal. La importancia que cobró desde mediados del siglo XVIII el comercio harinero por el recién creado Camino de Castilla, impulsó la fundación de este tipo de instalaciones por las zonas próximas a su paso. En el caso de Reocín la intensa actividad molinera se debió, más que a la cercanía al Camino de Castilla, a la existencia de la única corriente de agua capaz de mover los mecanismos de un molino que encontramos entre Bárcena de Ebro y Reinosa. El mejor de todos es el conocido con el nombre de la Fábrica, el primero que nos encontramos por la carretera comarcal que lleva hasta Reocín. Se mantiene en perfecto estado de conservación, resultando especialmente vistoso en la parte del calce o canal y en el frente, con doble juego de arcos entre el canal de desagüe y el puente. Las casas Lindas Casas, ofrecen documentación de elaboración propia que facilita acceso a actividades, excursiones,… muy detalladas según gustos y aficiones como son de: · TURISMO CULTURAL: · Románico del Norte de Palencia · Románico erótico de Cantabria · Ruta de los pueblos abandonados. · Visita Yacimientos Arqueológicos · Ruta de las Tainas o Montes Claros. · Ermitas Rupestres. · TURISMO DE NATURALEZA: · Observación de Aves y Ciervos. · Micología. · Visitas gratuitas guiadas Observación de Aves en Pantano de Ebro · Senderismo: Monte Hijedo ( 2º más importante de España) · TURISMO ACTIVO: · Rutas a caballo (TURSIMO EQUESTRE ABADIA) · Cursos de Esquí (Escuela Española de Esquí) · Descensos de Canoa y Rafting · Actividades acuática en el Pantano del Ebro · Senderismo, Rutas de Reocín a Barcena, de los Molinos,… · TURISMO FAMILIAR · Visita al parque Natural de Cavarceno. · Estación de Esquí Campóo · Actividades Infantiles pantano del ebro. BUENOS PLANES Una de las actividades mas importantes que se puede realizar, es la practica del Esquí. Su cercanía a la Estación de Esquí de Alto Campóo, nos permite disfrutar, gracias a su sistema de producción de nieve artificial, de 17 Km. de pistas inmejorables así como 11 remontes mecánicos con capacidad de 9400 esquiadores y un gran aparcamiento de 2500 plazas, además de otras instalaciones como escuela de esquí, parque infantil y restaurantes, etc... Su cercanica al pantano del Ebro, nos ofrece una excelente oportunidad para el reconocimiento de las más de 70 especies de aves acuáticas que se concitan en este privilegio entorno, mediante en Servicio Gratuito de Itinerarios Guiados en la ZEPA de Embalse del Ebro. EVENTOS y FIESTAS en ENTORNO CASAS PIN y en localidades MUY CERCANAS y las más importantes : DÍAS LLENOS DE TRADICCIONES RURALES, muy diferentes a las fiestas de las grandes capitales: Ø El 20 de Enero en Reinosa se celebra la festividad de su patrón con un concurso de Ollas Ferroviarias. Ø En Aguilar de Campóo se celebra uno de los carnavales mas importantes de de esta zona, conocido como el “Carnaval de la Galleta” Ø En Reinosa, en vísperas del 1 de marzo, tradicional “Concurso de Marzas”. Ø En Reinosa, EL 25 de Julio, coincidiendo con la festividad de Santiago, se celebra el famoso mercado Campurriano, así como la Feria del Ganado Ø En Mercadillo y Casasola, el 24 de Agosto, feria de San Bartolomé. Ø En Abiada, el primer domingo de septiembre “Fiesta de los Campanos” Ø En Reinosa, el último domingo de septiembre, se celebra el día de Campóo, que pone broche a las fiesta de San Mateo, con el Desfile de Carrozas Artísticas. Ø Actividades y Gastronomía: En la zona es típico degustar el guiso montañés,la OLLA FERROVIARIA, quesos artesanales y dulces típicos llamados Pantortillas, los hojaldres de Reinosa, la Miel de Campoo. Sin olvidarnos también de degustar las “carnes” de Cervera, así como los Embutidos y Vinos con la Denominación de Arlanza

Marta
info@lindascasas.es
Lindas Casas

EVENTOS y FIESTAS en VILLASEXMIR y en localidades MUY CERCANAS y las más importantes provinciales: DÍAS LLENOS DE TRADICCIONES RURALES, muy diferentes a las fiestas de las grandes capitales: Ø En Villasexmir: Festividad de San Blas (febrero), Santa Isabel (2 de julio) , San Isidro o el Día del Beato Florentino Asensio (Agosto,9) Ø En Valladolid: Fiestas en honor a la patrona La Virgen de San Lorenzo (2ª semana de septiembre). Fuegos artificiales, feria gastronómica, feria de día, múltiples actividades para niños y adultos, conciertos y miles de espectáculos más. Ø Torrelobaton Mercado Medieval día Villalar (23 abril, día de la comunidad castellano-leonesa). Fiesta de Pentecostés y cintas a caballo en carnaval. Ø En Peñaflor de Hornija Las Fiestas del Santo Cristo de las Eras el tercer domingo de septiembre, y pueblo por donde pasa la ruta Jacobea Madrileña. Ø En San Pelayo del Valle el santo cristo del suspiro se celebra el primer domingo de Junio. Ø En Torrecilla de la Torre, fiestas patronales del Rosario, el primer domingo de octubre y San marcos el 25 de Abril. Ø En Gallegos de Hornija, fiestas del Ofrecimiento, durante la tercera semana de agosto Ø En San Salvador, Fiesta de San Gregorio el 9 de mayo Ø En Vega de Valdetronco, las fiestas de Santa Cruz el 3 de mayo San Miguel el 29de Septiembre Ø En Márcales, el 9 de mayo en honor de San Gregorio Ø En San Román de Hornija, el16 de agosto se celebra San Roque y el 18 de noviembre San Román y las Aguedas el 5 de febrero. Ø En Villalar de los Comuneros 15 y 16 de Agosto Virgen de San Roque, Día de Castilla León (Día de la Comunidad) el 23 de abril, es un homenaje a los Comuneros y se hace una gran fiesta y un gran mercado artesanal, astronómico tradicional,… Ø OTROS EVENTOS: Pingüinos (enero en provincia Valladolid y Capital), Semana Santa de Medina del campo, de Medina de Rioseco, de Valladolid … MERCADOS Y COMPRAS: -Todos los domingos durante todo el año en la histórica ciudad de MEDINA DEL CAMPO se da la particularidad de que abre todo por la mañana como si fuera un día de trabajo y además todos los domingos hay un mercado tradicional por las mañanas donde se puede comprar todo tipo de productos verduras, fruta y hortalizas de la zona y según temporada, ropa, enseres, artesanía,..es un buen final de fin de semana ya que Medina ofrece buenos bares de tapas y restaurantes de todos los precios. Al situarse en la A-6 es de buen acceso. Y no se puede dejar de visitar el Castillo de la Mota, y la Plaza Mayor con el Palacio de la Reina y la Colegiata de San Antolín. GASTRONOMIA: Es imprescindible probar el típico asado de lechazo así como el pan castellano y la gran variedad de repostería tradicional como son las rosquillas de palo, dulces de las Hermanas de la Claras, cocadas, tortas de chicharrones, miel de los torozos,… y todos los productos de la matanza del cerdo. En San Pelayo, se puede encargar una cena medieval a partir de 10 personas. ACTIVIDADES Y EXCURSIONES: Posibilidad cercana de practicar: Quads en la Santa Espina y Kart en Tordesillas. El atractivo de su paisaje radica en las vistas de sus infinitos campos de trigo, cebada,…típicos castellanos y la tranquilidad que ofrecen. Todos los alrededores ofrecen actividades y rutas para la práctica del senderismo, el cicloturismo, la ornitología, las actividades cinegéticas y observación de estrellas. Ruta de los Castillos partiendo por el más cercano: El castillo de Torrelobaton, (imprescindible visita a su Castillo y Centro de Interpretación de los Comuneros) Mota, Tiedra,… Se debe visitar: El Monasterio Cisterciense de la Santa Espina, con su grandiosa colegiata enclavado en un paraje único de los Montes Torozos. Arte mozárabe en las parroquiales de Wamba con la visita del Osario y San Cabrían de Mazote, así como el museo de San Román de Hornija. Villas monumentales: Urueña “La villa del Libro” única en España, con su conjunto amurallado y sus Museos de la Fundación Joaquín Díaz. Peñaflor de Hornija y sus espectaculares y únicos atardeceres. Medina de Rioseco, con el recorrido en barco por el Canal de Castilla, y es muy importante su Semana Santa. Villalba de los Alcores, su castillo e iglesias románicas El monasterio de Matallana y su centro de interpretación de la Naturaleza. Tordesillas: monasterio de las Claras con sus dulces que parecen del cielo y las casas del tratado. Castillo de Montealegre y museo del pastor. Ruinas de la iglesia de origen románico de Terceruelo ü Rutas de ENOTURISMO, Visita y cata en la Bodega Liberalia de Toro, Bodega tradicional visitable y También museo Etnográfico, de Música en Mucientes,… ü Rutas Ornitológicas. Lagunas de Villafafila, Castronuño, Navas de Peñaflor de Hornija. Para comer: En la zona recomendamos El CTR San Pelayo a 5 Km. Muy Buena carne. El rincón del labrador En la Santa Espina , cocina casera y huevos fritos con lomo. Urueña, asados, puchero y Pichones. Tordesillas, Lechazo asado y buenas tapas. VISITAR “CASTILLA Y LEON” desde VILLASEXMIR, lugar ESTRATEGICO: Desde Villasexmir se pueden visitar las principales CIUDADES DE CASTILLA Y LEÓN A TRAVES DE MUY BUENAS COMUNICACIONES, TAN SOLO 15 MINUTOS DE VALLADOLID , 1 HORA DE ZAMORA Y SALAMANCA, A UNA HORA Y A UNA CUARTO DE LEON SEGOVIA Y AVILA.

Marta
info@lindascasas.es
Lindas Casas

Sierra de Guara: Turismo rural y de aventura en Huesca. El Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara. La Sierra de Guara está situada en la provincia de Huesca, constituyendo un macizo montañoso que se sitúa como nexo de unión entre el Pirineo y la Hoya de Huesca. Geología: Las particulares condiciones climáticas, unido a las amplias plataformas de calizas y conglomerados, han propiciado la aparición de cuevas, simas, galerías, surgencias, manantiales, e imponentes paredes verticales. Muchos son los turistas que han sido, son y continuarán siendo atraídos por la presencia de espectaculares y majestuosos ríos y barrancos que conforman la Sierra de Guara. Los ríos con una cuenca fluvial más importante son el Río Flumen, Río Guatizalema, Río Alcanadre, Río Iguala y Río Vero, y los descenso de barrancos más reconocidos, el cañón del Formiga, las Gorgas Negras, el Mascún superior, Otín, el descenso de la Peonera, el cañón de San Martín de la Valdonsera, los Oscuros del Balcés, barranco de Cueva Cabrito, el Río Vero, algunos de sus afluentes como el Basender, Portiacha, Lumus o Fornocal. El arte rupestre La presencia humana ancestral se percibe en Guara en los restos de arte rupestre y monumentos megalíticos. Durante milenios, las sociedades prehistóricas plasmaron en las paredes del Vero y sus barrancos su cultura, sus ideas, sus sentimientos, su carácter creativo y artístico.

Xavi Guiu / Daniel Tomas
vertientes@vertientesaventura.com
Casa Tintorero

Las tierras de Genalguacil forman parte del Bajo Genal, en la comarca de la Serranía de Ronda. Situadas entre el río Genal y Sierra Bermeja ofrecen un paisaje muy accidentado y de gran frondosidad. Desde las lomas de campos de olivar que bajan por el entorno del pueblo hasta el fondo del valle, en el límite con el municipio de Benarrabá, hasta los pinares mezclados con alcornoques y quejigos que ascienden por las gargantas umbrías de Sierra Bermeja, el paisaje es eminentemente verde. En lo alto de las sierras, a la belleza de este paisaje se une el enorme interés ecológico del bosque de pinsapos que ha merecido la declaración de la zona como Paraje Natural por la Junta de Andalucía. El paisaje del municipio lo completan los pequeños huertos que aprovechando la abundancia de agua y los rellanos del río, producen en sus riberas limones, naranjas y hortalizas.

Juan Pedro Rubio Romero
laposadadelrecovero@hotmail.com
La Posada Del Recovero

La Casa Rural Iturritxo se encuentra en el pueblo de Igueldo a escasos 4 Kms de la ciudad de Donostia - San Sebastian. Nuestra situación nos permite visualizar el horizonte del mar Cantábrico así como los montes del interior de Guipuzkoa (Adarra, Aiako Harria, Ernio, Txindoki, etc). casa rural en san sebastian El entorno de la casa rural se adapta perfectamente a los gustos de nuestros clientes, con habitaciones con vistas al mar y con habitaciones con vistas a la montaña. Contamos con zonas verdes ideales para el turismo rural donde los niños puedan jugar y disfrutar mejor del campo tan cerca de San Sebastian. Por el emplazamiento de nuestra casa rural también se puede disfrutar de largos paseos por el monte bien en bici o a pie, de la gastronomía de la zona con bares, sidrerías y restaurantes rurales así como del restaurante Akelarre de tres estrellas Michelin del cocinero Pedro Subijana ya famoso en el mundo entero. Por la cercanía a Donostia - San Sebastian se puede acceder con facilidad a las playas de la ciudad, ya que nuestra casa rural cuenta con una línea de autobús que hace su parada a escasos 20 metros de nuestra puerta. También se puede llegar a la playa de Orio a través de un camino con vistas al mar durante todo el trayecto. Este paseo está incluido en una de las infinitas rutas del Camino de Santiago.

Iturritxo Landetxea
rosa@iturritxolandetxea.com
Casa Rural En San Sebastian

La Reserva de la Biosfera de Urdaibai La Reserva de la Biosfera de Urdaibai, enclavada en pleno corazón de la provincia de Bizkaia, es una de las joyas naturales de Bizkaia y única en el País Vasco. Formada por 19 municipios. Un espacio natural que por su extensión y grado de conservación constituye la zona húmeda más importante del País Vasco y en la que concurre probablemente la mayor diversidad paisajística y ecológica de toda la Comunidad Autónoma Vasca. Es importante destacar que en 1984 Urdaibai fue declarada por la UNESCO Reserva de la Biosfera. Bosques que se vuelcan hacia el mar, acantilados que vigilan el bravo tronar de las olas. Desde los acantilados y playas de la costa a los bosques y ríos del interior, pasando por las marismas y vegas fluviales; Busturialdea-Urdaibai se convierte en un estuario encantado en el que el ambiente marinero y el rural se unen. La reserva de Urdaibai es lugar de encuentro de viajeros y lugareños. Es un asombroso espacio natural, una impresionante sinfonía de evocadores de mil leyendas y de aventuras sin fin. Es un paraíso natural donde se hace necesaria la convivencia entre los seres humanos y la naturaleza, en un marco de respeto y desarrollo sostenible. Un paraíso mágico que merece ser visitado. Fauna y Vegetación En la Reserva de la Biosfera de Urdaibai destacan dos áreas: los montes con sus cimas y laderas y el estuario con una extensa zona de contacto con el mar. En el interior dominan las plantaciones de coníferas y eucaliptos. En las laderas calizas, de pendientes pronunciadas domina el encinar que es una de las masas mejor conservadas de Urdaibai. En la zona media, nos encontramos con la vega fértil del Urdaibai donde se encuentra la campiña atlántica con una gran diversidad ecológica debido a la alternancia de pequeñas masas forestales y landas con prados y cultivos. En la marisma, hay un elevado grado de diversidad y rareza de especies no en vano es la zona húmeda más importante de todo el País Vasco. Además la marisma debido a las influencias de las aguas marinas, de los ríos y de las aguas subterráneas se convierten en una zona valiosísima para las aves. Hay dos lugares que nos ayudan a entender e interpretar la Reserva: el centro de interpretación de la Reserva situado en Busturia y en centro de fauna y flora autóctona de Basondo donde los animales viven en semi-libertad, un centro interactivo donde podemos conocer la naturaleza de la comarca. Actividades de ocio y deporte En un entorno primordialmente natural como el de la Reserva de Urdaibai la práctica de actividades en plena naturaleza nos abre un amplio abanico de posibilidades. Así la oferta de actividades al aire libre y en contacto directo con la naturaleza se muestran a la carta, a gusto del consumidor. Existe una red de 19 senderos de pequeño recorrido y otra de BTT. Los deportes acuáticos no tienen límite en la comarca: en el centro de actividades de UR Urdaibai en Laida se puede practicar el surf, el kayak-surf, kayak de mar, piragüismo, descenso en canoa por la ría, submarinismo, snorkel, etc También ofrecen actividades de tierra como la escalada, tirolina, tiro al arco,, observación de aves… Desde el puerto de Bermeo, más actividades de mar con Hegaluze, Matxitxako y Olatu: paseos en barco y velero por la ría y costa, observación de cetaceos, pesca deportiva, buceo, son algunas de las innumerables posibilidades que nos ofrece Urdaibai. Mucho más que hacer Además de toda esta naturaleza, de una ría con unas vistas espectaculares, Urdaibai ofrece rutas en coche, lugares emblemáticos dentro de la historia y cultura de Euskadi, de los que cito sólo algunos ejemplos como las cuevas de Santimamiñe, los restos del puerto romano de Forua, y el árbol de Gernika. Museos que os ayudan a entender la importancia del mar para los vascos como el museo del pescador o el ballenero de Bermeo, así como los que nos a yudan a entender el apego de los vascos a su tierra: el museo de Euskal Herria o el de la Paz de Gernika. Situado a 33 kms de Bilbao, des de aquí puede visitarse en el día Bilbao con su museo Guggenheim. Alojamiento Para aquellos que quieran disfrutar de sus vacaciones en Urdaibai, encontrarán alojamientos para todos los gustos y bolsillos, desde el albergue, pasando por el camping, pensión, bungalow, apartamento, hotel, hotel rural, hasta el agroturismo o casa rural. Disfrute del encanto, por ejemplo, de un camping con bungalows enclavado en un pequeño promontorio con unas magníficas vistas sobre la ría, o de un castillo, o de un agroturismo con dos antiguos molinos.

NEREA EREZUMA
akelarre@hotelakelarre.com
Akelarre Ostatua

¡¡ ACTIVATE CON TURDAIBAI !! Presentamos la campaña de primavera de “Actívate con Turdaibai”. Esta primavera hemos realizado una campaña llamada: ¡Actívate con Turdaibai! , en la que se han ofrecido y organizado actividades durante todos los fines de semana de mayo y junio. Esta campaña tiene una continuidad durante el otoño, seguiremos con una oferta especial planificada para toda la temporada. Turdaibai es la asociación de turismo sostenible de Busturialdea Urdaibai. En esta asociación hay 28 alojamientos de todo tipo: albergues, camping, apartamentos, pensiones, hoteles, casas rurales y agroturismo y 6 empresas de actividades. Nuestro objetivo es el de dar a conocer la Reserva de la Biosfera de Urdaibai con todo su potencial turístico, su diversidad, dentro de un marco sostenible. Busturialdea- Urdaibai tiene algo que ofrecer a cada uno de nuestros visitantes. Presentamos una agenda cultural, deportiva, de ocio y de tiempo libre en nuestra comarca con diversidad y calidad de actividades para todos, tanto niños como adultos, deportistas y amantes de la naturaleza, del arte, de la cultura… Queremos presentar las actividades de las empresas de turismo activo de la comarca, la variada y excelente oferta de alojamientos de la zona, para promocionar una estancia planificada y sostenible en la única Reserva de la Biosfera de Euskadi. Venid a visitarnos: disfrutaréis, y conoceréis mejor Urdaibai PROGRAMA ACTIVATE CON TURDAIBAI ESTA PRIMAVERA: UR URDAIBAI MAYO A SEPTIEMBRE TODOS LOS DÍAS: Horarios: según marea. Actividad – Curso: Baño de surf: En la playa de Laida ó en Laga (2h) 30€ con guía edad min para la iniciación al surf será de 12 años. Travesías en canoa (de 2 y 3h) 29€ con guía. La travesía de 3h se iniciara desde Kortezubi ó laida Bautizo de Buceo: (3h) 72€. Edad min. 18 años Alquiler de piraguas: edad mínima 18 años, consultar precio. Horarios: según grupo. Actividad – Curso: Circuito Multiaventura (escalada + tirolina) 2h. 16€ Tiro con arco (1,5h) 16€ (2 actividades, circuito + tiro: 27,50€) Senderismo, ruta: Arketas, San pedro de Atxarre, Cabo de Ogoño y Marismas de Urdaibai (de 3 a 4h) 16€ con monitor. Edad min. para todas las actividades 12 años. Estamos en: Arketas. Playa de Laida Tel. 94.627.6661 www.urdaibai.com HEGALUZE - Paseos en Barco por Urdaibai. Salidas de 1 hora con entrada individual. (Máximo 25 pasajeros) Recorrido: Bermeo, Isla de Izaro, Cuevas de Ogoño, Elantxobe, Laga, Laida y Bermeo Precio: Adultos 12 euros; Niños 7 euros. - Pesca Deportiva. Salidas de 4 y 8 horas con entrada individual. (Máximo 10 pasajeros) Recorrido costero: Bermeo, Matxitxako, Gaztelugatxe, Bakio, Armintza, Mundaka, Izaro, Laga, Ogoño, Elantxobe, Lekeitio con entrada al puerto. Precio de 4h: 45 euros. Precio de 8h: 75 euros - Alquiler de embarcación con patrón. Alquiler para grupos de amigos, familia, empresa..., con la posibilidad de estar desde 1, 2, 3...hasta 8 horas, en día y hora a elegir por el cliente, con distintas posibilidades (Rutas por Urdaibai o por la Costa Vasca, Pesca, Despedidas, Comida, Baño...). (Máximo 25 ó 33 pasajeros, dependiendo de la embarcación). Información sobre días, horarios y reservas: 666 791 021/ 677 256 092. www.hegaluze.com Puerto viejo. BERMEO BASONDO Horario: Sábados, domingos y festivos de 11:00 a 19:00 horas para entrar y 20:00 para salir. De Lunes a viernes visitas guiadas concertadas. (Horario para reservar de 9.00h a 15.00h) Visitas para grupos todos los días de la semana con cita previa. Actividades: Sábados Según programación de grupos. Y los domingos: 12:00 exhibición de vuelos de aves. Los sábados: de 11.00 a 13:00 talleres pedagógicos con un mínimo de 25 niños entre 5 y 16 años, sin cita previa. El precio incluye: Urdaibai, sus ecosistemas. Rastos de las especies autóctonas. Video de presentación. Exposición de fotografías de la fauna mundial amenazada. Reptilario, con especies autóctonas y algunas exóticas. Precio adulto: 7€ Precio niño: 4.50€ y 7€ con talleres Información y reservas: Tel. 94.625.4436 www.basondo.com Basondo. KORTEZUBI MATXITXAKO De lunes a viernes: (capacidad máxima 7 pax) - actividades para clientes individuales: Salida de ½ día: 4 horas de 10 a 14h00 (55€ con aperitivo) Salida de día: de 10 a 19h00 (95€ con comida) - Descripción de la actividad: o Avistamiento de fauna marina, baños de mar, snorkel, gastronomía, pesca, etc. De viernes por la tarde hasta el domingo tarde/noche: (barco completo máx. 7pax.) - Fin de semana en velero: 1050€ con patrón. Recorrido: a elección del cliente. Información y reservas: 678.844.128 www.matxitxako.net BERMEO OLATU Salidas de buceo, pesca deportiva, avistamiento de cetáceos, paseos por la bahía y por la ría, de BERMEO a GERNIKA Para grupos reducidos, familias, entre 3 y 11 personas, Horarios e itinerarios a concretar. TEL. 629816465/628555991 BERMEO www.olatu.net WWW.TURDAIBAI.COM

NEREA EREZUMA
akelarre@hotelakelarre.com
Akelarre Ostatua

Turdaibai presenta su oferta de actividades turísticas para verano en Urdaibai, Bizkaia • Turdaibai, la Asociación de Turismo Sostenible de Urdaibai, expone la oferta de actividades turísticas disponibles en esta comarca. • Durante todo el verano y hasta el mes de octubre, las empresas de turismo activo de Urdaibai organizan actividades durante todos los fines de semana. Bermeo, 23 mayo 2009 - En el marco de la Feria del Pescado de Bermeo, a la que anualmente acuden 100.000 visitantes, Turdaibai presenta su agenda de actividades “Actívate con Turdaibai”. Paseos en barco, escalada, buceo, tiro con arco, son algunas de las actividades que se pueden emprender en Urdaibai. Urdaibai es la única Reserva de la Biosfera de Bizkaia, declarada como tal por la UNESCO en el año 1984. Situada en el norte de Bizkaia, Urdaibai tiene una superficie de 230 km2, lo que representa el 10% de la superficie de la provincia, y está delimitada por el Mar Cantábrico y las cuencas de varios ríos que fluyen por la comarca. Este espacio protegido conserva paisajes de gran valor y ofrece una amplia variedad de recursos naturales y culturales que se aprovechan para el ocio. “Urdaibai es un lugar privilegiado pero prácticamente desconocido para el turismo” dice Nerea Erezuma, Presidenta de Turdaibai. La iniciativa “Actívate con Turdaibai” surge hace 2 años y medio con el objetivo de dar a conocer la amplia oferta de ocio disponible en esta comarca” continúa. Todas las actividades ofertadas se desarrollan en torno a los principales atributos de la comarca: agua y naturaleza. Los visitantes pueden alquilar embarcaciones y kayaks, bucear para ver el Mina Mari, un barco hundido y ahora habitáculo perfecto para chicharros, bogas y peces luna, observar valles y estuarios, montañas, encinares y robledales y avisar pájaros en su entorno natural. “Urdaibai tiene algo que ofrecer a cada uno de nuestros visitantes” comenta Itziar Maztegi de Basondo. “Presentamos una agenda cultural, deportiva, de ocio y tiempo libre en nuestra comarca con diversidad y calidad de actividades para todos: niños, adultos, deportistas, amantes de la naturaleza, del arte y de la cultura”. Este año Turdaibai celebra el 25 aniversario del nombramiento de Urdaibai como Reserva de la Biosfera. “Planeamos todas nuestras actividades como un homenaje para nuestra región” dice Erezuma. “ Nuestro objetivo es dar a conocer la diversidad de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai con todo su potencial turístico dentro de un marco sostenible” concluye. Para obtener la Agenda de Actividades “Activate con Turdaibai” visita: www.turdaibai.com, en la sección de noticias y en una de las pestañas de la cabecera Acerca de Turdaibai Turdaibai nace en diciembre del 2006 como respuesta del sector turístico al esfuerzo para la conservación de la única Reserva de la Biosfera de Bizkaia, la comarca de Urdaibai. Esta asociación, cuyo objetivo es conservar el patrimonio cultural y natural mediante el desarrollo de un turismo sostenible, aglutina al 80% de las empresas de turismo de la zona. - Fin -

NEREA EREZUMA
akelarre@hotelakelarre.com
Akelarre Ostatua

Limitado por los concejos de Gijón, al norte, Langreo y San Martín del Rey Aurelio, al sur, Llanera y Oviedo, al oeste, y Sariego, Nava y Bimenes, al este. Además rodea en toda su extensión al concejo de Noreña y toca al de Villaviciosa en un punto: La Peña de los Cuatro Jueces. Este concejo se encuentra en una de las zonas mejor comunicadas de toda la provincia, pues los principales núcleos de población (Oviedo y Gijón) están a pocos minutos. Esto se traduce en que en pocos minutos puede usted estar en la playa o si lo prefiere realizar una ruta por el interior. Cabe destacar las multitud de fiestas que se pueden disfrutar en el concejo. Una de las más conocidas y por supuesto la más concurrida de todas es El Carmín de La Pola. Esta fiesta local, a la que acuden personas de toda Asturias, incluso de fuera de la provincia, es famosa por su "comida en el prao" acompañada por la bebida tipica de la región: la Sidra. Una vez terminada la comida, las gentes bajan por las calles de Pola de Siero, mientras desde las ventanas de las casas el agua cae sobre ellas. La gastronomía, como en toda Asturias, es digna de mención. En este concejo podas probar algunos de los platos más tipicos y deliciosos en su capital, Pola de Siero. Definitivamente, el concejo de Siero, con su encanto personal y su cercanía a todo, es merecedor de su visita.

María Jiménez López